สุนันนะซาอี

ฮาญิบ บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่ฉันว่า กล่าวว่า หัจญาจได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า อิบนุ อบี ซิอ์บ ได้บอกแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ และยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุสัยฏ์ จาก อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน และจาก อัล-ฮาริษ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เษาบาน ว่าทั้งสองได้ถามฟาฏิมะฮ์ บินติ กอยส์ เกี่ยวกับเรื่องของนาง นางกล่าวว่า สามีของฉันได้หย่าฉันสามครั้ง และเขาได้จัดหาอาหารให้ฉันที่มีบางสิ่งปะปนอยู่ ดังนั้น ฉันจึงกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากฉันมีสิทธิ์ได้รับค่าเลี้ยงดูและที่พัก ฉันก็จะเรียกร้องสิ่งนั้น และฉันจะไม่ยอมรับสิ่งนี้ ตัวแทนกล่าวว่า ท่านไม่มีสิทธิ์ในที่พักและค่าเลี้ยงดู นางกล่าวว่า ฉันจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และได้แจ้งเรื่องนั้นให้ท่านทราบ ท่านกล่าวว่า "ท่านไม่มีสิทธิ์ในที่พักและค่าเลี้ยงดู ดังนั้น จงถืออิดดะฮ์ ณ บ้านของหญิงคนนั้น" นางกล่าวว่า และสหายของท่านเคยมาหาหญิงคนนั้น แล้วท่านก็กล่าวว่า "จงถืออิดดะฮ์ ณ บ้านของอิบนุ อุมมิ มักตูม เพราะเขาเป็นคนตาบอด เมื่อท่านพ้นกำหนดอิดดะฮ์แล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบ" นางกล่าวว่า เมื่อฉันพ้นกำหนดอิดดะฮ์แล้ว ฉันก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ใครมาขอนาง" ฉันตอบว่า มุอาวียะฮ์ และชายอีกคนหนึ่งจากกุเรช ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วนมุอาวียะฮ์นั้น เขาเป็นเพียงเด็กหนุ่มคนหนึ่งจากบรรดาเด็กหนุ่มของกุเรช ไม่มีสิ่งใดสำหรับเขา ส่วนอีกคนหนึ่งนั้น เขาเป็นคนชั่วร้าย ไม่มีสิ่งดีใดในตัวเขา แต่จงแต่งงานกับอุซามะฮ์ บิน เซด" นางกล่าวว่า ฉันไม่ชอบเขา ท่านได้กล่าวกับนางเช่นนั้นถึงสามครั้ง แล้วนางก็ได้แต่งงานกับเขา

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านต่อหน้าเขา และฉันได้ยิน - และสำนวนเป็นของมุฮัมมัด - จาก อิบนุ อัล-กอซิม จาก มาลิก จาก อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด จาก อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก ฟาติมะฮ์ บินติ กอยส์ ว่า อบู อัมร บิน ฮัฟส์ ได้หย่าขาดนางในขณะที่เขาไม่อยู่ และตัวแทนของเขาได้ส่งข้าวบาร์เลย์ไปให้นาง นางไม่พอใจสิ่งนั้น เขากล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านไม่มีสิทธิ์ใดๆ เหนือเรา นางจึงมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวถึงเรื่องนั้นให้ท่านฟัง ท่านกล่าวว่า "ท่านไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าเลี้ยงดู" แล้วท่านได้สั่งให้นางอิดดะห์ที่บ้านของ อุมมุ ชะรีก จากนั้นท่านกล่าวว่า "นางเป็นสตรีที่สหายของฉันมาหานางบ่อย ดังนั้นจงอิดดะห์ที่บ้านของ อิบนุ อุมมุ มักตูม เพราะเขาเป็นชายตาบอด ท่านสามารถถอดเสื้อผ้าของท่านได้ และเมื่อท่านพ้นกำหนดแล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบ" นางกล่าวว่า เมื่อฉันพ้นกำหนดแล้ว ฉันได้แจ้งให้ท่านทราบว่า มุอาวิยะฮ์ บิน อบี สุฟยาน และ อบู ญะฮ์ม ได้มาขอนางแต่งงาน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วน อบู ญะฮ์ม เขาไม่เคยวางไม้เท้าจากบ่าของเขาเลย และส่วน มุอาวิยะฮ์ นั้นเป็นคนยากจนไม่มีทรัพย์สิน แต่จงแต่งงานกับ อุซามะฮ์ บิน ซัยด์" นางไม่ชอบเขา จากนั้นท่านกล่าวว่า "จงแต่งงานกับ อุซามะฮ์ บิน ซัยด์" แล้วนางก็ได้แต่งงานกับเขา อัลลอฮ์ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งได้ทรงทำให้มีสิ่งดีงามในตัวเขา และฉันก็มีความสุขกับเขา

