สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน ชัาวัซ ได้บอกเราจาก ษ็อมเราะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชัาวัซ จาก ษาบิต อัลบุนานี จาก อนัส บิน มาลิก ว่ามีชายคนหนึ่งนำตัวคนที่ฆ่าผู้ปกครองของเขามาหาท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงอภัยให้แก่เขาเถิด" แต่เขาปฏิเสธ ท่านกล่าวว่า "จงรับเอาค่าชดเชย (ดียะห์) เถิด" แต่เขาก็ปฏิเสธ ท่านกล่าวว่า "จงไปฆ่าเขาเสีย เพราะแท้จริงท่านก็เช่นเดียวกับเขา" เขาจึงไป แต่ชายผู้นั้นถูกตามไปทัน และถูกบอกว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงฆ่าเขา เพราะแท้จริงท่านก็เช่นเดียวกับเขา" ดังนั้นเขาจึงปล่อยตัวเขาไป ชายคนนั้นได้เดินผ่านฉันไปในขณะที่เขาลากเชือกผูกรองเท้าของเขา

อัคบะรอนัล หะซัน บิน อิสฮาก อัลมัรวะซีย์ กล่าวว่า คอลิด บิน คิลาช เล่าให้ฉันฟังว่า ฮาติม บิน อิสมาอีล เล่าให้เราฟัง จาก บะชีร บิน อัลมุฮาญิร จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา ว่ามีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ชายคนนี้ฆ่าน้องชายของฉัน" ท่านนบีกล่าวว่า "จงไปฆ่าเขาอย่างที่เขาฆ่าน้องชายของท่าน" ชายคนนั้นกล่าวแก่เขาว่า "จงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงอภัยให้ฉัน เพราะมันเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับท่าน และดีกว่าสำหรับท่านและน้องชายของท่านในวันกิยามะฮ์" เขากล่าวว่า ดังนั้นเขาจึงปล่อยเขาไป เขากล่าวว่า แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้รับทราบเรื่องนี้ ท่านจึงถามเขา แล้วเขาก็เล่าให้ท่านฟังถึงสิ่งที่เขาได้พูด ท่านจึงตำหนิเขาอย่างรุนแรง "พึงทราบเถิดว่า แท้จริงเขา (ผู้ถูกฆ่า) ดียิ่งกว่าสิ่งที่เขากระทำต่อท่านในวันกิยามะฮ์ เขาจะกล่าวว่า โอ้พระเจ้าของข้า โปรดถามคนนี้ว่า เขาฆ่าข้าด้วยเหตุอันใด"

กอซิม บิน ซะกะรียา บิน ดีนาร รายงานแก่เรา กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา กล่าวแก่เรา กล่าวว่า อะลี ซึ่งคือ อิบนุ ศอลิห์ แจ้งแก่เรา จาก สิมาก จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า บนี กุรอยเซาะฮ์ และ บนี อัน-นาฎีร (เป็นพันธมิตรกัน) และบนี อัน-นาฎีร มีเกียรติสูงกว่า บนี กุรอยเซาะฮ์ เมื่อชายคนหนึ่งจากบนี กุรอยเซาะฮ์ ฆ่าชายคนหนึ่งจากบนี อัน-นาฎีร เขาจะถูกประหารเพื่อเป็นการตอบแทน แต่ถ้าชายคนหนึ่งจากบนี อัน-นาฎีร ฆ่าชายคนหนึ่งจากบนี กุรอยเซาะฮ์ เขาจะต้องจ่ายหนึ่งร้อยวะสก์ (มาตราวัด) อินทผาลัม ครั้นเมื่อนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกแต่งตั้ง ชายคนหนึ่งจากบนี อัน-นาฎีร ได้ฆ่าชายคนหนึ่งจากบนี กุรอยเซาะฮ์ พวกเขากล่าวว่า จงมอบเขาแก่เรา เพื่อที่เราจะได้ประหารเขา พวกเขากล่าวว่า ระหว่างเราและท่าน มีนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้น พวกเขาจึงมาหานบี แล้วอายะฮ์ก็ถูกประทานลงมา {และถ้าท่านตัดสิน ก็จงตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยความยุติธรรม} และความยุติธรรม คือ ชีวิตแลกด้วยชีวิต แล้วอายะฮ์ก็ถูกประทานลงมา {พวกเขายังต้องการการตัดสินแห่งยุคญาฮิลียะฮ์ (งมงาย) กระนั้นหรือ}

อับดุลลอฮ์ บิน สะอัด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ลุงของฉันได้บอกแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อิสหาก ได้กล่าวว่า ดาวูด บิน อัล-ฮุศัยน์ ได้บอกแก่ฉัน จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส แท้จริงบรรดาอายะห์ที่อยู่ในสูเราะห์ อัล-มาอิดะฮ์ ที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ตรัสว่า "ดังนั้นจงตัดสินระหว่างพวกเขา หรือผินหลังให้แก่พวกเขา" จนถึง "ผู้ที่ให้ความยุติธรรม" แท้จริงได้ถูกประทานลงมาในเรื่องค่าชดเชยระหว่าง บะนี อัน-นะฎีร และ บะนี กุรอยเฏาะฮ์ และนั่นคือ แท้จริงผู้ที่ถูกฆ่าจาก บะนี อัน-นะฎีร นั้น พวกเขามีเกียรติ จะได้รับการจ่ายค่าชดเชยเต็มจำนวน และแท้จริง บะนี กุรอยเฏาะฮ์ นั้น จะได้รับการจ่ายค่าชดเชยเพียงครึ่งเดียว ดังนั้นพวกเขาจึงได้นำเรื่องดังกล่าวมาให้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตัดสิน และอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล จึงได้ประทานสิ่งดังกล่าวลงมาในเรื่องของพวกเขา ดังนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ให้พวกเขาปฏิบัติตามความจริงในเรื่องนั้น และทำให้ค่าชดเชยเท่ากัน

