สุนันนะซาอี

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มะอ์น ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มาลิก ได้บอกแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม และมุฮัมมัด บิน สลามะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม ได้บอกแก่เรา จากมาลิก โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากอับดุรเราะห์มาน และมุญัมมิอ์ บุตรชายทั้งสองของยะซีด บิน ญาริยะฮ์ อัลอันศอรีย์ จากคอนซาอ์ บินติ คิซาม ว่า แท้จริงบิดาของนางได้ให้นางแต่งงานทั้งๆ ที่นางเป็นหญิงที่เคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว แต่นางไม่ชอบ (การแต่งงานนั้น) แล้วนางได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็ทรงยกเลิกการแต่งงานนั้น

อัคบะเราะนา ซิยาดู บิน อัยยูบะ, กอละ หะดทะนา อะลี ยุบนุ ฆุรอบิน, กอละ หะดทะนา กะห์มะสุ บิน อัล-ฮะซะนิ, อัน อับดิลลาฮิ บิน บุรัยดะฮ, อัน อาอิชะฮ, อันนะ ฟะตาตัน, ดะคอลัต อะลัยฮา ฟะกอลาต อินนะ อะบี ซะวัวะญะนิ บนะ อะคีฮี ลิยัรฟะอะ บี เคาซีสะตะฮู วะอะนา การิฮะฮ์. กอลัต อิชลิซี หัตตา ยะอ์ติยะ อัน-นะบียุ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม. ฟะญาอะ เราะสูลุลลาฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฟะอัคบะเราะตุฮู ฟะอัรสะละ อิลา อะบีฮา ฟะดะอาฮู ฟะญะอะลัล อัมเราะ อิ ลัยฮา ฟะกอลัต ยา เราะสูลัลลอฮ กัด อะญัซตุ มา ศะนะอะ อะบี วะละกิน อะร็อดตุ อัน อะอ์ละมะ อะลินนิสาอิ มินัล อัมริ ชัยอ์. แปล: ซิยาด บิน อัยยูบได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน ฆุรอบได้เล่าให้เราฟังว่า กะห์มัส บิน อัล-ฮะซัน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮ บิน บุร็อยดะฮ จาก อาอิชะฮ ว่ามีหญิงสาวคนหนึ่งเข้ามาหาเธอ แล้วกล่าวว่า แท้จริงพ่อของฉันได้ให้ฉันแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน เพื่อเขาจะได้ยกระดับฐานะอันต่ำต้อยของเขาด้วยตัวฉัน และฉันไม่เต็มใจ อาอิชะฮฺกล่าวว่า จงนั่งลงก่อนจนกว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะมา แล้วท่านเราะสูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มา นางจึงบอกเรื่องนี้ให้ท่านทราบ ท่านจึงส่งคนไปเรียกพ่อของนางมา แล้วท่านได้มอบอำนาจในการตัดสินใจให้แก่นาง นางจึงกล่าวว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ ฉันขออนุมัติสิ่งที่พ่อของฉันได้กระทำไปแล้ว แต่ฉันเพียงต้องการที่จะทราบว่า ผู้หญิงมีส่วนในเรื่องนี้บ้างหรือไม่

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู สะละมะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หญิงกำพร้าจะถูกขอความเห็นชอบในเรื่องของตัวนางเอง หากนางนิ่งเฉย นั่นก็คือการอนุญาตของนาง และหากนางปฏิเสธ ก็ไม่อนุญาตให้กระทำต่อนาง"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา จาก มุฮัมมัด บิน สะวาอฺ กล่าวว่า สะอีด ได้เล่าแก่เรา จาก กอตาดะฮฺ และ ยะอฺลา บิน ฮะกีม จาก อิกริมะฮฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สมรสกับ มัยมูนะฮฺ บินติ อัล-ฮาริษ ในขณะที่ท่านเป็นผู้ครองอิหฺรอม และในหะดีษของยะอฺลา (กล่าวว่า) ที่สิริฟ

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จาก อัมรฺ จาก อบู อัช-ชะษ์อาอฺ ว่า อิบนุ อับบาส ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สมรสกับมัยมูนะฮฺ ขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม

