สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา และ มุฮัมมัด อิบนุ บัชชาร ได้บอกแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า มุอาซ อิบนุ ฮิชาม ได้บอกแก่เราว่า เขา (มุอาซ) กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จาก กอตาดะฮ์ จาก อัล-ฮะซัน จาก สะมุเราะฮ์ ว่า แท้จริง นบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดตอน (ทำให้อวัยวะสืบพันธุ์เสียหาย) บ่าวของเขา เราก็จะตอนเขา และผู้ใดตัด (ทำให้อวัยวะเสียหาย) บ่าวของเขา เราก็จะตัดเขา" และสำนวนนี้เป็นของ อิบนุ บัชชาร

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا عَفَّانُ กล่าวว่า หَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ กล่าวว่า หَدَّثَنَا ثَابِتٌ จากท่านอะนัส แท้จริงน้องสาวของอัร-รุบัยยิอฺ อุมมุ ฮาริษะฮฺ ได้ทำร้ายคน ๆ หนึ่ง พวกเขาจึงฟ้องร้องต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การกิศอศ การกิศอศ" อุมมุ อัร-รุบัยยิอฺ จึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ จะกิศอศจากคน ๆ นั้นหรือ ไม่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ จะไม่มีการกิศอศจากนางเป็นอันขาด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ โอ้ อุมมุ อัร-รุบัยยิอฺ การกิศอศเป็นบัญญัติของอัลลอฮฺ" นางกล่าวว่า ไม่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ จะไม่มีการกิศอศจากนางเป็นอันขาด นางวิงวอนอยู่อย่างนั้นจนกระทั่งพวกเขาตกลงรับค่าสินไหมทดแทน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ในหมู่บ่าวของอัลลอฮฺ นั้น มีผู้ที่หากเขาขอต่ออัลลอฮฺ แน่นอน อัลลอฮฺจะทรงทำให้เป็นจริง"

ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ และอิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า บิชรฺได้เล่าแก่เรา โดยอ้างจากฮุมัยด์ กล่าวว่า อนัสได้กล่าวว่า ป้าของเขาได้หักฟันหน้าของทาสหญิงคนหนึ่ง ดังนั้น นบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินให้มีการแก้แค้น (กิศอศ) แล้วพี่ชายของนาง (ทาสหญิง) ซึ่งก็คือ อนัส บิน อัน-นัฎรฺ ได้กล่าวว่า ฟันหน้าของนาง (ทาสหญิง) จะถูกหักหรือ? ไม่ ขอสาบานต่อผู้ที่ส่งท่านมาด้วยความจริง ฟันหน้าของนาง (ทาสหญิง) จะไม่ถูกหักแน่นอน ท่านกล่าวว่า ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ขออภัยโทษและค่าสินไหมจากครอบครัวของนางแล้ว แต่เมื่อพี่ชายของนางได้สาบาน (และเขาคือลุงของอนัส และเขาคือผู้ที่เสียชีวิตเป็นชะฮีดในวันอุฮุด) พวกเขาก็ยินดีที่จะให้อภัย ดังนั้น นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ในหมู่บ่าวของอัลลอฮ์นั้น มีผู้ที่หากเขาขอต่ออัลลอฮ์ พระองค์ก็จะทรงทำให้เขาเป็นจริง”

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า อัร-รุบัยยิอฺได้หักฟันหน้าของเด็กหญิงคนหนึ่ง พวกเขาจึงขอให้อภัย แต่พวกเขาปฏิเสธ ครั้นเมื่อมีการเสนอค่าชดเชยให้ พวกเขาก็ปฏิเสธ พวกเขาจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็สั่งให้ทำการกิศอศ อนัส บิน อัน-นัฎร์ กล่าวว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ฟันหน้าของอัร-รุบัยยิอฺจะถูกหักหรือ? ขอสาบานต่อพระองค์ผู้ทรงส่งท่านมาพร้อมกับสัจธรรม ฟันของนางจะไม่ถูกหัก ท่านนบีกล่าวว่า "โอ้ อนัส กิตาบุลลอฮฺ คือการกิศอศ" ต่อมา พวกเขาก็พอใจและให้อภัย ท่านนบีจึงกล่าวว่า "แท้จริง ในหมู่บ่าวของอัลลอฮฺนั้น มีผู้ที่หากเขาขอต่ออัลลอฮฺ อัลลอฮฺก็จะทรงตอบรับเขา"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อุษมาน อบู อัล-เญาซาอฺ กล่าวว่า อันบะอะนา กุร็อยชุ บิน อะนัส จาก อิบนิ เอาน์ จาก อิบนิ สิรีน จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า ชายคนหนึ่งกัดมือชายอีกคนหนึ่ง แล้วเขาก็ฉุดมือของเขาออก ทำให้ฟันหน้าของเขาหัก หรือกล่าวว่า ฟันหน้าของเขาหลายซี่หัก เขาจึงร้องทุกข์ต่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เขาว่า “ท่านจะสั่งให้ฉันทำอะไร? ท่านจะสั่งให้ฉันสั่งเขาให้ปล่อยมือของเขาไว้ในปากของท่าน เพื่อให้ท่านขบเคี้ยวเช่นที่อูฐตัวผู้ขบเคี้ยวอย่างนั้นหรือ? หากท่านประสงค์ ก็จงยื่นมือของท่านให้เขาขบเคี้ยวเสียก่อน แล้วค่อยฉุดมันออก หากท่านประสงค์”

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด บิน อบี อะรูบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮฺ จากซุรอเราะฮฺ บิน เอาฟา จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า ชายคนหนึ่งกัดแขนอีกคนหนึ่ง แล้วเขาดึงแขนของเขาออก ทำให้ฟันหน้าของเขาหลุด เรื่องนี้ถูกนำขึ้นเสนอต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านได้ยกเลิกการชดเชย และกล่าวว่า "เจ้าต้องการจะกัดเนื้อพี่น้องของเจ้าเหมือนที่อูฐตัวผู้กัดกระนั้นหรือ?"

