สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา อิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า หะดีษนี้รายงานแก่เราโดย อัน-นัฎร์ บิน ชุมัยล์ กล่าวว่า หะดีษนี้รายงานแก่เราโดย ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า หะดีษนี้รายงานแก่เราโดย อับดุลอะซีซ บิน ศุฮัยบ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นฉันในสภาพที่แสดงถึงความสุขของการแต่งงาน ฉันจึงกล่าวว่า ฉันได้แต่งงานกับสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศอร ท่าน (นบี) ถามว่า “เจ้าให้มะฮัรแก่นางเท่าไหร่?” ฉันตอบว่า “น้ำหนักเท่าเมล็ดอินทผาลัมทองคำ”

ฮิลาล บิน อัล-อะลาอ์ ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจ์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อัมร บิน ชุอัยบ์ (ห) และอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน ตะมีม ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยินหัจญาจ กล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจ์ กล่าวจาก อัมร บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "หญิงใดที่ถูกแต่งงานด้วยมะฮัร หรือของขวัญ หรือคำมั่นสัญญา ก่อนการผูกมัดการแต่งงาน สิ่งนั้นเป็นของนาง และสิ่งใดที่เกิดขึ้นหลังจากการผูกมัดการแต่งงาน สิ่งนั้นเป็นของผู้ที่ถูกมอบให้ และสิ่งที่สมควรที่สุดที่ชายคนหนึ่งจะให้เกียรติคือ ลูกสาวของเขา หรือน้องสาวของเขา" ถ้อยคำนี้เป็นของอับดุลลอฮ์

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบูสะอีด อับดิรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก ซาอิดะฮ์ บิน กุดามะฮ์ จาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมะฮ์ และ อัลอัสวัด ทั้งสองกล่าวว่า ได้มีคนมาหาอับดุลลอฮ์ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่แต่งงานกับหญิงคนหนึ่ง แต่ไม่ได้กำหนดมะฮัร แล้วเขาเสียชีวิตก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง อับดุลลอฮ์กล่าวว่า "พวกท่านจงถามดูว่าพวกท่านพบร่องรอยอะไรในเรื่องนี้หรือไม่" พวกเขากล่าวว่า "โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน พวกเราไม่พบร่องรอยใดๆ ในเรื่องนี้" เขากล่าวว่า "ฉันจะกล่าวตามความคิดเห็นของฉัน หากมันถูกต้องก็มาจากอัลลอฮ์ นางจะได้รับมะฮัรเช่นเดียวกับภรรยาคนอื่นๆ ของเขา โดยไม่ขาดและไม่เกินเลย และนางมีสิทธิได้รับมรดก และนางต้องอยู่ในช่วงอิดดะฮ์" ชายคนหนึ่งจากอัชญะอฺได้ลุกขึ้นยืนกล่าวว่า "ในทำนองนี้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินให้เราแล้ว เกี่ยวกับหญิงคนหนึ่งที่ชื่อ บิรวะอฺ บินติ วาชิก นางได้แต่งงานกับชายคนหนึ่ง แล้วเขาเสียชีวิตก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินให้นางได้รับมะฮัรเช่นเดียวกับมะฮัรของภรรยาคนอื่นๆ ของเขา และนางมีสิทธิได้รับมรดก และนางต้องอยู่ในช่วงอิดดะฮ์" อับดุลลอฮ์จึงยกมือทั้งสองขึ้นและกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า "ฉันไม่ทราบว่ามีใครกล่าวถึง อัลอัสวัด ในหะดีษนี้ นอกจาก ซาอิดะฮ์"