มุหัมมัด บิน อาดำ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน ฮาชิม บิน อัล-บะรีด ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน กัยสาน จากอบีฮาซิม จากอบีฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันได้แต่งงานกับหญิงคนหนึ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านไม่มองนางก่อนหรือ? เพราะในดวงตาของชาวอันศ็อรมีบางสิ่ง" อบูอับดิรเราะห์มานกล่าวว่า ฉันได้พบหะดีษนี้ในที่อื่นจากยะซีด บิน กัยสาน ว่าญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ได้เล่า แต่ที่ถูกต้องคือ อบูฮุรอยเราะห์

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน กัยซาน จากอบีฮาซิม จากอบีฮุรอยเราะฮ์ ว่า ชายคนหนึ่งต้องการจะแต่งงานกับหญิงคนหนึ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “จงมองนางเสียก่อน เพราะในดวงตาของชาวอันศ็อรมีบางสิ่งอยู่”

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดุร-รอซซาก ได้แจ้งแก่เราว่า มะอฺมัร ได้แจ้งแก่เรา จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก ซาลิม จาก อิบน์ อุมัร จาก อุมัร กล่าวว่า หัฟเซาะฮฺ บุตรีของอุมัรเป็นม่ายจากคุไนสฺ - หมายถึง อิบนุ หุซาฟะฮฺ - และเขาเป็นหนึ่งในบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผู้ที่ได้ร่วมรบในสงครามบัดรฺ แล้วเขาได้เสียชีวิตที่มะดีนะฮฺ ดังนั้น ฉันได้พบกับอุษมาน บิน อัฟฟาน แล้วฉันได้เสนอหัฟเซาะฮฺแก่เขา โดยกล่าวว่า หากท่านประสงค์ ฉันจะให้ท่านแต่งงานกับหัฟเซาะฮฺ เขากล่าวว่า ฉันจะพิจารณาในเรื่องนั้น ฉันจึงรออยู่หลายคืน แล้วฉันได้พบกับเขาอีก เขากล่าวว่า ฉันไม่ประสงค์ที่จะแต่งงานในวันนี้ อุมัรกล่าวว่า ฉันได้พบกับอบูบักรฺ อัศ-ศิดดีก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แล้วฉันได้กล่าวว่า หากท่านประสงค์ ฉันจะให้ท่านแต่งงานกับหัฟเซาะฮฺ แต่เขาไม่ได้ตอบกลับฉันแต่อย่างใด ดังนั้น ฉันจึงรู้สึกโกรธเขามากกว่าที่ฉันโกรธอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ฉันจึงรออยู่หลายคืน แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาขอเธอแต่งงานกับฉัน ดังนั้นฉันจึงได้ให้เธอแต่งงานกับท่าน แล้วอบูบักรฺได้พบกับฉัน แล้วกล่าวว่า บางทีท่านอาจจะรู้สึกโกรธฉัน เมื่อท่านได้เสนอหัฟเซาะฮฺแก่ฉัน แล้วฉันไม่ได้ตอบกลับท่านแต่อย่างใด ฉันกล่าวว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า แท้จริง สิ่งที่ยับยั้งฉันเมื่อท่านได้เสนอแก่ฉัน แล้วฉันไม่ได้ตอบกลับท่านแต่อย่างใด คือการที่ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวถึงเธอ และฉันจะไม่แพร่งพรายความลับของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และหากท่านได้ปล่อยเธอไป ฉันก็จะแต่งงานกับเธอ