อัครบอกเรา มุหัมมัด อิบนุล มุษันนา เล่าว่า มุหัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ เล่าให้เราฟังจาก กะตาดะฮฺ จาก ซุรอเราะฮฺ จาก อิมรอน อิบนุ หุศ็อยน์ กล่าวว่า ยะอฺลาได้ต่อสู้กับชายคนหนึ่ง และคนหนึ่งในทั้งสองได้กัดอีกฝ่ายหนึ่ง แล้วเขาก็ฉุดมือของเขาออกจากปากของเขา ฟันหน้าของเขาก็หลุด พวกเขาจึงได้โต้เถียงกันต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็กล่าวว่า "พวกท่านคนหนึ่งกัดพี่น้องของเขาเหมือนที่อูฐตัวผู้กัด ไม่มีค่าสินไหมทดแทนสำหรับเขา"

อัคบะรอนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก ชุอฺบะฮ์ จาก กะตาดะฮ์ จาก ซุรอเราะฮ์ จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า ยะอฺลา กล่าวถึงกรณีคนที่ถูกกัดแล้วฟันหน้าหลุดว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีค่าสินไหมทดแทนสำหรับท่าน"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู ฮิชาม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อะบาน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า กะตาดะฮ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ซุรอเราะฮ์ บิน เอาฟา ได้บอกแก่เรา จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า แท้จริง ชายคนหนึ่งกัดแขนของชายอีกคนหนึ่ง แล้ว (ชายที่ถูกกัด) ได้กระชากฟันของเขาออกไป แล้วเขาก็ได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่าน ท่านจึงกล่าวว่า “ท่านต้องการที่จะเคี้ยวแขนของพี่น้องของท่าน เหมือนที่อูฐตัวผู้เคี้ยวอย่างนั้นหรือ?” แล้วท่านก็ทำให้ (การเรียกร้องค่าเสียหาย) เป็นโมฆะ

อัคบะรอนา มาลิก บิน อัล-คอลีล กล่าวว่า หaddathana อิบนุ อบี อะดีย์ จาก ชุอฺบะฮฺ จาก อัล-ฮะกัม จาก มุญาฮิด จาก ยะอฺลา อิบนุ มุนยะฮฺ ว่า แท้จริงเขาได้ต่อสู้กับชายคนหนึ่ง แล้วคนหนึ่งในสองคนนั้นได้กัดอีกคนหนึ่ง แล้วเขาได้ดึงมือของเขาออกจากปากของเขา ทำให้ฟันหน้าของเขาหลุด ดังนั้น เรื่องดังกล่าวจึงถูกนำขึ้นไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วท่านได้กล่าวว่า "คนหนึ่งในหมู่พวกท่านกัดพี่น้องของเขาเช่นเดียวกับที่อูฐหนุ่มกัดกระนั้นหรือ?" แล้วท่านได้ทำให้มันเป็นโมฆะ

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุบัยด์ บิน อะกีล ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ปู่ของฉันได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก อัล-ฮะกัม จาก มุญาฮิด จาก ยะอฺลา บิน มุนยะฮฺ ว่า ชายคนหนึ่งจากบนี ตะมีม ได้ต่อสู้กับชายอีกคนหนึ่ง แล้วเขาได้กัดมือของอีกฝ่าย อีกฝ่ายจึงดึงมือออก ทำให้ฟันหน้าของเขาหลุด ทั้งสองจึงนำเรื่องไปฟ้องร้องต่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "คนหนึ่งในหมู่พวกท่านกัดพี่น้องของเขา เหมือนการที่อูฐตัวเมียอายุน้อยกัดกระนั้นหรือ?" แล้วท่านก็ยกเลิก (การชดเชยฟัน) นั้น

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อะห์มัด บิน คอลิด ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เรา จากอะฏออ์ บิน อบี รอบาห์ จากซอฟวาน บิน อับดุลลอฮ์ จากลุงทั้งสองของเขา คือ สะละมะห์ และยะอ์ลา สองบุตรชายของอุมัยยะห์ ทั้งสองกล่าวว่า เราได้ออกเดินทางไปพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามตะบูก โดยมีสหายคนหนึ่งของเราไปด้วย เขาได้ต่อสู้กับชายคนหนึ่งจากบรรดามุสลิม ชายคนนั้นได้กัดแขนของเขา ดังนั้นเขาจึงดึงแขนออกจากปากของชายคนนั้น ทำให้ฟันหน้าของชายคนนั้นหลุด ชายคนนั้นจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อขอค่าเสียหาย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คนหนึ่งในหมู่พวกท่านไปหาพี่น้องของเขาแล้วกัดเขาอย่างที่อูฐตัวผู้กัด จากนั้นก็มาขอค่าเสียหาย ไม่มีค่าเสียหายใดๆ สำหรับเรื่องนี้" ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงยกเลิกค่าเสียหายนั้น