สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน อัร-รุฮาวีย์ และมูซา บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากมูซา บิน อุกบะฮฺ จากซาลิม บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า มีคำสาบานที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สาบานคือ "ไม่ ขอสาบานต่อผู้ทรงพลิกผันจิตใจ"

มุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อับดิลลาห์ ได้บอกแก่ฉันว่า มุหัมมัด บิน อัศ-ศ็อลต์ อบูยะอ์ลา ได้เล่าแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน เราะญาอ์ ได้เล่าแก่เรา จาก อับบาด บิน อิสฮาก จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ซาลิม จาก บิดาของเขา กล่าวว่า คำสาบานของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ท่านสาบานด้วยคือ "ไม่ ขอสาบานต่อผู้ทรงพลิกผันจิตใจ"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้แจ้งแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู สะละมะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ฮุรอยเราะฮฺ จากร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "เมื่ออัลลอฮฺทรงสร้างสวรรค์และนรกแล้ว พระองค์ทรงส่งญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ไปยังสวรรค์ และตรัสว่า จงดูมัน และดูสิ่งที่ข้าได้เตรียมไว้ให้แก่ชาวสวรรค์ในนั้น" ญิบรีลก็มองดูสวรรค์ แล้วกลับมากล่าวว่า "ขอสาบานด้วยเกียรติของพระองค์ ไม่มีใครได้ยินเรื่องสวรรค์แล้วจะไม่เข้าไปในนั้น" แล้วพระองค์ก็สั่งให้สวรรค์ถูกห่อหุ้มด้วยสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา แล้วตรัสว่า "จงไปยังสวรรค์ แล้วดูมัน และดูสิ่งที่ข้าได้เตรียมไว้ให้แก่ชาวสวรรค์ในนั้น" ญิบรีลก็มองดูสวรรค์ แล้วพบว่ามันถูกห่อหุ้มด้วยสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาแล้ว ญิบรีลจึงกล่าวว่า "ขอสาบานด้วยเกียรติของพระองค์ ข้าเกรงว่าไม่มีใครจะเข้าไปในนั้นได้เลย" พระองค์ตรัสว่า "จงไปดูนรก และดูสิ่งที่ข้าได้เตรียมไว้ให้แก่ชาวนรกในนั้น" ญิบรีลก็มองดูนรก แล้วพบว่ามันต่างก็ทับถมกัน แล้วกลับมากล่าวว่า "ขอสาบานด้วยเกียรติของพระองค์ ไม่มีใครจะเข้าไปในนั้น" แล้วพระองค์ก็สั่งให้นรกถูกห่อหุ้มด้วยความใคร่ แล้วตรัสว่า "จงกลับไปดูมัน" ญิบรีลก็พบว่านรกถูกห่อหุ้มด้วยความใคร่แล้ว ญิบรีลจึงกลับมากล่าวว่า "ขอสาบานด้วยเกียรติของพระองค์ ข้าเกรงว่าไม่มีใครจะรอดพ้นจากนรกได้เลย นอกจากจะเข้าไปในนั้น"

อับดุลลอฮ์ บิน ดินาร รายงานจาก อิบนุ อุมัร ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ต้องการสาบาน ก็จงอย่าสาบานนอกจากด้วยอัลลอฮ์" และชาวกุร็อยช์เคยสาบานด้วยบรรพบุรุษของพวกเขา ดังนั้นท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าสาบานด้วยบรรพบุรุษของพวกท่าน"

เศาะฮาบะห์ชื่อซิยาด บิน อัยยูบ ได้แจ้งแก่ฉัน โดยเขากล่าวว่า อิบนุ อุลัยยะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน อบี อิสหาก ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขากล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากบนีฆิฟารได้เล่าให้ฉันฟังในที่ประชุมของซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์ - หมายถึง อิบนุ อุมัร - กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงห้ามพวกท่านสาบานด้วยบรรพบุรุษของพวกท่าน"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา และสำนวนนี้เป็นของเขา ทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จากอัซ-ซุฮรีย์ จากซาลิม จากบิดาของเขา แท้จริงท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยินอุมัร กล่าวครั้งหนึ่งว่า “ขอสาบานด้วยพ่อของฉัน ขอสาบานด้วยพ่อของฉัน” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮ์ทรงห้ามพวกท่านจากการสาบานด้วยบรรพบุรุษของพวกท่าน” ดังนั้น ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หลังจากนั้นมา ข้าพเจ้าไม่เคยสาบานด้วยสิ่งนั้นอีกเลย ทั้งที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจ

รายงานโดย มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด และ สะอีด บิน อับดุรเราะห์มาน - และสำนวนเป็นของเขา - ทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานบอกแก่เรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก ซาลิม จากบิดาของเขา จาก อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ทรงห้ามพวกท่านจากการสาบานด้วยบรรพบุรุษของพวกท่าน" อุมัรกล่าวว่า ดังนั้นขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หลังจากนั้นฉันไม่เคยสาบานด้วยบรรพบุรุษอีกเลย ไม่ว่าจะเจตนาหรือไม่เจตนาก็ตาม

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด - และเขาคือ อิบนุ ฮัรบฺ - ได้แจ้งแก่เรา จาก อัซ-ซุบัยดีย์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ซาลิม จาก บิดาของเขา ว่าเขาได้บอกแก่เขา จาก อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: “แท้จริงอัลลอฮฺทรงห้ามพวกท่านจากการสาบานด้วยบรรพบุรุษของพวกท่าน” อุมัร กล่าวว่า: ดังนั้น ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ ฉันไม่เคยสาบานด้วยสิ่งนั้นอีกเลยหลังจากนั้น ทั้งโดยตั้งใจและไม่ตั้งใจ

อบูบักรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า เอาฟ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน ซีรีน จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านอย่าสาบานด้วยบรรพบุรุษของพวกท่าน และอย่าสาบานด้วยมารดาของพวกท่าน และอย่าสาบานด้วยภาคี (ที่ถูกตั้งขึ้นเทียบเคียงกับอัลลอฮฺ) และพวกท่านอย่าสาบานนอกจากด้วยอัลลอฮฺ และพวกท่านอย่าสาบานนอกจากในขณะที่พวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากคอลิด และมุฮัมมัด อิบนุ อับดุลลอฮฺ อิบนุ บะซีอฺ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากอบี กิลาบะฮฺ จากษาบิต บิน อัฎ-เฎาะฮาก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานด้วยศาสนานอกเหนือจากอิสลาม โดยเจตนาโกหก เขาก็เป็นเช่นที่เขากล่าว" กุไตบะฮฺกล่าวในหะดีษของเขาว่า "โดยเจตนา" และยะซีดกล่าวว่า "โดยโกหก เขาก็เป็นเช่นที่เขากล่าว และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยสิ่งใด อัลลอฮฺจะทรงลงโทษเขาด้วยสิ่งนั้นในนรกญะฮันนัม"

ثابت بن الضحاك เล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า: "ผู้ใดสาบานด้วยศาสนาอื่นนอกเหนือจากอิสลามโดยเจตนาโกหก เขา(จะได้รับ)ตามที่เขากล่าว และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยสิ่งใด เขาจะถูกทรมานด้วยสิ่งนั้นในวันปรโลก"

อัล-หุเสน บิน ฮุร็อยษ์ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง จาก หุเสน บิน วากิด จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวว่า แท้จริง ฉันขอปฏิเสธจากอิสลาม หากเขาเป็นผู้โกหก เขาก็เป็นเช่นที่เขากล่าว และหากเขาเป็นผู้สัตย์จริง เขาก็จะไม่กลับคืนสู่อิสลามโดยปลอดภัย"