สุนันนะซาอี

ท่านฮะซัน บิน กะซะอะฮ์ บอกแก่เราว่า สุฟยาน (และเขาคือ อิบนุ หะบีบ) บอกแก่เรา จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พบฉันแล้วกล่าวว่า "โอ้ ญาบิร ท่านได้สมรสกับสตรีหลังจากฉันหรือไม่?" ฉันตอบว่า "ครับ โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์" ท่านกล่าวว่า "นางเป็นหญิงพรหมจรรย์หรือหญิงที่เคยผ่านการสมรส?" ฉันตอบว่า "เป็นหญิงที่เคยผ่านการสมรส" ท่านกล่าวว่า "ทำไมท่านไม่เลือกหญิงพรหมจรรย์เล่า? นางจะได้เล่นกับท่าน"

อัคบะรอนัล หุเซน บิน หุรัยษ์ กล่าวว่า ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง จาก หุเซน บิน วากิด จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า อบูบักรและอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้สู่ขอฟาฏิมะฮ์ ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงนางยังเด็กอยู่" แล้วอะลีได้สู่ขอนาง ท่านจึงได้ให้นางแต่งงานกับเขา

กะษีร บิน อุบัยด์ ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน หัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุบัยดีย์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อุฏบะฮ์ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อุษมาน ได้หย่าขาด (ฏอลาก บัตตะฮ์) ซึ่งขณะนั้นเขายังเป็นหนุ่มแน่น ในสมัยการปกครองของ มัรวาน กับบุตรสาวของ สะอีด บิน ซัยด์ ซึ่งมารดาของนางคือ บุตรีของ กัยส์ ดังนั้น ป้าของนางคือ ฟาฏิมะฮ์ บินติ กัยส์ จึงส่งคนไปหานาง เพื่อสั่งให้นางย้ายออกจากบ้านของ อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ และ มัรวาน ได้ทราบเรื่องดังกล่าว จึงส่งคนไปยังบุตรีของ สะอีด และสั่งให้นางกลับไปยังที่พักอาศัยของนาง และถามนางว่าอะไรเป็นเหตุให้นางย้ายออกไปก่อนที่นางจะครบกำหนดอิดดะฮ์ในที่พักอาศัยของนาง จนกระทั่งอิดดะฮ์ของนางสิ้นสุดลง นางจึงส่งคนไปบอกเขาว่า ป้าของนางได้สั่งให้นางทำเช่นนั้น ดังนั้น ฟาฏิมะฮ์ บินติ กัยส์ ได้อ้างว่า นางเคยอยู่ภายใต้การดูแลของ อบู อัมร์ บิน หัฟศ เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้ง อะลี บิน อบีฏอลิบ ให้เป็นผู้ปกครองเยเมน เขาได้เดินทางออกไปพร้อมกับเขา และได้ส่ง ฏอลากหนึ่งครั้งซึ่งเป็นการฏอลากครั้งสุดท้ายของเขามายังนาง และได้สั่งให้ อัล-ฮาริษ บิน ฮิชาม และ อัยยาช บิน อบี เราะบีอะฮ์ เป็นผู้รับผิดชอบค่าเลี้ยงดูของนาง ดังนั้น นางได้ส่งคนไปหา อัล-ฮาริษ และ อัยยาช โดยถามถึงสิ่งที่สามีของนางได้สั่งไว้สำหรับนาง ทั้งสองจึงกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ นางไม่มีค่าเลี้ยงดูใดๆ กับเรา เว้นแต่ว่านางจะตั้งครรภ์ และนางไม่มีสิทธิที่จะอยู่ในที่พักอาศัยของเรา เว้นแต่จะได้รับการอนุญาตจากเรา ดังนั้น นางจึงอ้างว่านางได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้เล่าเรื่องดังกล่าวให้ท่านฟัง ท่านจึงยืนยันคำพูดของทั้งสอง ฟาฏิมะฮ์ กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แล้วข้าพเจ้าจะย้ายไปอยู่ที่ไหนดี? ท่านกล่าวว่า "จงย้ายไปอยู่กับ อิบนุ อุมมิ มักตูม ผู้พิการทางสายตา ซึ่งอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ ได้ทรงกล่าวถึงในคัมภีร์ของพระองค์" ฟาฏิมะฮ์ กล่าวว่า ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงได้ทำการอิดดะฮ์ที่บ้านของเขา และเขาเป็นชายที่สายตาพิการ ข้าพเจ้าจึงถอดเสื้อผ้าของข้าพเจ้าต่อหน้าเขา จนกระทั่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้นางแต่งงานกับ อุซามะฮ์ บิน ซัยด์ มัรวาน ได้ปฏิเสธเรื่องดังกล่าว และกล่าวว่า ฉันไม่เคยได้ยินหะดีษนี้จากใครมาก่อน และฉันจะยึดตามสิ่งที่ฉันพบว่าผู้คนปฏิบัติกันอยู่ (สรุป)

