📖 หะดีษที่ 4445
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี
🌸 كِتَابُ الضَّحَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ จาก ศุฮัยบฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ โดยท่านได้ยก (หะดีษ) ขึ้นสู่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ผู้ใดฆ่านกกระจอก หรือสิ่งที่ใหญ่กว่านั้น โดยปราศจากสิทธิอันชอบธรรมของมัน อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลจะทรงสอบสวนเขาเกี่ยวกับมันในวันกิยามะฮฺ" มีผู้กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ แล้วสิทธิอันชอบธรรมของมันคืออะไร? ท่านกล่าวว่า "สิทธิอันชอบธรรมของมันคือ ท่านจงเชือดมันแล้วกินมัน และอย่าตัดหัวของมันแล้วโยนทิ้ง"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا " .
✅ หะสัน