📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 88 หะดีษ • หน้า 8 จาก 8
📖 หะดีษที่ 4445 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الضَّحَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ จาก ศุฮัยบฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ โดยท่านได้ยก (หะดีษ) ขึ้นสู่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ผู้ใดฆ่านกกระจอก หรือสิ่งที่ใหญ่กว่านั้น โดยปราศจากสิทธิอันชอบธรรมของมัน อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลจะทรงสอบสวนเขาเกี่ยวกับมันในวันกิยามะฮฺ" มีผู้กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ แล้วสิทธิอันชอบธรรมของมันคืออะไร? ท่านกล่าวว่า "สิทธิอันชอบธรรมของมันคือ ท่านจงเชือดมันแล้วกินมัน และอย่าตัดหัวของมันแล้วโยนทิ้ง"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ ‏"‏ حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4446 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الضَّحَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ดาวูด อัล-มิซซิซี ได้บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน หัมบัล ได้เล่าแก่เราว่า อบู อุบัยดะฮ์ อับดุลวาฮิด บิน วาซิล ได้เล่าแก่เรา จาก คอลัฟ - หมายถึง อิบนุ มิห์รอน - กล่าวว่า อามิร อัล-อะห์วัล ได้เล่าแก่เรา จาก ศอลิห์ บิน ดีนาร จาก อัมร บิน อัช-ชะรีด กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัช-ชะรีด กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่านกกระจอกโดยไร้เหตุผล มันจะร้องเรียนต่ออัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ในวันกิยามะฮ์ โดยกล่าวว่า โอ้พระเจ้าของข้าแท้จริงคนนั้นได้ฆ่าข้าโดยไร้เหตุผล และมิได้ฆ่าข้าเพื่อประโยชน์อันใด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ خَلَفٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّرِيدَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4447 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الضَّحَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อุษมาน อิบนุ อับดิลลาห์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า สะฮล์ อิบนุ บักการ์ ได้เล่าแก่ฉันว่า วุฮัยบ อิบนุ คอลิด ได้เล่าแก่เราจาก อิบนุ ฏอวูส จาก อัมร อิบนุ ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา มุฮัมมัด อิบนุ อับดิลลาห์ อิบนุ อัมร (กล่าวครั้งหนึ่งจากบิดาของเขา และกล่าวอีกครั้งหนึ่งจากปู่ของเขา) ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามในวันค็อยบัร เกี่ยวกับเนื้อของลาบ้าน และเกี่ยวกับสัตว์ที่กินสิ่งสกปรก และเกี่ยวกับการขี่มัน และเกี่ยวกับการกินเนื้อของมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4448 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الضَّحَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟังว่า กะตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการฆ่าสัตว์โดยการขังไว้แล้วยิง (อัล-มุญัษษะมะฮ์), ห้ามดื่มนมของสัตว์ที่กินสิ่งสกปรก (อัล-ญัลลาละฮ์), และห้ามดื่มโดยตรงจากปากถุงน้ำ.
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلاَّلَةِ وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