สุนันนะซาอี

อัคบะเรา อะห์หมัด บิน ยะห์ยา กล่าวว่า อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยูซุฟ บิน ซุฮัยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า สตรีคนหนึ่งได้ขว้างปาใส่สตรีอีกคนหนึ่ง ทำให้สตรีที่ถูกขว้างปานั้นแท้งลูก เรื่องดังกล่าวถูกนำขึ้นเสนอต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกำหนดค่าชดเชย (ดียะห์) สำหรับลูกของนางเป็นจำนวนห้าร้อยจากอูฐที่สวยงาม และในวันนั้นเองท่านได้ห้ามการขว้างปา อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด และน่าจะหมายถึงหนึ่งร้อยจากอูฐที่สวยงาม และได้มีการรายงานการห้ามขว้างปาจากอับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน มุฆ็อฟฟัล

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดีษนา ยะซีด กล่าวว่า อันบะอะนา กะห์มัส จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน มุฆ็อฟฟัล ว่า แท้จริงเขาได้เห็นชายคนหนึ่งกำลังขว้างด้วยก้อนกรวด จึงกล่าวว่า ท่านอย่าขว้างเลย เพราะแท้จริงท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยห้ามการขว้างด้วยก้อนกรวด หรือ เกลียดการขว้างด้วยก้อนกรวด กะห์มัสสงสัย (ในคำว่า ห้าม หรือ เกลียด)

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัมรฺ จากฏอวูส ว่า แท้จริงท่านอุมัรได้ปรึกษาหารือกับผู้คนเกี่ยวกับทารกในครรภ์ แล้วฮัมลฺ บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสิน (กรณี) ทารกในครรภ์ (ให้ชดใช้ด้วย) ฆุรรอฮฺ ฏอวูสกล่าวว่า แท้จริงม้าก็คือ ฆุรรอฮฺ

รายงานจากกุไตบะฮ์ กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ ชิฮาบ จากอิบนุ อัล-มุสัยยิบ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินเกี่ยวกับทารกในครรภ์ของหญิงคนหนึ่งจากบนีลิห์ยาน ซึ่งคลอดออกมาตาย ว่าต้องชดใช้ด้วยค่าปรับเป็นทาสชายหรือทาสหญิง ต่อมาหญิงที่ถูกตัดสินให้ชดใช้ค่าปรับนั้นเสียชีวิต ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตัดสินว่ามรดกของนางตกแก่บุตรและสามีของนาง และค่าชดเชย (ดิยะฮ์) นั้นเป็นหน้าที่ของเครือญาติฝ่ายบิดาของนาง

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน อัมรฺ บิน อัส-ซัรรห์ กล่าวว่า บอกแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน วะห์บ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะฮ์ และ สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า แท้จริงเขากล่าวว่า สตรีสองคนจากฮุซัยล์ทะเลาะวิวาทกัน คนหนึ่งขว้างอีกคนด้วยก้อนหิน - และเขากล่าวคำหนึ่งที่มีความหมายว่า - แล้วนางก็ฆ่านางและ (ฆ่า) สิ่งที่อยู่ในท้องของนาง พวกเขาจึงโต้เถียงกันต่อหน้าเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินว่า แท้จริงค่าชดเชยสำหรับทารกในครรภ์ของนางคือ ฆุรรอฮ์ (ทาส) ชายหรือหญิง และท่านได้ตัดสินค่าชดเชยสำหรับสตรีนั้นให้แก่ญาติฝ่ายชายของนาง และท่านให้บุตรของนางและผู้ที่อยู่กับพวกเขารับมรดก แล้ว ฮัมลฺ บิน มาลิก บิน อัน-นาบิฆะฮ์ อัล-ฮุซะลีย์ กล่าวว่า โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ ข้าพระองค์จะถูกปรับ (ค่าชดเชย) ได้อย่างไร สำหรับผู้ที่ไม่ได้ดื่ม ไม่ได้กิน ไม่ได้พูด และไม่ได้ร้องออกมา ดังนั้น สิ่งที่เหมือนกับสิ่งนั้นจึงถูกปล่อยทิ้งไป เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง เขาคนนี้เป็นหนึ่งในบรรดาพี่น้องของหมอดู" เนื่องจากคำคล้องจองที่เขาคล้องจองออกมา

