สุนันนะซาอี

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าแก่เราว่า หุเสน อัล-มุอัลลิม ได้เล่าแก่เราจาก อัมรฺ บิน ชุอัยบฺ ว่า บิดาของเขาได้เล่าแก่เขาจาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พิชิตมักกะฮฺ ท่านได้กล่าวในคุฏบะฮฺของท่านว่า "และในนิ้วมือ (แต่ละนิ้วที่ถูกตัด) มีสิบ สิบ (ดีนาร์)"

อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮัยษัม ได้บอกแก่ฉันว่า หัจญาจได้เล่าแก่เราว่า ฮัมมามได้เล่าแก่เราว่า หุซัยน์ อัล-มุอัลลิม และอิบนุ ญุรัยจ์ ได้เล่าแก่เรา จากอัมรฺ บิน ชุอัยบฺ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวในการคุฏบะฮฺของท่าน โดยที่ท่านพิงหลังของท่านไปยังกะอฺบะฮฺว่า "นิ้วมือนั้นเสมอกัน"

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าแก่เราว่า หุเสน อัล-มุอัลลิม ได้เล่าแก่เราจาก อัมร บิน ชูอัยบ์ จากบิดาของเขา ได้เล่าจาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร ว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พิชิตมักกะห์ ท่านได้กล่าวในการคุฏบะห์ของท่านว่า "และในการทำร้ายที่มีผลให้ต้องจ่ายค่าทดแทน คือ ห้า ห้า"

อัครบฏ เราะห์มะตุลลอฮิ อะลัยฮิ ได้รายงานแก่เราว่า อัมรฺ บิน มันศูร ได้กล่าวว่า อัลฮะกัม บิน มูซา ได้รายงานแก่เราว่า ยะห์ยา บิน หัมซะห์ ได้รายงานแก่เรา จาก สุลัยมาน บิน ดาวูด กล่าวว่า อัซซุห์รีย์ ได้รายงานแก่ฉัน จาก อบู บักรฺ บิน มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน หัซมฺ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เขียนจดหมายถึงชาวเยเมน ซึ่งในจดหมายนั้นมีเรื่องเกี่ยวกับมรดก ซุนนะห์ ค่าสินไหมทดแทน และได้ส่งจดหมายนั้นไปกับ อัมรฺ บิน หัซมฺ และได้ถูกอ่านให้ชาวเยเมนฟัง นี่คือสำเนาของจดหมายนั้น: "จาก มุฮัมมัด นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถึง ชุเราะห์บีล บิน อับดิกุลลาล, นุอัยม์ บิน อับดิกุลลาล และ อัลฮาริษ บิน อับดิกุลลาล หัวหน้าแห่ง ซูรุอัยน์, มุอาฟิร และ ฮัมดาน อัมมาบะอ์ดุ" และในจดหมายของท่านมีว่า "แท้จริง ผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธาโดยเจตนาโดยมีหลักฐานยืนยัน แน่นอนว่าเขาต้องถูกประหาร เว้นแต่ผู้ปกครองของเหยื่อจะยินยอม (รับค่าสินไหมทดแทน) และแท้จริง ค่าสินไหมทดแทนสำหรับชีวิตคือ อูฐหนึ่งร้อยตัว และค่าสินไหมทดแทนสำหรับจมูก เมื่อถูกตัดจนขาด คือค่าสินไหมทดแทนเต็มจำนวน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับลิ้น คือค่าสินไหมทดแทนเต็มจำนวน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับริมฝีปากทั้งสอง คือค่าสินไหมทดแทนเต็มจำนวน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับไข่ทั้งสอง คือค่าสินไหมทดแทนเต็มจำนวน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับองคชาติ คือค่าสินไหมทดแทนเต็มจำนวน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับกระดูกสันหลัง คือค่าสินไหมทดแทนเต็มจำนวน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับตาทั้งสอง คือค่าสินไหมทดแทนเต็มจำนวน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับเท้าข้างเดียว คือครึ่งหนึ่งของค่าสินไหมทดแทน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับแผลที่ถึงเยื่อหุ้มสมอง คือหนึ่งในสามของค่าสินไหมทดแทน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับแผลลึกถึงช่องท้อง คือหนึ่งในสามของค่าสินไหมทดแทน และค่าสินไหมทดแทนสำหรับกระดูกที่เคลื่อน คือ อูฐสิบห้าตัว และค่าสินไหมทดแทนสำหรับนิ้วแต่ละนิ้วของมือและเท้า คือ อูฐสิบตัว และค่าสินไหมทดแทนสำหรับฟัน คือ อูฐห้าตัว และค่าสินไหมทดแทนสำหรับแผลที่เห็นกระดูก คือ อูฐห้าตัว และแท้จริง ชายจะถูกประหารเพราะหญิง และสำหรับผู้ที่มีทองคำ (ค่าสินไหมทดแทน) คือ หนึ่งพันดีนาร์" มุฮัมมัด บิน บักการ์ บิน บิลาล ได้ค้านกับรายงานนี้