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่ฉันว่า ยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า สะอีด ได้เล่าแก่เรา จาก กอตาดะฮ์ จาก อัล-ฮะซัน จาก ก็อยส์ อิบนุ อُบาด ว่า ฉันและ อัล-อัชตัร ได้ไปยังอะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ แล้วเราได้กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสียท่านเป็นพิเศษนอกเหนือจากที่สั่งเสียคนทั่วไปหรือไม่? ท่านกล่าวว่า ไม่ นอกจากสิ่งที่อยู่ในหนังสือของฉันเล่มนี้ แล้วท่านก็ได้หยิบหนังสือออกมาจากปลอกดาบของท่าน ซึ่งในนั้นมีว่า "บรรดามุอ์มินนั้น เลือดของพวกเขามีค่าเท่าเทียมกัน และพวกเขาร่วมมือกันต่อต้านผู้อื่น และผู้น้อยที่สุดในหมู่พวกเขา สามารถให้ความคุ้มครองได้ พึงทราบเถิดว่า มุอ์มินจะไม่ถูกฆ่าเพราะกาเฟร และผู้มีสัญญา (ชาวกะติยะห์) จะไม่ถูกฆ่าเพราะสัญญาของเขา ใครก่อเรื่องร้าย เรื่องนั้นก็ตกอยู่กับตัวเขาเอง หรือใครให้ที่พักพิงแก่ผู้ก่อเรื่องร้าย ผู้นั้นก็จะถูกสาปแช่งจากอัลลอฮ์ มลาอิกะฮ์ และมนุษย์ทั้งมวล"

อบูบักร อิบนุ อะลีย์ ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า อัล-กะวารีรีย์ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ อับดิลวาฮิด ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อุมัร อิบนุ อามิร ได้เล่าแก่เรา จากกะตาดะฮ์ จากอบี ฮัสซาน จากอะลี รอดิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เลือดของบรรดาผู้ศรัทธานั้นเท่าเทียมกัน และพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกันในการต่อต้านผู้อื่น นอกจากพวกเขา และผู้ที่ต่ำต้อยที่สุดในหมู่พวกเขาก็สามารถให้ความคุ้มครองได้ ผู้ศรัทธาจะไม่ถูกประหารเพราะคนกาเฟร และผู้ที่ได้รับการทำสัญญา (สนธิสัญญา) จะไม่ถูกประหารในระหว่างที่สัญญาของเขายังมีผลบังคับใช้"

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน - คือ อัล-มัรวะซีย์ - กล่าวว่า อบู ดาวูด อัต-ฏอยาลิสีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จาก กอตาดะฮ์ จาก อัล-ฮะซัน จาก ซะมูเราะฮ์ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดฆ่าทาสของตน เราจะฆ่าเขา และผู้ใดตัดอวัยวะของทาส เราจะตัดอวัยวะของเขา และผู้ใดตอนทาส เราจะตอนเขา"

นัศรฺ บิน อะลี บอกแก่เราว่า ขาลิดได้บอกแก่เราว่า สะอีดได้บอกแก่เราว่า จาก กะตาดะฮฺ จาก อัล-หะสัน จาก สะมูเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าบ่าวของตน เราจะฆ่าเขา และผู้ใดตัดอวัยวะของบ่าวของตน เราจะตัดอวัยวะของเขา"

ท่านกุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า ท่านอบู อะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากท่านกะตาดะฮฺ จากท่านอัล-ฮะซัน จากท่านสะมุเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าทาสของเขา เราก็จะฆ่าเขา และผู้ใดตัดอวัยวะทาสของเขา เราก็จะตัดอวัยวะของเขา"

ยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อัมร บิน ดีนาร ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินฏอวูสเล่า จาก อิบนุ อับบาส จาก อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านได้ถามถึงการตัดสินของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องนั้น หัมลุ บิน มาลิก ได้ลุกขึ้นกล่าวว่า ฉันอยู่ระหว่างห้องสองห้องของภรรยา ปรากฏว่าภรรยาคนหนึ่งได้ตีอีกคนหนึ่งด้วยไม้แผ่น จนกระทั่งนางเสียชีวิตและลูกในท้องของนางเสียชีวิตด้วย แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนสำหรับการทำแท้งด้วย "ฆุรรอฮฺ" และให้ประหารชีวิตนาง (ผู้กระทำ) ด้วย

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดะฮฺได้บอกแก่เราจากสะอีด จากกะตาดะฮฺ จากอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงชาวยิวคนหนึ่งได้ฆ่าเด็กหญิงคนหนึ่งเนื่องจากเครื่องประดับที่นางสวมใส่ แล้วท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ประหารชีวิตเขาเพื่อตอบแทน (การฆ่า) นาง

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า อบู ฮิชาม บอกแก่เราว่า อะบาน บิน ยะซีด บอกแก่เราจาก กอตาดะฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก ว่า ชาวยิวคนหนึ่งได้เอาเครื่องประดับ (ที่ทำจากเงิน) ไปจากเด็กสาวคนหนึ่ง แล้วได้ทุบศีรษะของนางระหว่างหินสองก้อน พวกเขา (ผู้คน) ได้ตามจับนางทันขณะที่นางยังมีลมหายใจ พวกเขาจึงเริ่มติดตามผู้คนโดยนำนางไปด้วย (ถามว่า) ใช่คนนี้หรือไม่ ใช่คนนี้หรือไม่? นางตอบว่า ใช่ แล้วร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้สั่งให้ทุบศีรษะของเขา (ชาวยิว) ระหว่างหินสองก้อน