📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 96 หะดีษ • หน้า 7 จาก 8
📖 หะดีษที่ 3833 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา กะษีรุ บิน อุบัยดิน กล่าวว่า หะดษษะนา มุหัมมะดุ บิน หัรบิน จาก อัซ-ซุบัยดียฺ จาก อัซ-ซุฮรีย์ ว่า แท้จริงเขาได้รับทราบมาจาก อัล-กอซิม จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีนะซัรในการฝ่าฝืน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3834 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) เล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในเรื่องที่เป็นการฝ่าฝืน (ต่ออัลลอฮ์) และการชดเชยของมันคือการชดเชยการสาบาน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3835 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก อัล-มุค็อรริมีย์ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ อัล-มุบาร็อก ได้เล่าแก่เราจากยูนุส จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีนะซัรในการฝ่าฝืน และการชดเชยของมันคือการชดเชยการสาบาน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3836 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะห์ (รฎ.) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ไม่มีนะซัรในการทำสิ่งที่เป็นบาป และการชดเชยของมันคือการชดเชยการสาบาน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3837 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในเรื่องที่เป็นบาป และค่าชดเชยของมันคือค่าชดเชยของการสาบาน" อบูอับดิรเราะห์มานกล่าวว่า มีผู้กล่าวว่าแท้จริง อัซ-ซุฮ์รีย์ ไม่ได้ยินหะดีษนี้จากอบูสะละมะฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3838 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ฮารูน บิน มูซัล ฟัรฺวียฺย์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا อบู ดอมเราะฮฺ จาก ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า حَدَّثَنَا อบู สะละมะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีนะซัรในการทำบาป และค่าชดเชยของมันคือค่าชดเชยของการสาบาน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3839 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล อัต-ติรมีซี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัยยูบ บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบูบักร์ บิน อบีอุวัยส์ ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้บอกแก่ฉัน จาก มุฮัมมัด บิน อบีอะตีก และ มูซา บิน อุกบะฮ์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก สุลัยมาน บิน อัรกอม ว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในยามามะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยิน อบู สะละมะฮ์ เล่าจาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในการฝ่าฝืน (ต่ออัลลอฮ์) และการชดเชยของมัน คือการชดเชยการสาบาน" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า สุลัยมาน บิน อัรกอม เป็นผู้ที่ถูกทอดทิ้งหะดีษ และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่ง เพื่อนร่วมงานของยะห์ยา บิน อบี กะษีร หลายคนได้ขัดแย้งกับเขาในหะดีษนี้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي، كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏ خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3840 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิมรอน บิน หุศัยน์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในการฝ่าฝืน (ต่ออัลลอฮ์) และการชดเชยของมัน คือ การชดเชยการสาบาน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، - وَهُوَ عَلِيٌّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3841 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อุษมาน บอกแก่ฉันว่า บะกียะฮฺ บอกแก่เรา จาก อบู อัมรฺ - และเขาคือ อัล-เอาซาอีย์ - จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีรฺ จาก มุฮัมมัด บิน อัซ-ซุบัยรฺ อัล-หันซอลีย์ จากบิดาของเขา จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในสิ่งที่ฝ่าฝืน (ต่ออัลลอฮฺ) และค่าชดเชยของมัน คือค่าชดเชยของการสาบาน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3842 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อักบะเราะนา อะลี ยฺบนุ มัยมูนิน, กอล ฮะดฺดะษะนา มะอฺมะรุ บฺนุ สุลัยมานะ, อฺัน อับดิลลาฮิ บฺนิ บิชริน, อฺัน ยะหฺยา บฺนิ อะบี กะษีริน, อฺัน มุฮัมมะดิน อัลหันซอลียฺยี, อฺัน อะบีฮิ, อฺัน อิมรอนะ บฺนิ หุศ็อยนิน, กอล กอล รอซูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม: "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในขณะโกรธ และกัฟฟาเราะฮฺของมัน คือ กัฟฟาเราะฮฺของการสาบาน" อบู อับดิรเราะฮฺมาน มุฮัมมัด บฺนุ อัซ-ซุบัยรฺ กล่าวว่า: ฎออีฟ (อ่อนแอ) ไม่สามารถนำมาเป็นหลักฐานได้ และมีการขัดแย้งกันในหะดีษนี้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ضَعِيفٌ لاَ يَقُومُ بِمِثْلِهِ حُجَّةٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3843 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิมรอน (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: “ไม่มีนะซัรในภาวะโกรธ และค่าชดเชยของมันคือค่าชดเชยของการสาบาน”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3844 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการเกษตร 🌸 كِتَابُ الْعَمَلِ فِي الْحَرْثِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา, หัมมาดได้แจ้งแก่เรา, จากมุฮัมมัด, จากบิดาของเขา, จากอิมรอน, กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในขณะโกรธ และการชดเชยของมันคือการชดเชยการสาบาน" และมีผู้กล่าวว่า แท้จริง อัซ-ซุบัยร์ ไม่ได้ยินหะดีษนี้จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ وَقِيلَ إِنَّ الزُّبَيْرَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏
✅ ฎออีฟ