อิมรอน บิน บักการ์ บิน รอชิด ได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-ยะมาน ได้บอกแก่เราว่า ชุอัยบ์ ได้แจ้งแก่เราจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุเบียร์ ได้บอกฉันจาก อาอิชะฮ์ ว่า อบู หุซัยฟะฮ์ บิน อุตบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ บิน อับดิ ชัมส์ - ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมสงครามบัดร์กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - ได้รับเลี้ยง ซาลิม เป็นบุตรบุญธรรม และได้ให้เขาแต่งงานกับ ฮินด์ บินต์ อัล-วะลีด บิน อุตบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ บิน อับดิ ชัมส์ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา และซาลิมเป็นทาสที่ถูกปล่อยเป็นอิสระของสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร เช่นเดียวกับที่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับเลี้ยง ซัยด์ เป็นบุตรบุญธรรม และเป็นธรรมเนียมของผู้ที่รับเลี้ยงผู้ใดเป็นบุตรบุญธรรมในยุคญาฮิลียะฮ์ ผู้คนจะเรียกเขาว่าบุตรชายของเขา และเขาจะได้รับมรดกจากทรัพย์สินของเขา จนกระทั่งอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ได้ทรงประทานลงมาในเรื่องนั้นว่า {จงเรียกพวกเขาตามชื่อบิดาของพวกเขา นั่นคือความยุติธรรมยิ่งกว่า ณ ที่อัลลอฮ์ แต่ถ้าพวกท่านไม่รู้ชื่อบิดาของพวกเขา พวกเขาก็เป็นพี่น้องของพวกท่านในศาสนา และเป็นทาสของพวกท่าน} ดังนั้น ผู้ที่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นบิดาของเขา เขาจะเป็นทาสที่ถูกปล่อยเป็นอิสระ และเป็นพี่น้องในศาสนา (หะดีษนี้เป็นฉบับย่อ)

มุหัมมัด บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เราว่า อัยยูบ บิน สุลัยมาน บิน บิลาล ได้บอกแก่เราว่า อบูบักรฺ บิน อบีอุวัยส์ ได้บอกแก่ฉันจาก สุลัยมาน บิน บิลาล ว่า ยะห์ยา - หมายถึง อิบนุ สะอีด - ได้กล่าวว่า และ อิบนุ ชิฮาบ ได้บอกแก่ฉันว่า อุรวะฮฺ บิน อัซซุบัยรฺ และ อิบนุ อับดิลลาห์ บิน เราะบีอะฮฺ ได้บอกแก่ฉันจาก อาอิชะฮฺ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และ อุมมุสะละมะฮฺ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า อบูหุซัยฟะฮฺ บิน อุตบะฮฺ บิน เราะบีอะฮฺ บิน อับดุชชัมส์ - และท่านเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมสงครามบัดรฺกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - ได้รับซาลิมมาเป็นบุตรบุญธรรม โดยที่เขาเป็นทาสของหญิงคนหนึ่งจากชาวอันศอร เช่นเดียวกับที่รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับซัยดฺ บิน หาริษะฮฺ มาเป็นบุตรบุญธรรม และ อบูหุซัยฟะฮฺ บิน อุตบะฮฺ ได้ให้ซาลิมแต่งงานกับ ฮินดฺ บินตุ อัลวะลีด บิน อุตบะฮฺ บิน เราะบีอะฮฺ ซึ่งเป็นหลานสาวของเขา และฮินดฺ บินตุ อัลวะลีด บิน อุตบะฮฺ เป็นหนึ่งในผู้ที่อพยพ (มุฮาญิรอต) กลุ่มแรกๆ และนางเป็นสตรีที่พรั่งพร้อมที่สุดในหมู่สตรีม่ายชาวกุเรชในเวลานั้น ครั้นเมื่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ประทานลงมา (อายะฮฺ) เกี่ยวกับซัยดฺ บิน หาริษะฮฺ ที่ว่า {จงเรียกพวกเขาตามชื่อบิดาของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เที่ยงธรรมที่สุด ณ ที่อัลลอฮฺ} ทุกคนที่เป็นที่รู้จักได้ถูกเรียกคืนตามชื่อบิดาของตน หากไม่รู้ชื่อบิดา ก็ให้เรียกคืนตามชื่อนาย (ผู้เป็นเจ้าของทาส) ของพวกเขา

