สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน อาดัม, จาก อุมัร บิน อุบัยด์, จาก อะบี อิสหาก, จาก อะบี อัล-อัഹ്วัส, จาก อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะให้สลามทางขวาของท่าน จนกระทั่งเห็นความขาวของแก้มท่าน และทางซ้ายของท่าน จนกระทั่งเห็นความขาวของแก้มท่าน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เรา จากซุฟยาน จากอบี อิสฮาก จากอบี อัล-อัห์วัส จากอับดุลลอฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านเคยให้สลามทางด้านขวาของท่านและทางด้านซ้ายของท่านว่า "อัสสลามุอะลัยกุม วะเราะห์มะตุลลอฮฺ อัสสลามุอะลัยกุม วะเราะห์มะตุลลอฮฺ" จนกระทั่งเห็นความขาวของแก้มของท่านจากทางนี้ และความขาวของแก้มของท่านจากทางนี้

อิบรอฮีม บิน ยะอฺกูบ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัล-หะสัน บิน ชะกีก ได้เล่าแก่เราว่า อัล-หุเสน บิน วากิด ได้แจ้งแก่เราว่า อบู อิสฮาก ได้เล่าแก่เราว่า จาก อัลกอเมาะฮฺ และ อัล-อัสวัด และ อบู อัล-อะห์วัส พวกเขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ได้เล่าแก่เราว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยให้สลามทางขวาของท่านว่า "อัสสลามุอะลัยกุม วะเราะห์มะตุลลอฮ์" จนกระทั่งเห็นความขาวของแก้มขวาของท่าน และทางซ้ายของท่านว่า "อัสสลามุอะลัยกุม วะเราะห์มะตุลลอฮ์" จนกระทั่งเห็นความขาวของแก้มซ้ายของท่าน

ท่านอะห์มัด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า ท่านอุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา ได้เล่าแก่เราว่า ท่านอิสรออีล จากฟุรอต อัล-ก็อซซาซ จากอุบัยดุลลอฮ์ ซึ่งคือ อิบนุ อัล-กิบฏียะฮ์ จากญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ ได้กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้น เมื่อเราให้สลาม เราจะกล่าวด้วยมือของเราว่า "อัสสลามุอะลัยกุม อัสสลามุอะลัยกุม" ท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มองมาที่เราแล้วกล่าวว่า "พวกท่านเป็นอะไรกัน ทำไมพวกท่านจึงชี้มือของพวกท่านราวกับว่าเป็นหางม้าที่กำลังส่าย เมื่อคนหนึ่งในพวกท่านให้สลาม ก็จงหันไปหาเพื่อนของเขา และจงอย่าผงกศีรษะด้วยมือของเขา"

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา จาก มะอ์มัร จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ได้บอกแก่เขา โดยกล่าวว่า มะห์มูด บิน อัร-รอบีอ์ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อิตบาน บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันเคยนำละหมาดแก่กลุ่มชนของฉัน บะนี ซาลิม แล้วฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริงสายตาของฉันได้พร่ามัวไป และแท้จริงกระแสน้ำท่วมได้กีดขวางระหว่างฉันกับมัสยิดของกลุ่มชนของฉัน ฉันปรารถนาเหลือเกินว่าท่านจะมาละหมาดในบ้านของฉัน ณ สถานที่ที่ฉันจะยึดเป็นมัสยิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันจะทำเช่นนั้น อินชาอัลลอฮ์" ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาหาฉันในวันรุ่งขึ้น พร้อมกับอบูบักร - เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ - หลังจากที่เวลากลางวันได้คล้อยแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขออนุญาต และฉันก็ได้อนุญาตให้ท่านเข้ามา ท่านยังมิได้นั่งลงจนกระทั่งท่านกล่าวว่า "ท่านต้องการให้ฉันละหมาด ณ ที่ใดในบ้านของท่าน?" ฉันจึงได้ชี้ไปยังสถานที่ที่ฉันต้องการให้ท่านละหมาด ณ ที่นั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ยืนขึ้น และพวกเราก็ยืนเข้าแถวอยู่ด้านหลังท่าน แล้วท่านก็ให้สลาม และพวกเราก็ให้สลามเมื่อท่านให้สลาม