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อัมร บิน อัส-สัรรฮ์ กล่าวว่า ห้ะด-ดะษะนา อิบนุ วะฮ์บิน กล่าวว่า อัคบะเราะนี มาลิกٌ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบู ฮุร็อยเราะห์ ว่า แท้จริงมีหญิงสองคนจากฮุซัยล์ในสมัยของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คนหนึ่งได้ขว้างปาอีกคนหนึ่ง ทำให้เธอทำแท้งลูกในครรภ์ ดังนั้นร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตัดสินในเรื่องนั้นให้ชดเชยด้วยทาสชายหรือทาสหญิงหนึ่งคน

ฮาริษ บิน มิสกีน ได้อ่านให้เขาฟังขณะที่ฉันได้ยิน จาก อิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินกรณีทารกในครรภ์ถูกฆ่าตายในท้องแม่ โดยให้จ่ายค่าชดเชยเป็นทาสชายหรือทาสหญิง แล้วผู้ที่ถูกตัดสินให้จ่ายค่าชดเชยกล่าวว่า “ฉันจะให้ชดเชยได้อย่างไร สำหรับคนที่ไม่ได้ดื่ม ไม่ได้กิน ไม่ได้ส่งเสียงร้อง และไม่ได้พูด?” ท่านกล่าวว่า “เช่นนั้นก็ให้ยกเลิกการชดเชยไปเถิด” ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “แท้จริง นี่เป็นการกระทำเยี่ยงหมอดู!”

รายงานจาก อะลี บิน มุฮัมมัด บิน อะลี กล่าวว่า คอลัฟ - คือ อิบนุ ตะมีม - บอกแก่เราว่า ซาอิดะฮฺ บอกแก่เราจาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อุบัยด์ บิน นุฎ็อยละฮฺ จาก อัล-มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ ว่า แท้จริง สตรีคนหนึ่งได้ตีภรรยาอีกคนของสามีด้วยเสาเต็นท์จนนางเสียชีวิต ขณะที่นางกำลังตั้งครรภ์ แล้วเรื่องนี้ถูกนำมายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินให้ญาติสนิทฝ่ายชายของผู้ฆ่าชดใช้ค่าสินไหม (ดียะฮฺ) และชดใช้ค่าปรับ (ฆุรรอฮฺ) สำหรับทารกในครรภ์ แล้วญาติสนิทฝ่ายชายของผู้ฆ่าได้กล่าวว่า เราจะชดใช้ค่าสินไหมให้แก่ผู้ที่ไม่ได้กิน ไม่ได้ดื่ม และไม่ได้ร้อง (ขณะคลอด) แล้วร้องไห้ (หลังจากคลอด) เช่นนี้หรือที่ต้องชดใช้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "นี่เป็นการเล่นคำคล้ายกับการเล่นคำของชาวอาหรับชนบทกระนั้นหรือ"

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺได้เล่าแก่เราจากมันศูรฺ จากอิบรอฮีม จากอุบัยด์ บิน นุฏัยละฮฺ อัล-คุซาอีย์ จากอัล-มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า สตรีคนหนึ่งได้ตีภรรยาอีกคนของสามีเดียวกันด้วยเสาเต็นท์ ขณะที่นางกำลังตั้งครรภ์ แล้วนางก็ฆ่านาง ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกำหนดค่าชดเชย (ดียะฮฺ) ของผู้ถูกฆ่าให้แก่เครือญาติฝ่ายบิดาของผู้ฆ่า และ (กำหนด) ค่าปรับ (ฆุรรอฮฺ) สำหรับสิ่งที่อยู่ในครรภ์ของนาง แล้วชายคนหนึ่งจากเครือญาติฝ่ายบิดาของผู้ฆ่าได้กล่าวว่า เราจะชดเชยค่าชดเชยให้แก่ผู้ที่ไม่เคยกิน ไม่เคยดื่ม และไม่เคยเปล่งเสียงร้องไห้หรือหัวเราะกระนั้นหรือ? เรื่องเช่นนั้นควรจะถูกยกเลิกไป ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เจ้ากำลังใช้คำคล้องจองแบบคนอาหรับบ้านนอกกระนั้นหรือ?" ดังนั้น ท่านจึงกำหนดให้พวกเขาชดเชยค่าชดเชย (ดียะฮฺ) นั้น