อัคบะเราะนัล ฮัยษัม บิน มัรวาน บิน อัล-ฮัยษัม บิน อิมรอน อัล-อันสีย์ กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บักการ์ บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สุลัยมาน บิน อัรกัม ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัซ-ซุฮรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อบูบักร บิน มุฮัมมัด บิน อัมร บิน ฮัซม์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เขียนจดหมายถึงชาวเยเมน ซึ่งในจดหมายนั้นมีเรื่องเกี่ยวกับมรดก, ซุนนะฮ์ และค่าเสียหาย และท่านได้ส่งจดหมายนั้นไปกับ อัมร บิน ฮัซม์ แล้วจดหมายนั้นได้ถูกอ่านให้ชาวเยเมนฟัง นี่คือสำเนาของมัน แล้วเขาก็กล่าวถึงเนื้อหาที่คล้ายกัน ยกเว้นที่เขาได้กล่าวว่า "และสำหรับดวงตาข้างเดียวคือครึ่งหนึ่งของค่าเสียหาย และสำหรับมือข้างเดียวคือครึ่งหนึ่งของค่าเสียหาย และสำหรับเท้าข้างเดียวคือครึ่งหนึ่งของค่าเสียหาย" อบูอับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า สิ่งนี้ใกล้เคียงกับความถูกต้องที่สุด และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ยิ่ง และ สุลัยมาน บิน อัรกัม เป็นผู้ที่ถูกทอดทิ้งหะดีษ และยูนุสได้รายงานหะดีษนี้จาก อัซ-ซุฮรีย์ โดยเป็นหะดีษมุรซัล

อะห์มัด บิน อัมรฺ บิน อัส-ซัรรัจญ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้บอกแก่เราว่า ยูนุส บิน ยะซีด ได้บอกแก่ฉันจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า ฉันได้อ่านจดหมายของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งท่านได้เขียนให้แก่ อัมรฺ บิน หัซมฺ เมื่อครั้งที่ท่านส่งเขาไปยังนัจญ์รอน - และจดหมายนั้นอยู่ที่ อบูบักรฺ บิน หัซมฺ - ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เขียนว่า "นี่คือการชี้แจงจากอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ {โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย จงรักษาสัญญาต่างๆ ให้ครบถ้วน} และท่านได้เขียนอายะห์ต่างๆ จากอายะห์นั้น จนกระทั่งถึง {แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรวดเร็วในการสอบสวน}" แล้วท่านได้เขียนว่า "นี่คือหนังสือ (ว่าด้วยเรื่อง) บาดแผล ในกรณีการทำร้ายร่างกาย (จนเสียชีวิต) คือ หนึ่งร้อยตัว" ในทำนองเดียวกันนี้