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มัรฮูม บิน อับดุลอะซีซ อัล-อัฏฏอร อบู อับดิศเศาะมัด ได้เล่าแก่ฉันว่า ฉันได้ยิน ษาบิต อัล-บุนานี กล่าวว่า ฉันอยู่กับ อนัส บิน มาลิก และมีบุตรสาวของเขาอยู่ด้วย แล้วเขาก็กล่าวว่า มีสตรีคนหนึ่งมาหาเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วนางได้เสนอตัวของนางแก่ท่าน โดยกล่าวว่า โอ้เราะสูลุลลอฮ์ ท่านมีความต้องการในตัวข้าหรือไม่?

มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มัรฮูม บอกแก่เราว่า ษาบิต บอกแก่เราจากอะนัส ว่า สตรีคนหนึ่งเสนอตัวแก่นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บุตรสาวของอะนัสจึงหัวเราะ และกล่าวว่า นางช่างละอายน้อยเสียจริง อะนัสจึงกล่าวว่า นางดีกว่าเจ้า นางเสนอตัวแก่นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

สُوَيْدُ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เราว่า สุลัยมาน บิน อัลมุฆีเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ษาบิต จาก อนัส กล่าวว่า เมื่ออิดดะฮ์ของ ซัยนับ สิ้นสุดลง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ ซัยด์ ว่า "จงกล่าวถึงนางแก่ฉัน" ซัยด์ กล่าวว่า ฉันจึงออกไปแล้วกล่าวว่า โอ้ ซัยนับ จงรับข่าวดีเถิด ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งฉันมายังท่านเพื่อกล่าวถึงท่าน นางกล่าวว่า ฉันจะไม่ทำสิ่งใดจนกว่าฉันจะปรึกษาพระเจ้าของฉัน แล้วนางก็ลุกไปยังมัสญิดของนาง และอัลกุรอานได้ถูกประทานลงมา และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มาแล้วได้เข้าไปโดยมิได้รับอนุญาต

อะห์มัด บิน ยะห์ยา อัศ-ศูฟีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อีซา บิน ฏ็อฮ์มาน อบู บักรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ซัยนับ บินติ ญะห์ชฺ ได้คุยโวเหนือบรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า แท้จริง อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ ทรงให้นางแต่งงานกับฉันจากฟากฟ้า และอายะห์อัล-ฮิญาบได้ถูกประทานลงมาในเรื่องของนาง