ท่านยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ท่านอบู ตุไมละฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก หุเซน บิน วากิด จาก อิบนุ บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง เกียรติยศของชาวโลกที่พวกเขาให้ความสำคัญคือทรัพย์สิน"

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เรา จาก อับดุลมาลิก จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร ว่าเขาได้แต่งงานกับหญิงคนหนึ่งในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พบเขาแล้วกล่าวว่า "โอ้ญาบิร ท่านแต่งงานแล้วหรือ" เขากล่าวว่า "ครับ" ท่านกล่าวว่า "กับหญิงบริสุทธิ์หรือหญิงที่เคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว" เขากล่าวว่า "กับหญิงที่เคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว" ท่านกล่าวว่า "ทำไมท่านไม่แต่งกับหญิงบริสุทธิ์เล่า จะได้เล่นหยอกล้อกับท่าน" เขากล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ข้าพเจ้ามีน้องสาวหลายคน ข้าพเจ้ากลัวว่านาง (ภรรยาใหม่) จะเข้ามาแทรกระหว่างข้าพเจ้ากับพวกนาง" ท่านกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้ว แท้จริงแล้ว สตรีนั้นถูกแต่งงานด้วยศาสนา ทรัพย์สิน และความสวยงามของนาง ดังนั้น ท่านจงเลือกผู้ที่มีศาสนาเถิด มือของท่านจงเปรอะเปื้อน"

อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อัล-มุสตะลิม บิน สะอีด ได้แจ้งแก่เรา จาก มันศูร บิน ซาซาน จาก มุอาวียะห์ บิน กุรเราะห์ จาก มะอ์กิล บิน ยะซาร กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันได้พบหญิงผู้มีเชื้อสายและตำแหน่งสูงส่ง แต่ทว่านางไม่สามารถมีบุตรได้ ฉันจะแต่งงานกับนางดีหรือไม่? ท่าน (นบี) ห้ามเขา จากนั้นเขาก็มาหาท่านเป็นครั้งที่สอง ท่านก็ห้ามเขา จากนั้นเขาก็มาหาท่านเป็นครั้งที่สาม ท่านก็ห้ามเขา แล้วท่านกล่าวว่า "จงแต่งงานกับหญิงที่ให้กำเนิดบุตรและเป็นที่รักใคร่ เพราะแท้จริงฉันจะทำให้พวกท่านมีจำนวนมาก"