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อับดิลวาฮิด กล่าวว่า มัรวาน บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สะอีด - และเขาคือ อิบนุ อับดิลอะซีซ - ได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อบูบักร บิน ฮัซม์ ได้นำหนังสือมาให้ฉัน ซึ่งอยู่ในแผ่นหนังเกี่ยวกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "นี่คือคำชี้แจงจากอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ {โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงรักษาสัญญาให้ครบถ้วน}” แล้วเขาก็อ่านอายะห์ต่างๆ จากนั้นเขากล่าวว่า “ในการฆ่าคนโดยเจตนา (ดิยะฮ์) คืออูฐหนึ่งร้อยตัว ในดวงตาคือห้าสิบ ในมือคือห้าสิบ ในเท้าคือห้าสิบ ในแผลที่ถึงสมอง (อัล-มาอ์มูมะฮ์) คือหนึ่งในสามของดิยะฮ์ ในแผลที่ทะลุเข้าไปในร่างกาย (อัล-ญาอิฟะฮ์) คือหนึ่งในสามของดิยะฮ์ ในการทำให้กระดูกเคลื่อน (อัล-มุนักกิละฮ์) คือสิบห้าตัว เป็นข้อบังคับ และในนิ้วมือคือสิบ สิบ และในฟันคือห้า ห้า และในการทำให้เห็นกระดูก (อัล-มูฎิฮะฮ์) คือห้า”

ฮาริษ บิน มิสกีน กล่าวโดยอ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน จาก อิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน อบี บักร บิน มุฮัมมัด บิน อัมร บิน ฮัซม์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า หนังสือที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขียนให้อัมร บิน ฮัซม์ เกี่ยวกับค่าทดแทน (ดียะห์) ว่า "แท้จริง ในชีวิต (การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา) คือ อูฐหนึ่งร้อยตัว และในจมูก หากถูกตัดขาด คือ อูฐหนึ่งร้อยตัว และในมาอ์มูมะฮ์ (การทำให้สมองบาดเจ็บ) คือ หนึ่งในสามของชีวิต และในอัล-ญาอิฟะฮ์ (การแทงทะลุเข้าไปในช่องท้อง) ก็เช่นเดียวกัน และในมือ คือ ห้าสิบ (ตัว) และในดวงตา คือ ห้าสิบ (ตัว) และในเท้า คือ ห้าสิบ (ตัว) และในทุกนิ้วจากนิ้วเหล่านั้น คือ อูฐสิบตัว และในฟัน คือ ห้า (ตัว) และในอัล-มูฎิฮะฮ์ (การทำให้กระดูกโผล่) คือ ห้า (ตัว)"

รายงานจาก อัมรฺ บิน มันศูรฺ กล่าวว่า มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อะบานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสหาก บิน อับดุลลอฮฺ บิน อบี ฏอลหะฮฺ จาก อนัส บิน มาลิก ว่า มีชาวชนบทคนหนึ่งมาที่ประตูของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วสอดตาของเขาเข้าไปในช่องประตู ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นเขา จึงทรงตั้งใจที่จะแทงตาของเขาด้วยเหล็กแหลมหรือไม้ เมื่อเขามองเห็น (ท่านนบี) เขาก็รีบถอยออกไป ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "พึงรู้เถิดว่า หากเจ้ายืนหยัด (ไม่ถอย) ข้าก็จะควักลูกตาของเจ้า"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ ชิฮาบว่า สะฮฺล์ บิน สะอฺด์ อัส-สาอิดีย์ ได้บอกแก่เขาว่า มีชายคนหนึ่งแอบมองจากช่องที่ประตูของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังมีเหล็กแหลมสำหรับเกาศีรษะ เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นเขา ท่านก็กล่าวว่า "หากฉันรู้ว่าท่านกำลังมองฉันอยู่ ฉันจะแทงมันเข้าไปในตาของท่าน แท้จริง การขออนุญาตนั้นถูกบัญญัติมาก็เพื่อสายตานั่นเอง"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉันจาก กอตาดะฮฺ จาก อัน-นัฎร์ บิน อะนัส จาก บะชีร บิน นาฮิก จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดแอบมองเข้าไปในบ้านของกลุ่มชนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพวกเขา แล้วพวกเขาควักดวงตาของเขา ก็ไม่ต้องมีการจ่ายค่าชดเชย (ดียะฮฺ) และไม่ต้องมีการลงโทษ (กิศอศ)"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากมีผู้ใดแอบมองท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต แล้วท่านขว้างก้อนหินใส่เขาจนตาบอด ท่านก็ไม่มีความผิด" และท่านกล่าวอีกครั้งว่า "ไม่มีบาป"