📖 หะดีษที่ 4802
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสาบาน (กัสซามะฮ์), การแก้แค้น และค่าสินไหมทดแทน
🌸 كِتَابُ الْقَسَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะลีย์ บิน สะอีด บิน มัสรูก กล่าวว่า บอกแก่เรา ยะห์ยา บิน ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะฮ์ จาก หัจญาจญ์ จาก ซัยด์ บิน ญุบัยร์ จาก คิชฟ์ บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ มัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินค่าสินไหมทดแทน (ดียะห์) ในกรณีฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา คือ อูฐสาวที่เข้าปีที่สอง 20 ตัว, อูฐหนุ่มที่เข้าปีที่สอง 20 ตัว, อูฐสาวที่เข้าปีที่สาม 20 ตัว, อูฐสาวที่เข้าปีที่สี่ 20 ตัว และอูฐสาวที่เข้าปีที่ห้า 20 ตัว
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً .
✅ ฎออีฟ