อับรอฮีม บิน มุฮัมมัด อัต-ตัยมีย์ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา -คือ อิบนุ สะอีด- ได้เล่าแก่เรา จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อัล-อัคนัส จาก อัมรฺ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า มัรษัด บิน อบี มัรษัด อัล-ฆอนะวีย์ -และเขาเป็นชายที่แข็งแรง- โดยเขาจะขนย้ายเชลยจากมักกะห์ไปยังมะดีนะห์ เขากล่าวว่า ฉันได้เรียกชายคนหนึ่งเพื่อให้ฉันขนย้ายเขา และในมักกะห์มีหญิงโสเภณีคนหนึ่งชื่อ อะนาค และเธอเป็นเพื่อนของเขา เธอออกมาเห็นเงาของฉันในเงามืดของกำแพง เธอจึงกล่าวว่า นี่ใคร มัรษัดหรือ ยินดีต้อนรับและขอต้อนรับ โอ้ มัรษัด ไปพักค้างคืนกับเราในคืนนี้ในที่พัก ฉันกล่าวว่า โอ้ อะนาค แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการผิดประเวณี เธอกล่าวว่า โอ้ชาวเต็นท์ นี่คือ ดุลดุล นี่คือคนที่ขนย้ายเชลยของพวกท่านจากมักกะห์ไปยังมะดีนะห์ ฉันจึงเดินเข้าไปใน อัล-คอนดะมะห์ พวกเขาแปดคนตามหาฉัน พวกเขามาจนกระทั่งยืนอยู่เหนือศีรษะของฉัน พวกเขาปัสสาวะ ปัสสาวะของพวกเขาจึงกระเด็นใส่ฉัน และอัลลอฮ์ทรงทำให้พวกเขาตาบอดจากฉัน ฉันจึงไปหาเพื่อนของฉันและขนย้ายเขา เมื่อฉันพาเขาไปถึง อัล-อาราก ฉันจึงแกะกุญแจมือเขาออก ฉันจึงมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันจะแต่งงานกับอะนาคได้หรือไม่ ท่านนิ่งเงียบกับฉัน ดังนั้นอายะห์นี้จึงถูกประทานลงมา {หญิงผิดประเวณีจะไม่แต่งงานกับนาง เว้นแต่ชายผิดประเวณีหรือชายมุชริก} ท่านจึงเรียกฉันและอ่านอายะห์นั้นให้ฉันฟัง และกล่าวว่า "เจ้าจงอย่าแต่งงานกับนาง"

มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ และท่านอื่น ได้บอกแก่เรา จาก ฮารูน บิน ริอาบ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยด์ บิน อุไมร์ และ อับดุลกะรีม จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยด์ บิน อุไมร์ จาก อิบนิ อับบาส - อับดุลกะรีม รายงานสืบขึ้นไปถึง อิบนิ อับบาส ส่วน ฮารูน ไม่ได้รายงานสืบขึ้นไป - ทั้งสองกล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริง ฉันมีภรรยาคนหนึ่ง ซึ่งนางเป็นคนที่ฉันรักมากที่สุด แต่ทว่านางมิได้ห้ามมือของผู้ลูบคลำ ท่านรอซูลฯ กล่าวว่า “จงหย่านาง” ชายคนนั้นกล่าวว่า ฉันไม่สามารถอดทนที่จะอยู่ห่างจากนางได้ ท่านรอซูลฯ กล่าวว่า “จงอยู่ร่วมกับนางต่อไป” อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษนี้ไม่มั่นคง และ อับดุลกะรีม ไม่แข็งแรง ส่วน ฮารูน บิน ริอาบ นั้น มั่นคงกว่าเขา และเขาได้รายงานหะดีษแบบมุรซัล และฮารูน เป็นผู้ที่เชื่อถือได้ และหะดีษของเขามีความถูกต้องมากกว่าหะดีษของ อับดุลกะรีม

อบีดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จาก อบีดุลลอฮ์ จาก สะอีด บิน อบี สะอีด จาก บิดาของเขา จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สตรีถูกแต่งงานด้วยเหตุผลสี่ประการ: ด้วยทรัพย์สินของนาง ด้วยตระกูลของนาง ด้วยความงามของนาง และด้วยศาสนาของนาง ดังนั้นจงเลือกผู้มีศาสนาเถิด ขอให้มือของท่านประสบแต่ความดี"

อบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า มีผู้กล่าวแก่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า สตรีใดเล่าที่ดีที่สุด? ท่านกล่าวว่า “คือสตรีที่ทำให้เขามีความสุขเมื่อเขามอง และเชื่อฟังเขาเมื่อเขาสั่ง และไม่ขัดแย้งเขาในเรื่องของตัวนางเองและทรัพย์สินของนางด้วยสิ่งที่เขาไม่ชอบ”