สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านอุมัรได้ตั้งใจบนไว้ว่าจะทำการเอียะติกาฟหนึ่งคืนในมัสยิดอัลหะรอม แล้วท่านได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านจึงสั่งให้เขาทำการเอียะติกาฟ

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อับดิลลาห์ บิน อัลฮะกัม กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อุบัยดิลลาห์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า อุมัรได้ตั้งใจไว้ว่าจะทำการอิอ์ติกาฟในสมัยญาฮิลียะห์ แล้วเขาได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านจึงสั่งให้เขาทำการอิอ์ติกาฟตามที่ตั้งใจไว้

รายงานจากยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา ซึ่งกล่าวว่า อิบนุ วะฮฺบ์ได้รายงานแก่เรา ซึ่งกล่าวว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ ซึ่งกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน กะอฺบ์ บิน มาลิก ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขาว่า แท้จริงเขาได้กล่าวแก่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อการให้อภัยโทษแก่เขาได้ถูกประทานลงมา "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันจะสละทรัพย์สินของฉันเป็นทานแด่อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์" แล้วรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เขาว่า "จงเก็บทรัพย์สินบางส่วนของท่านไว้ เพราะมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับท่าน" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ดูเหมือนว่า อัซ-ซุฮฺรีย์ ได้ยินหะดีษนี้จาก อับดุลลอฮ์ บิน กะอฺบ์ และจาก อับดิรเราะห์มาน จากเขา ในหะดีษยาวนี้คือเรื่องการกลับเนื้อกลับตัวของกะอฺบ์

อัคบะเราะนา สุลัยมาน บิน ดาวูด กล่าวว่า อันบะอะนา อิบนุ วะห์บิน จากยูนุส กล่าวว่า อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อัคบะเราะนี อับดุรเราะห์มาน บิน กะอับ บิน มาลิก ว่า อับดุลลอฮ์ บิน กะอับ กล่าวว่า ฉันได้ยิน กะอับ บิน มาลิก เล่าเรื่องราวของเขาเมื่อเขาได้ละทิ้ง (การไปร่วมรบ) กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงคราม ตะบู๊ก กล่าวว่า เมื่อฉันนั่งลงต่อหน้าท่าน ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงส่วนหนึ่งจากการเตาบะห์ (การขออภัยโทษ) ของฉัน คือ การสละทรัพย์สินของฉันเป็นศอดะเกาะฮ์ เพื่ออัลลอฮ์และเพื่อรอซูลของพระองค์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเก็บทรัพย์สินบางส่วนของเจ้าไว้เถิด มันเป็นสิ่งดีสำหรับเจ้า" ฉันจึงกล่าวว่า ดังนั้น ฉันจะเก็บส่วนแบ่งของฉันที่อยู่ในคอยบัรไว้ สรุป

อัคบะเราะนา ยูซุฟ บิน สะอีด กล่าวว่า หัจญาจบิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า ลัยษ บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อะกีล ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดิลลาห์ บิน กะอับ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอห์ บิน กะอับ บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้ยิน กะอับ บิน มาลิก เล่าเรื่องราวของเขาเมื่อครั้งที่เขาไม่ได้ออกไปทำสงครามตะบูกพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงส่วนหนึ่งจากการเตาบะห์ของฉันคือการที่ฉันจะสละทรัพย์สินของฉันเป็นทานเพื่ออัลลอฮ์และเพื่อรอซูลของพระองค์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเก็บทรัพย์สินของท่านไว้ เพราะมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับท่าน" ฉันกล่าวว่า ดังนั้นฉันจะเก็บส่วนของฉันที่คอยบัรไว้

มุฮัมมัด บิน มะอฺดาน บิน อีซา ได้บอกแก่เราว่า อัลฮะซัน บิน อะอฺยัน ได้บอกแก่เราว่า มะอฺกิล ได้บอกแก่เราว่า จาก อัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน กะอฺบ์ ได้บอกแก่ฉัน จากลุงของเขา อุบัยดุลลอฮ์ บิน กะอฺบ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน บิดาของฉัน กะอฺบ์ บิน มาลิก เล่าว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริง อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ได้ทรงช่วยให้ฉันรอดพ้นด้วยความสัตย์จริง และแท้จริง ส่วนหนึ่งจากการเตาบะห์ของฉัน คือ การที่ฉันจะสละทรัพย์สินของฉันเป็นทานแด่อัลลอฮ์ และแด่รอซูลของพระองค์ ท่านรอซูลกล่าวว่า "จงเก็บทรัพย์สินบางส่วนของท่านไว้ เพราะมันเป็นสิ่งที่ดีกว่าสำหรับท่าน" ฉันกล่าวว่า ดังนั้นฉันจะเก็บส่วนของฉันที่อยู่ในคอยบัรไว้