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราจาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อุบัยด์ บิน นุฎอยละฮ์ จาก อัล-มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์ ว่า ภรรยาหลวงสองคน คนหนึ่งตีอีกคนด้วยเสาเต็นท์จนตาย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตัดสินให้จ่ายดียะฮ์ (ค่าสินไหมทดแทน) จากวงศ์ญาติ (ฝ่ายชาย) ของผู้ฆ่า และตัดสินให้ (จ่าย) ค่าชดเชยหนึ่งฆุร์เราะฮ์ (ทาสหนึ่งคนหรือมูลค่าเทียบเท่า) สำหรับทารกในครรภ์ของนาง ชายชาวอาหรับคนหนึ่งจึงกล่าวว่า “ท่านให้ฉันต้องจ่ายค่าปรับให้กับคนที่ไม่ได้กิน ไม่ได้ดื่ม และไม่ได้ร้อง แล้วก็ไม่ร้องออกมาเลย (เมื่อคลอด) ดังนั้น สิ่งที่คล้ายคลึงกับสิ่งนั้นก็คือการสูญเปล่า” ท่าน (นบี) จึงกล่าวว่า “เป็นการกล่าวคล้องจองแบบคนยุคญาฮิลียะฮ์” และท่านได้ตัดสินให้ (จ่าย) ค่าชดเชยหนึ่งฆุร์เราะฮ์ สำหรับทารกในครรภ์ของนาง

รายงานจาก อะลี อิบนุ สะอีด อิบนุ มัสรูก กล่าวว่า ยะห์ยา อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสรออีล จาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อุบัยด์ อิบนุ นุฎ็อยละฮ์ จาก อัลมุฆีเราะฮ์ อิบนุ ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า สตรีคนหนึ่งจากบนีลิห์ยาน ได้ใช้เสาเต็นท์ตีภรรยาอีกคนของสามีเดียวกันจนตาย และในครรภ์ของผู้ตายมีทารกอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตัดสินให้ญาติสนิทฝ่ายชายของผู้ฆ่า ชดใช้ค่าสินไหมทดแทน (ดียะห์) และให้ชดใช้ค่าเสียหายสำหรับทารกในครรภ์ด้วย "ฆุรรอฮ์"

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก ชุอ์บะฮ์ จาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อุบัยด์ บิน นุฎ็อยละฮ์ จาก อัล-มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์ ว่า มีหญิงสองคนเป็นภรรยาของชายคนหนึ่งจากฮุซัยล์ คนหนึ่งได้ขว้างเต็นท์ใส่ (อีกคนหนึ่ง) จนทำให้แท้งลูก ทั้งสองจึงทะเลาะกันและไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขากล่าวว่า เราจะจ่ายค่าชดเชยอย่างไรให้แก่ผู้ที่ไม่ได้ร้อง ไม่ได้เปล่งเสียง ไม่ได้ดื่ม ไม่ได้กิน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เจ้ากำลังพูดคล้องจองเหมือนกับการคล้องจองของชาวอาหรับชนบทกระนั้นหรือ?" แล้วท่านได้ตัดสินให้จ่ายค่าชดเชยเป็นทาสหนึ่งคน (ฆุรรอฮ์) โดยให้ญาติฝ่ายชายของหญิง (ผู้ขว้าง) เป็นผู้จ่าย