อุษมาน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบรอฮีม บิน อัล-ฮัจญาจ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า วุฮัยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุร็อยจ์ จากอะฏออ์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นิกะห์กับมัยมูนะฮ์ ขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม โดยที่นางได้มอบอำนาจของนางให้กับ อัล-อับบาส แล้วเขาก็ได้ทำนิกะห์นางให้กับท่าน

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน นัศรฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا อุบัยดุลลอฮฺ - และเขาคือ อิบนุ มูซา - จาก อิบนุ ญุรัยจญ์ จาก อะฏออฺ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สมรสกับมัยมูนะฮฺ ขณะที่ท่านเป็นผู้ครองอิหฺรอม

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า มะอฺนฺได้บอกแก่เราว่า มาลิกได้บอกแก่เรา และอัล-ฮาริษ บิน มิสกีน (อ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน) จากอิบนุลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้บอกแก่ฉัน จากนาฟิอฺ จากนุบัยฮฺ บิน วะฮฺบิ ว่า อะบาน บิน อุษมาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่อยู่ในอิหฺรอม จะไม่ทำการนิกะห์ และจะไม่ให้ทำการนิกะห์ และจะไม่สู่ขอ"

อบู อัลอัชอัษได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด (คือ อิบนุ ซุรัยอฺ) ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีดได้เล่าให้เราฟังจาก มะฏ็อร และยะอฺลา บิน ฮะกีม จาก นุบัยฮ์ บิน วะฮ์บ์ จาก อะบาน บิน อุษมาน ว่า อุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้กล่าวว่า "ผู้ที่อยู่ในอิห์รอมจะไม่ทำการนิกะห์ และจะไม่ให้นิกะห์ และจะไม่สู่ขอ"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อับษัรได้เล่าให้เราฟังจากอัลอะอฺมัช จากอบี อิสฮาก จากอบี อัลอะห์วัศ จากอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สอนเราให้กล่าวอัตตะชะฮฮุดในการละหมาด และอัตตะชะฮฮุดในกิจธุระ (ความต้องการ) ท่านกล่าวว่า อัตตะชะฮฮุดในกิจธุระ (ความต้องการ) คือ "แท้จริง การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ เราขอความช่วยเหลือจากพระองค์ และเราขออภัยโทษจากพระองค์ และเราขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากความชั่วร้ายของตัวเราเอง ผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงนำทาง เขาจะไม่มีผู้ใดทำให้หลงทางได้ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงทำให้หลงทาง เขาจะไม่มีผู้ใดนำทางเขาได้ และฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และฉันขอปฏิญาณว่ามุฮัมมัดคือบ่าวของพระองค์และศาสนทูตของพระองค์" และให้เขาอ่านสามอายะฮฺ

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน อีซา ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะฮฺ ได้บอกแก่เรา จากดาวูด จาก อัมรฺ บิน สะอีด จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงมีชายคนหนึ่งได้พูดคุยกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องหนึ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แท้จริง มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ เราขอสรรเสริญพระองค์ และขอความช่วยเหลือจากพระองค์ ผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงนำทาง ก็จะไม่มีผู้ใดทำให้เขาหลงทางได้ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงทำให้หลงทาง ก็จะไม่มีผู้ใดนำทางเขาได้ และฉันขอปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ และฉันขอปฏิญาณว่า มุหัมมัดคือบ่าวของพระองค์ และเป็นศาสนทูตของพระองค์ อัมมา บะอฺดุ"

อัคบะรอนา อิสหาก บิน มันศูร กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดัษษะนา สุฟยาน จาก อับดุลอะซีซ จาก ตะมีม บิน ฏอเราะห์ จาก อะดีย์ บิน หาติม กล่าวว่า ชายสองคนกล่าวปฏิญาณตน (ชะฮาดะห์) ณ ที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คนหนึ่งในนั้นกล่าวว่า ผู้ใดเชื่อฟังอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ เขาผู้นั้นย่อมได้รับทางนำ และผู้ใดฝ่าฝืนทั้งสอง เขาก็หลงผิด ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านเป็นนักเทศน์ที่แย่"