สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า คอลิดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จากอบีญัมเราะฮฺ จากซะฮฺดัม กล่าวว่า ฉันได้ยินอิมรอน บิน หุศ็อยน์ กล่าวว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ประชาชาติของฉันที่ดีที่สุดคือยุคของฉัน แล้วยุคที่ตามมา แล้วยุคที่ตามมา แล้วยุคที่ตามมา" และฉันไม่รู้ว่า ท่านได้กล่าวซ้ำอีกสองครั้งหรือสามครั้ง หลังจากนั้นท่านได้กล่าวถึงกลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งพวกเขาจะทรยศและจะไม่ได้รับความไว้วางใจ และพวกเขาจะให้การเป็นพยานโดยที่พวกเขาไม่ถูกขอให้เป็นพยาน และพวกเขาจะบนบานแต่จะไม่ทำตาม และความอ้วนท้วนจะปรากฏในพวกเขา อบูอับดิรเราะห์มานกล่าวว่า นี่คือ นัศร บิน อิมรอน อบูญัมเราะฮฺ

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุรอยจญ์ กล่าวว่า สุลัยมาน อัล-อะห์วัล ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ฏอวูส จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านชายคนหนึ่งที่จูงชายอีกคนหนึ่งด้วยเชือกที่ผูกติดกัน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เอื้อมมือไปตัดเชือกนั้น ชายคนนั้นกล่าวว่า "แท้จริงมันคือนะซัร (การบนบาน)"

ยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ฮัจญาจได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า สุลัยมาน อัลอัห์วัลก ได้บอกแก่ฉันว่า ฏอวูสได้บอกแก่เขา จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านชายคนหนึ่งขณะที่เขากำลังฏอวาฟรอบกะอ์บะฮ์ โดยมีคนจูงเขาด้วยเชือกที่ร้อยผ่านจมูกของเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตัดมันด้วยมือของท่าน แล้วท่านก็สั่งให้เขาจูงด้วยมือของเขาเอง อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า สุลัยมานได้บอกแก่ฉันว่า ฏอวูสได้บอกแก่เขา จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านเขาขณะที่เขากำลังฏอวาฟรอบกะอ์บะฮ์ โดยมีคนหนึ่งผูกมือของเขากับอีกคนหนึ่งด้วยสายหนัง หรือเชือก หรือสิ่งอื่นใดทำนองนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตัดมันด้วยมือของท่าน แล้วท่านก็กล่าวว่า "จงจูงเขาด้วยมือของท่าน"

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราว่า อัยยูบได้บอกแก่ฉันว่า อบู กิลาบะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากลุงของเขา จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในการฝ่าฝืนอัลลอฮ์ และไม่มี (นะซัร) ในสิ่งที่ลูกหลานอาดัมไม่เป็นเจ้าของ”

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อะบู อัล-มุฆีเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อะบู กิลาบะฮฺ จาก ษาบิต บิน อัฎ-เฎาะห์ฮาก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานด้วยศาสนาอื่นนอกจากศาสนาอิสลามอย่างเท็จจริง เขาจะเป็นไปตามที่เขากล่าว และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยสิ่งใดในโลกดุนยา เขาจะถูกทรมานด้วยสิ่งนั้นในวันกิยามะฮฺ และไม่มีนะซัร (การบนบาน) ใดๆ สำหรับบุคคลในสิ่งที่เขาไม่มีกรรมสิทธิ์"

อัคบะเราะนียูซุฟ บิน สะอีด กล่าวว่า หัจญาจญ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า สะอีด บิน อบีอัยยูบได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะซีด บิน อบีฮะบีบ ว่า อบู อัลค็อยร์ได้เล่าให้เขาฟัง จากอุเกาะบะฮ์ บิน อามิร กล่าวว่า น้องสาวของฉันได้บนบานว่าจะเดินไปยังบัยตุลลอฮ์ (กะอ์บะฮ์) และนางได้สั่งให้ฉันสอบถาม (ฟัตวา) ให้แก่นางจากเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นฉันจึงได้สอบถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้แก่นาง ท่านกล่าวว่า “จงเดินและจงขี่ (พาหนะ)”