ฮาริษ บิน มิสกีน ได้อ่าน (หะดีษ) ต่อหน้าเขาขณะที่ฉันกำลังฟัง จาก อิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จาก เษาะว์ร บิน ซัยด์ จาก อบู อัล-ฆ็อยษ์ เมาลา (ทาสผู้ได้รับการปลดปล่อย) ของ อิบนุ มุฏีอฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในปีค็อยบัร เรามิได้รับชัยชนะ นอกจากทรัพย์สิน สิ่งของเครื่องใช้ และเสื้อผ้า แล้วชายคนหนึ่งจากบนี อัฏ-ฏุบัยบ์ ชื่อว่า ริฟาอะฮ์ บิน ซัยด์ ได้มอบเด็กหนุ่มผิวดำคนหนึ่งชื่อ มิദ്อัม ให้แก่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงมุ่งหน้าไปยังวาดิลกุรอ จนกระทั่งเมื่อเราอยู่ที่วาดิลกุรอ ขณะที่มิദ്อัมกำลังวางสัมภาระของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มีลูกธนูพุ่งมาถูกเขา ทำให้เขาเสียชีวิต ผู้คนจึงกล่าวว่า ขอแสดงความยินดีแก่ท่านด้วยสวรรค์ รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่เลย ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงผ้าคลุม (ชัมละฮ์) ที่เขาเอาไปในวันค็อยบัรจากทรัพย์สงคราม มันกำลังลุกเป็นไฟเผาไหม้เขาอยู่” ครั้นเมื่อผู้คนได้ยินเช่นนั้น ชายคนหนึ่งจึงนำสายรัดรองเท้าเส้นเดียวหรือสองเส้นมายังรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “สายรัดรองเท้าเส้นเดียวหรือสองเส้น (นี้) คือไฟนรก”

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิลอะอ์ลา กล่าวว่า บอกเรา อิบนุ วัฮบิน กล่าวว่า บอกฉัน อัมร บิน อัลฮาริษ ว่า กะษีร บิน ฟัรกัด ได้เล่าให้เขาฟังว่า นาฟิอ์ได้เล่าให้พวกเขาฟังจาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานแล้วกล่าวว่า อินชาอัลลอฮ์ แน่นอนเขาก็ได้ยกเว้นแล้ว"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เราจากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานแล้วกล่าวว่า 'อินชาอัลลอฮฺ' แน่นอน เขาก็ได้ยกเว้นแล้ว"

อะห์มัด บิน สุลัยมาน บอกแก่เราว่า อัฟฟาน บอกแก่เราว่า วุฮัยบ์ บอกแก่เราว่า อัยยูบ บอกแก่เราจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานแล้วกล่าวว่า อินชาอัลลอฮ์ เขาก็มีสิทธิเลือก หากเขาประสงค์ก็คงไว้ หากเขาประสงค์ก็ละทิ้ง"

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัยยาช ได้เล่าแก่เราว่า ชุอัยบ์ได้แจ้งแก่เราว่า อบู อัซ-ซินาดได้เล่าแก่ฉัน จากเรื่องที่ อับดุรเราะห์มาน อัล-อะอ์ร็อจ เล่าให้เขาฟัง จากเรื่องที่เขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ เล่าจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “สุลัยมาน บิน ดาวูด ได้กล่าวว่า คืนนี้ฉันจะสมสู่กับภรรยาเก้าสิบคน แต่ละนางจะให้กำเนิดอัศวินที่จะญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล” สหายของเขาจึงกล่าวแก่เขาว่า “อินชาอัลลอฮ์” แต่เขามิได้กล่าวว่า “อินชาอัลลอฮ์” ดังนั้น เขาจึงได้สมสู่กับพวกนางทั้งหมด แต่ไม่มีนางใดตั้งครรภ์จากเขา นอกจากนางเดียวที่ให้กำเนิดบุรุษครึ่งคน ขอสาบานต่อผู้ซึ่งชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ หากเขากล่าวว่า “อินชาอัลลอฮ์” แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดจะได้ญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์ในฐานะอัศวิน”

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน ยะห์ยา บิน อัลวะซีร บิน สุลัยมาน และ อัลฮาริษ บิน มิสกีน กิรออะตันอะลัยฮิ วะอะนา อัสมะอุ อัน อิบนิ วัฮบิน กล่าวว่า อัคบะรอนี อัมรุ บิน อัลฮาริษ อัน กะอับ บิน อัลกะมะ อัน อับดิรเราะห์มาน บิน ชิมะสะ อัน อุ๊กบะฮฺ บิน อามิร แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “การชดเชย (การผิด) นะซัร คือ การชดเชย (การผิด) สาบาน”