อัคบะเราะนา สุลัยมาน บิน ดาวูด บิน หัมมาด บิน สะอฺด์ จาก อิบนุ วะฮฺบฺ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อิบนุ อบี ซิอฺบฺ และ อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ และ ยูนุส บิน ยะซีด ว่า อิบนุ ชิฮาบ บอกแก่พวกเขาจาก อุรวะฮฺ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะละหมาดระหว่างที่ท่านเสร็จจากละหมาดอิชาอ์ จนถึงฟัจญร์ สิบเอ็ดร็อกอัต และท่านจะวิเตรด้วยหนึ่งร็อกอัต และท่านจะสุญูด สุญูดหนึ่ง นานประมาณที่คนหนึ่งในหมู่พวกท่านอ่านห้าสิบอายะฮฺ ก่อนที่เขาจะเงยศีรษะขึ้น และบางคนในหมู่พวกเขาก็เพิ่มจากบางคนในฮะดีษ เป็นเรื่องย่อ

อัคบะเราะนา มุหัมมัด บิน อาดัม, อัน หัฟศิน, อะนิล อะอฺมัช, อัน อิบรอฮีม, อัน อัลกอมะฮฺ, อัน อับดิลลาฮฺ, อันนัน นบียะ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซัลลามะ ษุมมะ ตะกัลละมะ ษุมมะ สะญะดะ สะญฺดะตัยนิส สะฮฺวิ

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก จาก อิกริมะฮ์ บิน อัมมาร์ กล่าวว่า ดัมดัม บิน เญาส์ ได้เล่าแก่เรา จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้สลาม แล้วท่านก็สุญูดสองสุญูดแห่งการสะฮู โดยที่ท่านนั่งอยู่ แล้วท่านก็ให้สลามอีกครั้งหนึ่ง เขา (อิกริมะฮ์) กล่าวว่า เขาได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในหะดีษของซุลยะดัยน์

ยะห์ยา บิน หะบีบ บิน อะเราะบีย์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากอบี กิลาบะฮ์ จากอบี อัล-มุฮัลลับ จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดสาม (ร็อกอะฮ์) แล้วให้สลาม แล้วอัล-คิรบาก กล่าวว่า แท้จริงท่านได้ละหมาดสาม (ร็อกอะฮ์) ดังนั้น ท่านจึงได้นำพวกเขาละหมาดอีกหนึ่งร็อกอะฮ์ที่เหลือ แล้วให้สลาม แล้วท่านได้สุญูดสองครั้งเพื่อสุญูดสะฮ์ว แล้วให้สลาม

อัคบะเราะนา อะห์มัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อัมร บิน เอาน บอกแก่เราว่า อบู อะวานะห์ บอกแก่เราว่า ฮิลาล จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี ลัยลา จาก อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ฉันเฝ้าสังเกตท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะละหมาด และฉันพบว่า การยืน การรุกูอฺ การยืนตรงหลังจากรุกูอฺ การสุญูด การนั่งระหว่างสองสุญูด การสุญูด การนั่งระหว่างการให้สลามและการหันออก (จากละหมาด) ของท่าน ใกล้เคียงกัน

มุฮัมมัด บิน สลามะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบ์ ได้เล่าแก่เรา จากยูนุส ว่า อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า ฮินด์ บินตุ อัล-ฮาริษ อัล-ฟิรอสิยะฮฺ ได้บอกฉันว่า อุมมุ สะละมะฮฺ ได้บอกนางว่า สตรีในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อพวกนางให้สลามเสร็จจากการละหมาด พวกนางก็จะลุกขึ้น (จากละหมาด) และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบรรดาผู้ที่ละหมาดจากบุรุษ ก็จะคงอยู่ (ในที่ละหมาด) ตราบเท่าที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ แล้วเมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้น บรรดาบุรุษก็จะลุกขึ้น (ตาม)

ยา'กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากซุฟยาน กล่าวว่า ยะอ์ลา บิน อะฏออ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากญาบิร บิน ยะซีด บิน อัล-อัสวัด จากบิดาของเขา ว่าเขาได้ละหมาดศุบห์พร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านละหมาดเสร็จ ท่านก็หัน (ไปยังพวกเขา)