อัมรฺ บิน อะลี และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราจากยะห์ยา บิน สะอีด จากอุบัยดุลลอฮฺ บิน ซะห์รฺ – และอัมรฺกล่าวว่า แท้จริง อุบัยดุลลอฮฺ บิน ซะห์รฺ ได้บอกแก่เขา – จากอับดุลลอฮฺ บิน มาลิก ว่า อุกบะฮฺ บิน อามิร ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับน้องสาวของเขาที่ได้นะซัร (บนบาน) ว่าจะเดินเท้าเปล่าโดยไม่คลุมศีรษะ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า “จงสั่งนางให้คลุมศีรษะ และให้ขี่ (พาหนะ) และให้ถือศีลอดสามวัน”

บุชรฺ บิน คอลิด อัล-อัสกะรีย์ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินสุลัยมานเล่า จากมุสลิม อัล-บะฏีน จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า สตรีคนหนึ่งได้ลงเรือไปในทะเล แล้วนางได้บนบานไว้ว่าจะถือศีลอดหนึ่งเดือน แล้วนางได้เสียชีวิตก่อนที่จะได้ถือศีลอด น้องสาวของนางจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวถึงเรื่องดังกล่าวแก่ท่าน ท่านจึงสั่งให้นางถือศีลอดแทนพี่สาวของนาง

อัคบะเราะนา อะลี บิน หุจญริน, วัลฮาริษ บิน มิสกีน, กิรออะตัน อะลัยฮิ วะอะนา อัสมะอุ - วัลลัฟซ์ ญะฮู - อัน สุฟยานะ, อัน อัซ-ซุฮรีย์, อัน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์, อัน อิบนิ อับบาส, อันนะ สะอ์ดะ บิน อุบาดะฮ์, อิสตะฟตารอซูลัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฟี นัซริน กานะ อะลา อุมมิฮี ตุวุฟฟิอัต กอบละ อัน ตักฎิยะฮู ฟะกอละ "อักฎิฮี อันฮา" (ความว่า) อะลี บิน หุจญร์ และ อัลฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟังและฉันได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก สุฟยาน จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ จาก อิบนิ อับบาส ว่า สะอ์ด บิน อุบาดะฮ์ ได้ถาม (ขอคำวินิจฉัย) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับนะซัร (การบนบาน) ที่ติดค้างมารดาของเขา ซึ่งนางได้เสียชีวิตก่อนที่จะได้ชดใช้ ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ท่านจงชดใช้แทนนางเถิด"

รายงานจากกุไตบะฮฺ กล่าวว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุบัยดิลลาฮฺ บิน อับดิลลาฮฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า สะอฺด์ บิน อุบาดะฮฺ ได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับนะซัร (การบนบาน) ที่มารดาของเขาได้กระทำไว้ แต่เสียชีวิตเสียก่อนที่จะได้ปฏิบัติ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านจงชดใช้แทนนาง"

อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส (ร.ฎ.) กล่าวว่า สะอัด บิน อุบาดะฮ์ ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า แท้จริงแม่ของฉันเสียชีวิตแล้ว และมีนะซัร (สิ่งที่นางได้ให้สัญญาไว้กับอัลลอฮ์) ที่นางยังไม่ได้ปฏิบัติให้ครบถ้วน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงชดใช้ (นะซัรนั้น) แทนนางเถิด"

อิสหาก บิน มูซา ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร จากอุมัร ว่าแท้จริงเขาได้บนไว้ในสมัยญาฮิลียะฮฺว่าจะทำการอิอฺติกาฟคืนหนึ่ง ดังนั้นเขาได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็สั่งให้เขาทำการอิอฺติกาฟ