สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา และอัมรฺ บิน อะลี ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากบุชัยรฺ บิน ยะซารฺ จากอบี บูร์ดะฮฺ บิน นิยารฺ ว่า เขาได้เชือด(สัตว์พลี)ก่อนท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้เขาเชือดใหม่ เขา(อบู บูร์ดะฮฺ)กล่าวว่า "ฉันมีลูกแพะอายุหกเดือนตัวเมีย ซึ่งเป็นที่รักของฉันมากกว่าแพะสองปีเสียอีก" ท่าน(นบี)กล่าวว่า "จงเชือดมันเถิด" ในหะดีษของอุบัยดิลลาฮฺ มีว่า เขา(อบู บูร์ดะฮฺ)กล่าวว่า "แท้จริง ฉันไม่พบสิ่งใดนอกจากลูกแพะอายุหกเดือน" ดังนั้นท่าน(นบี)จึงสั่งให้เขาเชือดมัน

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อัสวัด บิน ก็อยส์ จากญุนดุบ บิน สุฟยาน กล่าวว่า พวกเราได้เชือดสัตว์พลีพร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันอีดอัฎฮา วันหนึ่ง ปรากฏว่าผู้คนได้เชือดสัตว์พลีของพวกเขา ก่อนการละหมาด เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หันกลับมา ท่านเห็นว่าพวกเขาได้เชือดก่อนการละหมาด ท่านจึงกล่าวว่า "ผู้ใดที่เชือดก่อนการละหมาด ก็ให้เชือดตัวอื่นแทน และผู้ใดที่ยังไม่ได้เชือดจนกระทั่งเราได้ละหมาดเสร็จแล้ว ก็ให้เขาเชือดด้วยพระนามของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้บอกแก่เราว่า ดาวูด ได้บอกแก่เราจาก อามิร จาก มุฮัมมัด บิน ศอฟวาน ว่า เขาได้ล่ากระต่ายสองตัว และไม่พบเหล็กที่จะเชือดมัน จึงทำการเชือด (ษะกา) พวกมันด้วยหิน เขาจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงฉันได้ล่ากระต่ายสองตัว แต่ฉันไม่พบเหล็กที่จะเชือดพวกมัน ฉันจึงเชือดพวกมันด้วยหิน ฉันจะกินได้ไหม? ท่านนบีกล่าวว่า "กินได้"

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราจาก มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เรา กล่าวว่า ฮาฎิร บิน อัล-มุฮาญิร อัล-บาฮิลี บอกแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน สุลัยมาน บิน ยะสาร เล่าจาก ซัยด บิน ษาบิต ว่า แท้จริงสุนัขป่าได้ขบกัดแกะตัวหนึ่ง พวกเขาจึงเชือดมันด้วยหินอ่อน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุญาตให้กินมันได้

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา และอิสมาอีล บิน มัสอูด จากคอลิด จากชุอฺบะฮฺ จากสิมาก กล่าวว่า ฉันได้ยิน มุรีย์ บิน กะฏะรีย์ จากอะดีย์ บิน หาติม กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันปล่อยสุนัขของฉัน แล้วฉันก็เอาสัตว์ที่ล่าได้ แต่ฉันไม่พบสิ่งที่จะเชือดมันด้วย ฉันจึงเชือดมันด้วยหิน และด้วยไม้ ท่านนบีกล่าวว่า "จงให้เลือดไหลด้วยสิ่งใดก็ตามที่เจ้าต้องการ และจงกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล"

มุฮัมมัด บิน มะอฺมัร ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า หับบาน บิน ฮิลาล ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ญะรีร บิน ฮาซิม ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซัยด์ บิน อัสลัม ดังนั้นฉันได้พบกับ ซัยด์ บิน อัสลัม และเขาได้เล่าให้ฉันฟังจาก อะฏออฺ บิน ยะซาร จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรมีอูฐตัวหนึ่งที่กินหญ้าอยู่ทางด้านภูเขาอุฮุด แล้วมันก็ถูกขัดขวาง เขาจึงเชือดมันด้วยหลัก (วะติน) ฉันจึงถาม ซัยด์ ว่า วะติน ทำจากไม้หรือเหล็ก? เขากล่าวว่า ไม่ใช่ แต่ทำจากไม้ ดังนั้นเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วถามท่าน ท่านจึงสั่งให้เขากินมัน

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อุมัร บิน สะอีด จากบิดาของเขา จาก อะบายะฮ์ บิน ริฟาอะฮ์ จาก รอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งใดที่ทำให้เลือดไหลออกและมีการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ ท่านจงกินได้ เว้นแต่ด้วยฟันหรือเล็บ"

ราฟิอฺ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ แท้จริงพวกเราจะเผชิญหน้ากับศัตรูในวันพรุ่งนี้ และพวกเราไม่มีมีดติดตัว ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สิ่งใดที่ทำให้เลือดไหลออก และมีการกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลแล้ว พวกท่านจงกินได้ เว้นแต่จะเป็นฟันหรือเล็บ และฉันจะบอกพวกท่านถึงเรื่องนั้น ส่วนฟันนั้นคือกระดูก และส่วนเล็บนั้นคือมีดของชาวฮาบะชะฮ์”

ชะดัด บิน เอาส์ กล่าวว่า ฉันได้จดจำสองสิ่งจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮ์ได้กำหนดให้การทำดีเป็นสิ่งจำเป็นเหนือทุกสิ่ง ดังนั้นเมื่อพวกท่านฆ่า จงฆ่าให้ดี และเมื่อพวกท่านเชือด จงเชือดให้ดี และจงลับมีดของพวกท่านให้คม และจงให้สัตว์ที่ถูกเชือดได้รับความสบาย”

อัคบะเราะนา อีซา บิน อะห์มัด อัล-อัสกอลานีย์ - อัสกอลานุ บัลคิน - กอล่า หَدَّثَنَا อิบนุ วะห์บิน กอล่า หَدَّثَنِي สุฟยานุ อَنْ ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ หَدَّثَهُ อَنْ ฟาติมะฮ์ บินติ อัล-มุนซิร อَنْ อัสมาอ์ บินติ อะบี บักริน กอลัต นะหัรนา ฟะเราะซัน อะลา อะห์ดิ เราะซูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฟะอะกัลนาฮุ **คำแปล:** อี้ซา บิน อะห์มัด อัล-อัสกอลานีย์ - อัสกอลานุ บัลคิน - ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บิ ได้เล่าแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่ฉัน จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ เขาได้เล่าจาก ฟาติมะฮ์ บินติ อัล-มุนซิร จาก อัสมาอ์ บินติ อะบี บักริน นางกล่าวว่า พวกเราได้เชือดม้าในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราก็กินมัน

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้บอกแก่เรา จาก มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน หาฎิร บิน อัล-มุฮาญิรฺ อัล-บาฮิลีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน สุลัยมาน บิน ยะซารฺ เล่าจาก ซัยด์ บิน ษาบิต ว่า แท้จริงมีหมาป่าตัวหนึ่งกัดแกะตัวหนึ่ง แล้วพวกเขาได้เชือดมันด้วยหิน (มัรวะฮฺ) ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุมัติให้กินมันได้

อัคบะเราะนา ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บอกแก่เราจาก หัมมาด บิน สะละมะฮฺ จาก อบู อัล-อุชะรออฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ การเชือด (สัตว์) จะต้องทำที่ลำคอและช่วงอกเท่านั้นหรือ? ท่านกล่าวว่า "ถ้าท่านแทงที่โคนขาของมัน ก็ใช้ได้"