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี อัล-มะวาล ได้บอกแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สอนพวกเราให้ขอคิยาราะฮ์ (ขอทางเลือกที่ดี) ในทุกเรื่อง เหมือนที่ท่านสอนเราซูเราะห์จากอัลกุรอาน โดยท่านกล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตั้งใจจะทำกิจการใด ก็จงละหมาดสองร็อกอัตที่ไม่ใช่ฟัรฎู แล้วกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอทางเลือกที่ดีจากพระองค์ด้วยความรู้ของพระองค์ และขอความช่วยเหลือจากพระองค์ด้วยอำนาจของพระองค์ และขอจากพระองค์ซึ่งความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ เพราะแท้จริง พระองค์ทรงสามารถ (ที่จะกำหนด) และข้าพระองค์ไม่สามารถ (ที่จะกำหนด) และพระองค์ทรงรอบรู้ และข้าพระองค์ไม่รอบรู้ และพระองค์คือผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับทั้งหลาย โอ้อัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงทราบว่ากิจการนี้เป็นสิ่งดีสำหรับข้าพระองค์ในศาสนาของข้าพระองค์ ในการดำรงชีวิตของข้าพระองค์ และในบั้นปลายชีวิตของข้าพระองค์ – หรือท่านกล่าวว่า ในปัจจุบันและอนาคตของข้าพระองค์ – ก็ขอพระองค์ทรงกำหนดให้ข้าพระองค์ และทรงทำให้มันง่ายดายสำหรับข้าพระองค์ แล้วทรงประทานความบะรอกะห์ (ความจำเริญ) ในกิจการนั้นให้แก่ข้าพระองค์ และหากพระองค์ทรงทราบว่ากิจการนี้เป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับข้าพระองค์ในศาสนาของข้าพระองค์ ในการดำรงชีวิตของข้าพระองค์ และในบั้นปลายชีวิตของข้าพระองค์ – หรือท่านกล่าวว่า ในปัจจุบันและอนาคตของข้าพระองค์ – ก็ขอพระองค์ทรงให้มันห่างไกลจากข้าพระองค์ และให้ข้าพระองค์ห่างไกลจากมัน และขอพระองค์ทรงกำหนดสิ่งที่ดีให้แก่ข้าพระองค์ ไม่ว่ามันจะอยู่ที่ใด แล้วทรงทำให้ข้าพระองค์พึงพอใจในสิ่งนั้น” และท่านกล่าวว่า “และเขาจงเอ่ยนามความต้องการของเขา”

มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ยะซีดได้บอกแก่เรา โดยรายงานจาก ฮัมมาด บิน สะละมะฮฺ จาก ษาบิต อัล-บุนานีย์ ว่า อิบนุ อุมัร บิน อบี สะละมะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากพ่อของเขา จาก อุมมุ สะละมะฮฺ ว่า เมื่ออิดดะฮฺของนางสิ้นสุดลง อบูบักรฺได้ส่งคนมาขอนางแต่งงาน แต่เธอไม่ได้แต่งงานกับเขา ต่อมา รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่ง อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ไปขอนางแต่งงานแทนนบี นางจึงกล่าวว่า จงบอกแก่รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงฉันเป็นหญิงที่ขี้หึง และฉันเป็นหญิงที่มีบุตรที่ต้องเลี้ยงดู และไม่มีวะลีย์ (ผู้ปกครอง) ของฉันคนใดเป็นพยาน ดังนั้น อุมัรจึงมาหารอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแจ้งเรื่องดังกล่าวให้ท่านทราบ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "จงกลับไปหานาง แล้วบอกนางว่า ส่วนเรื่องที่เธอว่าเป็นหญิงขี้หึง ฉันจะขอพรต่ออัลลอฮฺให้เธอ เพื่อให้อัลลอฮฺทรงขจัดความขี้หึงของเธอ และส่วนเรื่องที่เธอว่าเป็นหญิงที่มีบุตรที่ต้องเลี้ยงดู เธอจะได้รับการดูแลบุตรของเธออย่างเพียงพอ และส่วนเรื่องที่เธอว่าไม่มีวะลีย์ของเธอคนใดเป็นพยาน จะไม่มีวะลีย์ของเธอคนใดที่เป็นพยานและไม่เป็นพยานที่รังเกียจสิ่งนั้น" ดังนั้น นางจึงกล่าวแก่บุตรชายของนางว่า "โอ้ อุมัร จงลุกขึ้นและทำพิธีแต่งงานให้รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" แล้วเขาก็ทำพิธีแต่งงานให้นาง (เป็นรายงานแบบย่อ)

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อบูมุอาวียะฮฺได้แจ้งแก่เราว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ได้กล่าวแก่เรา โดยอ้างจากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานกับนาง ขณะที่นางมีอายุหกขวบ และได้อยู่กินกับนาง ขณะที่นางมีอายุเก้าขวบ