สุนันนะซาอี

อับดุลญับบาร บุตร อัลอะลาอ์ บุตร อับดุลญับบาร ได้บอกแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก อัมรฺ จาก อะฏออ์ จาก ศอฟวาน บุตร ยะอฺลา จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งกัดมือชายอีกคนหนึ่ง ฟันหน้าของเขาจึงถูกดึงออก เขาจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็ตัดสินให้ (การเรียกร้องค่าเสียหาย) เป็นโมฆะ

อับดุลญับบารฺได้บอกแก่เราอีกครั้งหนึ่ง จากซุฟยาน จากอัมรฺ จากอะฏออฺ จากศอฟวาน บินยะอฺลา จากยะอฺลา และอิบนุ ญุร็อยจญ์ จากอะฏออฺ จากศอฟวาน บินยะอฺลา จากยะอฺลา ว่าเขาได้จ้างลูกจ้างคนหนึ่ง แล้วเขาได้ต่อสู้กับชายคนหนึ่ง แล้วชายคนนั้นกัดมือของลูกจ้าง ฟันหน้าของเขาจึงหลุดออกไป เขาจึงโต้เถียงกับชายคนนั้นต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "เขาจะปล่อยให้มัน (มือ) ถูกกัดกินเหมือนการกัดกินของอูฐตัวผู้กระนั้นหรือ?"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อะฏออ์ จาก ศ็อฟวาน บิน ยะอฺลา จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ทำสงครามพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงคราม ตะบูก ฉันได้จ้างลูกจ้างคนหนึ่ง ลูกจ้างของฉันได้ต่อสู้กับชายคนหนึ่ง อีกฝ่ายหนึ่งได้กัด ทำให้ฟันหน้าของเขาหลุด เขาจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้เล่าเรื่องนี้ให้ท่านฟัง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงไม่ให้มีการชดเชยใดๆ

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ อุลัยยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อะฏออ์ ได้บอกแก่ฉัน จากศ็อฟวาน บิน ยะอ์ลา จากยะอ์ลา บิน อุมัยยะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ทำสงครามพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในกองทัพแห่งความยากลำบาก (และมันเป็นการงานที่ฉันมั่นใจมากที่สุดในตัวฉัน) และฉันมีลูกจ้างคนหนึ่ง เขาได้ต่อสู้กับคนๆ หนึ่ง หนึ่งในสองคนนั้นได้กัดนิ้วของอีกคนหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงดึงนิ้วของเขาออก ทำให้ฟันหน้าของเขาหลุดร่วงลงมา เขาจึงไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านได้ตัดสินให้ฟันของเขานั้นไร้ค่า (ไม่ต้องชดใช้) และท่านกล่าวว่า "เขาจะปล่อยให้มือของเขาอยู่ในปากของท่านให้ท่านกัดมันหรือ?"

สวิด บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา ในหะดีษของ อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก จาก ชูบะฮ์ จาก กะตาดะฮ์ จาก อะฏออ์ จาก อิบนุ ยะอ์ลา จากบิดาของเขา ในทำนองเดียวกับกรณีที่คนถูกกัดแล้วฟันหน้าของเขาหลุด ซึ่งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านไม่มีค่าชดเชยใดๆ"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม บอกแก่เราว่า บิดาของฉันเล่าให้ฉันฟังจาก กอตาดะฮ์ จาก บุไดล์ บิน มัยซะเราะฮ์ จาก อะฏออ์ จาก ศอฟวาน บิน ยะอ์ลา บิน มุนยะฮ์ ว่า ลูกจ้างของยะอ์ลา บิน มุนยะฮ์ คนหนึ่งกัดแขนอีกคนหนึ่ง แล้วเขาก็กระชากแขนออกจากปากของเขา เรื่องดังกล่าวถูกนำไปแจ้งแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฟันหน้าของเขาได้หลุดไป ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำให้ (การชดเชยค่าฟัน) เป็นโมฆะ และกล่าวว่า "เขาจะปล่อยให้มันอยู่ในปากของเจ้าหรือ ให้เจ้าขบเคี้ยวเหมือนที่อูฐตัวผู้ขบเคี้ยว"

อบูบักรฺ บิน อิสฮาก ได้บอกแก่ฉัน ว่า อบู อัล-ญาวาบิ เล่าแก่เรา ว่า อัมมาร์ เล่าแก่เรา จาก มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา จาก อัล-ฮะกัม จาก มุฮัมมัด บิน มุสลิม จาก ศอฟวาน บิน ยะอฺลา ว่า แท้จริง บิดาของเขาได้ร่วมรบกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามตะบูก แล้วเขาได้จ้างลูกจ้างคนหนึ่ง และได้ต่อสู้กับชายคนหนึ่ง ชายคนนั้นได้กัดแขนของเขา เมื่อเขารู้สึกเจ็บปวด เขาจึงกระชากแขนออก ทำให้ฟันหน้าของชายคนนั้นหลุด เรื่องนี้ถูกนำเสนอต่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "คนหนึ่งในหมู่พวกท่านจงใจกัดพี่น้องของเขา เหมือนที่อูฐตัวผู้กัดกระนั้นหรือ?" แล้วท่านได้ทำให้ฟันซี่นั้นเป็นโมฆะ (คือไม่ต้องชดใช้)

อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังแบ่งปันสิ่งของอยู่นั้น มีชายคนหนึ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วและโถมตัวเข้าใส่ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงใช้ก้านอินทผลัมที่อยู่ในมือแทงเขา ชายคนนั้นก็ออกไป ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงมาเอาคืน (ทำการแก้แค้น)" เขากล่าวว่า "แต่ฉันได้ให้อภัยแล้ว โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์"

อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังแบ่งปันสิ่งหนึ่งอยู่ ได้มีชายคนหนึ่งก้มลงมา (แย่ง) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงแทงเขาด้วยก้านอินทผลัมที่อยู่ในมือ ชายคนนั้นก็ร้องออกมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เขาว่า "จงมารับการแก้แค้นเถิด" เขากล่าวว่า "แต่ฉันขออภัยโทษ โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อันบะอะนา อุบัยดุลลอฮฺ จาก อิสรออีล จาก อับดุลอะอฺลา ว่า เขาได้ยิน สะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า อิบนุ อับบาส ได้บอกฉันว่า ชายคนหนึ่งได้กล่าวร้ายถึงบิดาของเขาที่อยู่ในยุคญาฮิลียะฮฺ อับบาสจึงตบหน้าเขา พวกพ้องของชายคนนั้นจึงมาและกล่าวว่า พวกเขาจะตบหน้าอับบาสเช่นที่เขาได้ตบหน้าชายคนนั้น พวกเขาจึงสวมอาวุธ เรื่องนี้ได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงขึ้นมิมบัรและกล่าวว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย ท่านรู้หรือไม่ว่าผู้ใดในหมู่ชาวโลกเป็นที่เคารพยิ่ง ณ อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล?" พวกเขากล่าวว่า ท่าน ท่านนบีกล่าวว่า "แท้จริง อับบาสมาจากฉัน และฉันมาจากเขา พวกท่านอย่าด่าทอผู้ตายของพวกเรา เพราะมันจะทำร้ายผู้เป็นของเรา" พวกพ้องของชายคนนั้นจึงมาและกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ เราขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากความกริ้วโกรธของท่าน โปรดขออภัยโทษให้แก่พวกเราด้วยเถิด

มุหัมมัด บิน อะลี บิน มัยมูน ได้บอกฉันว่า อัล-เกาะอฺนบี ได้บอกฉันว่า มุหัมมัด บิน ฮิลาล ได้บอกฉัน จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า พวกเราเคยนั่งอยู่กับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในมัสยิด เมื่อท่านลุกขึ้น พวกเราก็ลุกขึ้นตาม วันหนึ่งท่านได้ลุกขึ้น และพวกเราก็ลุกขึ้นพร้อมกับท่าน จนกระทั่งเมื่อท่านมาถึงช่วงกลางของมัสยิด ชายคนหนึ่งก็ตามทันท่าน และดึงริดาอ์ของท่านจากข้างหลัง - และริดาอ์ของท่านนั้นหยาบ - ทำให้คอของท่านแดง ชายคนนั้นกล่าวว่า โอ้ มุหัมมัด จงบรรทุกให้ฉันบนอูฐทั้งสองตัวนี้ของฉัน เพราะแท้จริงท่านไม่ได้บรรทุกจากทรัพย์สินของท่าน และไม่ได้มาจากทรัพย์สินของบิดาของท่าน รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่ และฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่บรรทุกให้ท่าน จนกว่าท่านจะให้ฉันแก้แค้นสิ่งที่ท่านดึงคอของฉัน" ชายชาวชนบทกล่าวว่า ไม่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ให้ท่านแก้แค้น รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเช่นนั้นถึงสามครั้ง ทุกครั้งชายชาวชนบทกล่าวว่า ไม่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ให้ท่านแก้แค้น เมื่อพวกเราได้ยินคำพูดของชายชาวชนบท พวกเราก็รีบตรงไปยังเขา แล้วรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หันมายังพวกเรา และกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่อทุกคนที่ได้ยินคำพูดของฉันว่า อย่าได้เคลื่อนย้ายจากที่ของตน จนกว่าฉันจะอนุญาตให้" แล้วรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวกับชายคนหนึ่งในกลุ่มชนนั้นว่า "โอ้ ฟุลาน จงบรรทุกข้าวบาร์เลย์บนอูฐตัวหนึ่งให้เขา และบรรทุกอินทผาลัมบนอูฐอีกตัวหนึ่ง" จากนั้นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกลับไปเถิด"

อุมัร (ร.ฎ.) กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตัดผมของท่านเอง