📖 หะดีษที่ 4838
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสาบาน (กัสซามะฮ์), การแก้แค้น และค่าสินไหมทดแทน
🌸 كِتَابُ الْقَسَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา ในหะดีษของเขา จากอบี อัล-อัห์วัซ จากอัชอัษ จากบิดาของเขา จากชายคนหนึ่งจากบนี ยัรบูอฺ กล่าวว่า พวกเราได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังพูดคุยกับผู้คน จากนั้นมีบางคนลุกขึ้นมาหาท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ นี่คือลูกหลานของคนนั้น ที่ได้ฆ่าคนนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ชีวิตหนึ่งจะไม่รับโทษแทนอีกชีวิตหนึ่ง”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَامَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو فُلاَنٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلاَنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " .
✅ เศาะฮีหฺ
