สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา ฮารูน บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا حَجَّاجٌ และ เราะห์ - คือ อิบนุ อิบาดะห์ - จาก อิบนุ ญุรัยจ์ กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน มุสาฟิอฺ บอกฉันว่า มุสอับ บิน ชัยบะห์ บอกเขา عن عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสงสัยในการละหมาดของเขา จงสุญูดสองครั้ง" หัจญาจญ์ กล่าวว่า "หลังจากให้สลาม" และ เราะห์ กล่าวว่า "ขณะที่เขานั่งอยู่"

อบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: “แท้จริง เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านยืนละหมาด ชัยฏอนจะมาหาเขา แล้วทำให้เขาเกิดความสับสนในการละหมาดของเขา จนกระทั่งเขาไม่รู้ว่าเขาได้ละหมาดไปกี่รอกาอัตแล้ว ดังนั้น เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านพบเจอกับสิ่งนั้น จงสุญูดสองครั้งขณะที่เขานั่งอยู่”

อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อมีการประกาศอะซานเพื่อทำการละหมาด ชัยฏอนจะหันหลังหนีไปโดยมีเสียงผายลม และเมื่อการประกาศอิกอมะห์จบลง มันก็จะกลับมาอีก จนกระทั่งมันมาวุ่นวายระหว่างคนๆ หนึ่งกับหัวใจของเขา จนกระทั่งเขาไม่รู้ว่าเขาละหมาดไปเท่าไหร่แล้ว ดังนั้น เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านประสบกับสิ่งนั้น ก็จงสุญูดสองครั้ง"

อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริ 5 ร็อกอัต ดังนั้นจึงมีผู้กล่าวแก่ท่านว่า "การละหมาดเพิ่มขึ้นหรือ?" ท่านกล่าวว่า "มีอะไรหรือ?" พวกเขากล่าวว่า "ท่านได้ละหมาด 5 ร็อกอัต" ท่านจึงพับขาของท่านและสุญูดสองครั้ง

อับดะห์ บิน อับดิรเราะฮีม ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ชูมัยล์ ได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เราจาก อัลฮะกัม และ มุฆีเราะฮฺ จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอเราะมะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้นำพวกเขาละหมาดซุฮฺริ ห้า (ร็อกอัต) พวกเขาก็กล่าวว่า แท้จริงท่านได้ละหมาดห้า (ร็อกอัต) แล้วท่านก็สุญูดสองครั้งหลังจากที่ท่านให้สลามแล้ว ขณะที่ท่านนั่งอยู่

มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าแก่ฉันว่า มุฟัฎฎอล บิน มุฮัลฮัล ได้เล่าแก่เรา จาก อัล-ฮะซัน บิน อุบัยดิลลาฮฺ จาก อิบรอฮีม บิน สุวัยด์ กล่าวว่า อัลกอมาฮฺ ได้ละหมาดห้า (ร็อกอะฮฺ) จึงมีผู้กล่าวแก่เขา แล้วเขากล่าวว่า ฉันไม่ได้ทำเช่นนั้น ฉันกล่าวด้วยศีรษะของฉันว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า และท่านด้วยหรือ เจ้าคนตาเดียว? ฉันกล่าวว่า ใช่ แล้วเขาก็สุญูดสองครั้ง แล้วเล่าแก่เรา จาก อับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านได้ละหมาดห้า (ร็อกอะฮฺ) แล้วกลุ่มชนกระซิบกระซาบกัน ท่านจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า การละหมาดถูกเพิ่มแล้วหรือ? ท่านกล่าวว่า "ไม่" พวกเขาจึงบอกแก่ท่าน ท่านจึงพับขาของท่าน แล้วสุญูดสองครั้ง แล้วกล่าวว่า "แท้จริง ฉันเป็นเพียงมนุษย์ ฉันลืมเหมือนที่พวกท่านลืม"

อัคบะรอนา สุวัยดุ บิน นัศรฺ กล่าวว่า อัมบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก มาลิก บิน มิกวัล กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัช-ชะอฺบีย์ กล่าวว่า อัลกอเราะมะฮฺ บิน กอยส์ ได้ลืมในละหมาดของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงได้บอกเขาหลังจากที่เขาได้พูดคุยแล้ว เขาจึงกล่าวว่า "เป็นเช่นนั้นหรือ โอ้คนตาเดียว?" เขากล่าวว่า "ใช่" ดังนั้นเขาจึงแก้เชือกที่รัดอยู่ แล้วทำการสุญูดสองครั้งเพื่อแก้การลืม และกล่าวว่า "ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กระทำเช่นนี้" เขากล่าวว่า และฉันได้ยิน อัล-ฮะกัม กล่าวว่า อัลกอเราะมะฮฺ ได้ละหมาดห้าครั้ง

