สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา ยูซุฟ บิน อีซา กอล หَدَّษَنَا อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา กอล หَدَّษَنَا ยะซีด - วะฮูวะ บิน ซิยาบิน บิน อะบิล ญะอ์ดิ - อัน อับดิรเราะห์มาน บิน อาบิสิน อัน อะบีฮี กอล สะอัลตุ อาอิชะฮ์ อัน ลุฮูมิล อะฎอฮี กอลัต กุนนา นัคบะอุ อัล-กุรออะ ลิเราะซูลุลลาฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ชะฮ์ร็อน ษุมมะ ยะกุลุฮุ **คำแปล:** ยูซุฟ บิน อีซา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ยะซีด - และเขาคือ อิบนุ ซิยาด บิน อะบิล ญะอ์ดิ - ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดิรเราะห์มาน บิน อาบิส จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ เกี่ยวกับเนื้อที่เชือดในวันอีดอัฎฮา ท่านกล่าวว่า พวกเราเคยเก็บขา(ของสัตว์ที่เชือด)ไว้ให้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นเวลาหนึ่งเดือน แล้วท่านก็จะรับประทานมัน

อัคบะรอนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก อิบนิ เอานิน จาก อิบนิ สิรีน จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการเก็บรักษาเนื้อกุรบานเกินสามวัน แล้วท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงกินและจงให้ทานเถิด"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฆัฟฟัล กล่าวว่า ในวันค็อยบัรฺ มีถุงไขมันถูกหย่อนลงมา ฉันจึงรีบคว้ามันไว้ และกล่าวว่า ฉันจะไม่ให้ใครเลยแม้แต่น้อย แล้วฉันก็หันไปมอง เห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังยิ้ม

อัสฮาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า นัฎร์ บิน ชุมัยล์ บอกแก่เราว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ บอกแก่เราว่า จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงมีชาวชนบทกลุ่มหนึ่งนำเนื้อมาให้พวกเรา โดยที่พวกเราไม่รู้ว่าพวกเขาได้กล่าวพระนามของอัลลอฮ์เหนือมันหรือไม่ ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "พวกท่านจงกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งเหนือมัน แล้วจงกินเถิด"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า ฮารูน บิน อะบี วะกีอฺ - และเขาคือ ฮารูน บิน อันตะเราะฮฺ - ได้เล่าแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง: "{และจงอย่ากินสิ่งที่นามของอัลลอฮฺมิได้ถูกกล่าวบนมัน}" (อัล-อันอาม: 121) เขากล่าวว่า พวกมุชริกได้โต้เถียงพวกเขา (เหล่าเศาะหาบะฮฺ) โดยกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮฺทรงเชือด พวกท่านอย่ากินมัน และสิ่งที่พวกท่านเชือด พวกท่านกลับกินมัน

ท่านอบูษะอฺละบะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การทรมานสัตว์ด้วยการขังและยิงมันจนตายนั้น ไม่เป็นที่อนุมัติ"

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างจากชุอฺบะฮฺ จากฮิชาม บิน ซัยด์ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปพร้อมกับท่านอนัส หาอัล-ฮะกัม (คือ อิบนุ อัยยูบ) ทันใดนั้นก็มีกลุ่มคนกำลังยิงไก่ในบ้านของท่านผู้ปกครอง ท่าน (อนัส) จึงกล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการทรมานสัตว์”

อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านกลุ่มชนที่กำลังยิงธนูใส่แกะตัวหนึ่ง ท่านจึงไม่ชอบการกระทำนั้น และกล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าทำการทรมานสัตว์"

รายงานจากกุไตบะห์ บิน สะอีด แจ้งแก่เราว่า ฮุชัยม์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี บิชร จากสะอีด บิน ญุไบร์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ที่นำสิ่งมีชีวิตมาเป็นเป้า (ในการยิง)

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-มินฮาล บิน อัมรฺ ได้บอกแก่ฉันจาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮฺทรงสาปแช่งผู้ที่ทำการทรมานสัตว์"

สวิด บิน นัศรฺ บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ บอกแก่เรา จาก ชุอฺบะฮฺ จาก อะดีย์ บิน ษาบิต จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านทั้งหลายจงอย่าทำสิ่งที่มีชีวิตเป็นเป้า"

มุหัมมัด บิน อุบัยด์ อัลกูฟีย์ บอกแก่เราว่า อะลี บิน ฮาชิม บอกแก่เราว่า จาก อัลอะลาอ์ บิน ศอลิห์ จาก อะดีย์ บิน ษาบิต จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุอับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านทั้งหลายจงอย่าทำให้สิ่งใดที่มีชีวิตเป็นเป้า"