📖 หะดีษที่ 4361
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี
🌸 كِتَابُ الضَّحَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุไลมาน บิน สัลม์ อัลบัลคี ได้บอกแก่เราว่า อันนัฎร์ - และเขาคือ อิบนุ ชุไมล์ - ได้กล่าวแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้แจ้งแก่เรา จาก มาลิก บิน อะนัส จาก อิบนุ มุสลิม จาก สะอีด บิน อัลมุซัยยิบ จาก อุมมุ สลามะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นจันทร์เสี้ยวของเดือนซุลฮิจญะฮฺ และต้องการจะเชือดสัตว์พลี ก็อย่าตัดผมและเล็บของเขา จนกว่าเขาจะได้เชือดสัตว์พลี"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ " .
✅ เศาะฮีหฺ
