สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา อิสหาก บิน มันศูร กล่าวว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ บิน มุร์เราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ เมาลาของ อัล-ฮะซัน บิน อะลี เล่าจาก อะดีย์ บิน หาติม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดสาบาน แล้วเห็นว่าสิ่งอื่นดีกว่า ก็จงกระทำสิ่งที่มันดีกว่า และจงชดใช้การสาบานของเขา”

ท่านอัดีย์ บิน ฮาติม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานแล้วเห็นว่ามีสิ่งอื่นที่ดีกว่า ก็จงละทิ้งคำสาบานของเขา และจงกระทำในสิ่งที่ดียิ่งกว่า และจงทำการชดเชย (กัฟฟาเราะฮ์) สำหรับคำสาบานนั้น"

อัมรฺ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า บะฮฺซฺ บิน อะสัด ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน รุฟัยอฺ ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า ฉันได้ยิน ตะมีม บิน ฏอเราะฟะฮฺ เล่าจาก อะดีย์ บิน หาติม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดสาบานแล้วเห็นว่ามีสิ่งที่ดีกว่า ก็จงทำสิ่งที่ (ดี) กว่า และจงละทิ้งการสาบานของเขาเสีย”

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา จาก สุฟยาน กล่าวว่า อบู ซัอ์รออ์ ได้เล่าแก่เรา จากลุงของเขา อบู อัลอะห์วัส จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ท่านเห็นอย่างไรเกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน ฉันไปหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่เขาไม่ให้และไม่เชื่อมสัมพันธ์กับฉัน จากนั้นเขาก็ต้องการความช่วยเหลือจากฉันและมาหาฉันเพื่อขอ ฉันได้สาบานไว้แล้วว่าจะไม่ให้และจะไม่เชื่อมสัมพันธ์กับเขา ท่านศาสนทูตได้สั่งให้ฉันทำสิ่งที่ดียิ่งกว่า และให้ชดใช้การสาบานของฉัน

อับดุรเราะห์มาน บิน สะมุเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "เมื่อท่านสาบานและเห็นว่ามีสิ่งอื่นที่ดีกว่า ก็จงทำสิ่งที่ดีกว่านั้น และจงชดเชยการสาบานของท่าน"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ เอาน์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-ฮะซัน จากอับดุรเราะห์มาน บิน สะมุเราะห์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อท่านสาบาน (ทำสัตย์ปฏิญาณ) แล้วเห็นว่ามีสิ่งอื่นที่ดีกว่า ก็จงทำสิ่งที่ดีกว่านั้น แล้วจงชดเชย (กัฟฟาเราะห์) การสาบานของท่าน”

อับดุรเราะห์มาน บิน สะมุเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "เมื่อท่านสาบานแล้วเห็นว่ามีสิ่งอื่นที่ดีกว่า ก็จงกระทำสิ่งที่ดียิ่งกว่า และจงชดใช้การสาบานของท่าน"

อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จากอุบัยดิลลาห์ บิน อัล-อัคนัส กล่าวว่า อัมร บิน ชุอัยบ์ ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) และไม่มีการสาบานในสิ่งที่ท่านไม่เป็นเจ้าของ และในการฝ่าฝืน (ต่ออัลลอฮ์) และในการตัดขาดเครือญาติ"

อับดุลลอฮ์ บุตรอุมัร รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านกล่าวว่า: "ผู้ใดสาบานแล้วกล่าวคำยกเว้น (อินชาอัลลอฮฺ) หากเขาประสงค์ เขาก็ทำตามสาบานนั้นได้ และหากเขาประสงค์ เขาก็ละทิ้งมันได้ โดยที่เขาไม่ผิดคำสาบาน"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า สุลัยมาน บิน หัยยาน ได้แจ้งแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า จาก มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จาก อัลกอมา บิน วักกอส จาก อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง การงานทั้งหลายขึ้นอยู่กับเจตนา และแท้จริงสำหรับแต่ละคนคือสิ่งที่เขาได้เจตนาไว้ ดังนั้น ผู้ใดที่การอพยพของเขาเพื่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ การอพยพของเขาก็เพื่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ และผู้ใดที่การอพยพของเขาเพื่อโลกที่เขาจะได้รับ หรือเพื่อหญิงที่เขาจะแต่งงานด้วย การอพยพของเขาก็เป็นไปตามสิ่งที่เขาได้อพยพไปเพื่อสิ่งนั้น"

อัคบะรอนัล ฮะซัน บิน มุฮัมมัด อัซซะอ์ฟะรอนีย์ กล่าวว่า หัจญาจญ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อะฏออ์ได้กล่าวอ้างว่า เขาได้ยิน อุบัยด์ บิน อุมัยร์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อาอิชะฮ์ กล่าวอ้างว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยพำนักอยู่กับ ซัยนับ บินติ ญะห์ช์ และท่านดื่มน้ำผึ้งที่บ้านนาง แล้วฉันและฮัฟเซาะฮ์จึงได้ตกลงกันว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เข้ามาหาคนใดคนหนึ่งในพวกเรา นางก็จงกล่าวว่า ฉันได้กลิ่นมะฆอฟีรจากท่าน ท่านกินมะฆอฟีรมาหรือ แล้วท่านได้เข้าไปหานางคนหนึ่งในพวกนาง นางก็กล่าวเช่นนั้นกับท่าน ท่านจึงกล่าวว่า “เปล่าเลย แต่ฉันดื่มน้ำผึ้งที่บ้าน ซัยนับ บินติ ญะห์ช์ และฉันจะไม่กลับไปทำเช่นนั้นอีก” แล้วอายะฮ์นี้ก็ถูกประทานลงมา {โอ้ นบีเอ๋ย ทำไมท่านจึงต้องห้ามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงอนุมัติแก่ท่าน} จนถึง {หากท่านทั้งสองกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮ์} คือ อาอิชะฮ์และฮัฟเซาะฮ์ {และจงรำลึกถึงขณะที่นบีได้กระซิบความลับแก่ภริยาคนหนึ่งของเขา} คือ คำกล่าวของท่านที่ว่า “แต่ฉันดื่มน้ำผึ้ง”

ท่านอัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ท่านยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า ท่านอัล-มุษันนา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า ท่านฏ็อลฮะฮฺ บิน นาฟิอฺ ได้เล่าแก่เรา จากท่านญาบิรฺ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปในบ้านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับท่าน ปรากฏว่ามีแตงและน้ำส้มสายชูอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกินเถิด น้ำส้มสายชูเป็นอาหารที่ประเสริฐ"