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก สุฟยาน จาก อัล-หะสัน บิน อุบัยดิลลาฮฺ จาก อิบรอฮีม ว่า อัลกอมะฮฺ ได้ละหมาดห้า (ร็อกอะฮฺ) เมื่อให้สลามเสร็จ อิบรอฮีม บิน สุวัยด์ กล่าวว่า โอ้ อบู ชิบลิ ท่านได้ละหมาดห้า (ร็อกอะฮฺ) แล้ว เขากล่าวว่า เป็นเช่นนั้นหรือ โอ้ คนตาเดียว? แล้วเขาก็สุญูดสองครั้งเพื่อแก้ไขการผิดพลาด แล้วกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำเช่นนี้

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก อบูบักริน อันนะห์ชะลีย์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัสวัด จากบิดาของเขา จาก อับดุลลอฮ์ ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดหนึ่งในสองละหมาดช่วงบ่าย (อัศริ หรือ ซุฮฺริ) ห้า (ร็อกอัต) แล้วมีผู้กล่าวแก่ท่านว่า ได้มีการเพิ่มในการละหมาดหรือ? ท่านกล่าวว่า "อะไรหรือ?" พวกเขากล่าวว่า ท่านได้ละหมาดห้า (ร็อกอัต) ท่านกล่าวว่า "แท้จริงฉันเป็นเพียงมนุษย์ ลืมเลือนเช่นเดียวกับที่พวกท่านลืมเลือน และจดจำได้เช่นเดียวกับที่พวกท่านจดจำ" แล้วท่านก็สุญูดสองสุญูด แล้วท่านก็หัน (ให้สลาม)

อัคบะเรานาร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า ชุอัยบฺ บิน อัล-ลัยษฺ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺ ได้บอกแก่เราว่า จากมุฮัมมัด บิน อัจลาน จากมุฮัมมัด บิน ยูซุฟ เมาลาอุษมาน จากบิดาของเขา ยูซุฟ ว่า มุอาวิยะห์ได้นำละหมาด แล้วเขาลุกขึ้นยืนในขณะที่ควรนั่ง ดังนั้นผู้คนจึงกล่าว "สุบหานัลลอฮฺ" แต่เขาก็ยังคงยืนอยู่ต่อไป แล้วเขาก็สุญูดสองครั้งขณะที่นั่ง หลังจากที่เขาได้ละหมาดเสร็จเรียบร้อยแล้ว จากนั้นเขาก็ขึ้นไปนั่งบนมิมบัรแล้วกล่าวว่า "แท้จริง ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า 'ผู้ใดที่ลืมสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากละหมาดของเขา ก็จงสุญูดเช่นเดียวกับการสุญูดทั้งสองนี้' "

อะห์มัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรรฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อิบน์ วะฮฺบฺ ได้แจ้งแก่เราว่า อัมรฺ ยูนุส และอัล-ลัยษฺ ได้บอกแก่ฉันว่า อิบน์ ชิฮาบ ได้บอกแก่พวกเขาว่า อับดุรเราะห์มาน อัล-อะอฺร็อจ ได้แจ้งแก่เขาว่า อับดุลลอฮฺ บิน บูฮัยนะฮฺ ได้กล่าวแก่เขาว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ลุกขึ้นในสองร็อกอัตแรกของละหมาดซุฮฺ และท่านมิได้นั่ง เมื่อท่านเสร็จสิ้นละหมาด ท่านได้สุญูดสองครั้ง โดยที่ท่านได้กล่าวตักบีรในทุกๆ การสุญูด ขณะที่ท่านนั่งอยู่ ก่อนที่ท่านจะให้สลาม และผู้คนได้สุญูดตามท่าน เนื่องจากการที่ท่านลืมการนั่ง

อัคบะเราะนา ยะอ์กูบุ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์, วะมุฮัมมะดุ บิน บัชชาริน, บุนดารุน -วัลลัฟซ์ซุ ละฮู- กอลา หَدَّษะนา ยะห์ยา บิน สะอีดิน, กอละ หَدَّษะนา อับดุลฮะมีดิน บิน ญะอ์ฟะริน, กอละ หَدَّษะนี มุฮัมมะดุ บิน อัมรุ บิน อะฏออ์, อَنْ อะบี หุมัยดิน อัส-สาอิดีย์, กอละ กานัน-นะบียُ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อิซา กานะ ฟิร-ร็อกอะตัยนิล-ละตัยนิ ตันก็อฎี ฟีฮิมัส-ศ็อลาตุ อัคเคาะเราะ ริจญ์ละฮุล-ยุสรอ วะกะอะดะ อะลา ชิกกิฮี มุตะวัรริกัน ษุมมะ สัลละมะ. (ความว่า) ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์ และมุฮัมมัด บิน บัชชาริน บุนดาร ได้บอกแก่เรา -และสำนวนนี้เป็นของเขา- ทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อับดุลฮะมีด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรุ บิน อะฏออ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบี หุมัยดฺ อัส-สาอิดีย์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่ออยู่ในสองร็อกอัตสุดท้ายของการละหมาด ท่านจะเลื่อนเท้าซ้ายออกมา และนั่งลงบนสีข้างของท่าน โดยนั่งตะวัรรุก จากนั้นท่านก็ให้สลาม