อัคบะเราะนา อะห์มัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดษะนา ยะซีด กล่าวว่า หะดษะนา สุฟยาน จาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอเมาะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ ว่า มีผู้มาหาท่านในเรื่องหญิงคนหนึ่งที่ชายคนหนึ่งแต่งงานด้วย แล้วเขาเสียชีวิตโดยที่ไม่ได้กำหนดมะฮัรให้แก่เธอ และยังไม่ได้ร่วมหลับนอนกับเธอ พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนี้เกือบเดือน โดยที่ท่านไม่ได้ให้ฟัตวาแก่พวกเขา แล้วท่านก็กล่าวว่า ฉันเห็นว่าเธอควรได้รับมะฮัรเยี่ยงสตรีในตระกูลของเธอ โดยไม่น้อยเกินไปและไม่มากเกินไป และเธอมีสิทธิรับมรดก และเธอต้องถืออิดดะฮ์ แล้วมะอ์กิล บิน สินาน อัล-อัชญะอีย์ ก็เป็นพยานว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินในกรณีของ บัรวะฮ์ บินติ วาชิก เช่นเดียวกับที่ท่านได้ตัดสินนี้

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จากฟิรอส จากอัช-ชะอฺบี จากมัสรูก จากอับดุลลอฮ์ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่แต่งงานกับหญิงคนหนึ่งแล้วเสียชีวิต โดยที่เขายังมิได้ร่วมหลับนอนกับนาง และมิได้กำหนดมะฮัรให้นาง ท่านกล่าวว่า นางจะได้รับมะฮัร นางต้องอยู่ในช่วงอิดดะห์ และนางมีสิทธิรับมรดก แล้วมะอฺกิล บิน สินาน กล่าวว่า แท้จริงฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินในเรื่องนี้เกี่ยวกับ บิรวะอฺ บินติ วาชิก

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมา จาก อับดุลลอฮ์ เช่นเดียวกันนั้น

อับดุลลอฮ์ได้บอกแก่เราว่า มีกลุ่มชนหนึ่งมาหาเขา แล้วกล่าวว่า ชายคนหนึ่งในหมู่พวกเราได้แต่งงานกับหญิงนางหนึ่ง โดยที่เขามิได้กำหนดมะฮัรให้แก่นาง และมิได้อยู่ร่วมกับนาง จนกระทั่งเขาเสียชีวิต อับดุลลอฮ์กล่าวว่า นับตั้งแต่ที่ฉันจากท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มานั้น ไม่มีคำถามใดที่หนักหนาสำหรับฉันเท่าคำถามนี้อีกแล้ว ดังนั้นพวกท่านจงไปถามคนอื่นเถิด พวกเขาจึงได้มาหาท่านหลายครั้งในเรื่องนี้ตลอดหนึ่งเดือน จากนั้นพวกเขาก็กล่าวแก่ท่านในตอนท้ายของเดือนนั้นว่า พวกเราจะถามใครได้เล่า หากพวกเราไม่ถามท่าน ในเมื่อท่านเป็นผู้หนึ่งจากบรรดาเศาะฮาบะฮ์ผู้ทรงเกียรติของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเมืองนี้ และพวกเราไม่พบใครอื่นอีก ท่านกล่าวว่า ฉันจะกล่าวในเรื่องนี้ตามความพยายามแห่งความคิดเห็นของฉัน หากมันถูกต้อง ก็มาจากอัลลอฮ์องค์เดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์ และหากมันผิดพลาด ก็มาจากตัวฉันและชัยฏอน และอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์พ้นจากมัน ฉันเห็นว่าควรจะให้มะฮัรแก่เธอเท่ากับมะฮัรของสตรีในวงศ์ตระกูลของเธอ โดยไม่น้อยเกินไปและไม่มากเกินไป และเธอมีสิทธิในมรดก และเธอต้องอยู่ในช่วงอิดดะฮ์สี่เดือนสิบวัน ท่านกล่าวว่า และนั่นอยู่ในความรับรู้ของกลุ่มชนจากอัชญะอ์ พวกเขาจึงลุกขึ้นกล่าวว่า พวกเราขอเป็นพยานว่า ท่านได้ตัดสินด้วยสิ่งที่ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินไว้ในกรณีของสตรีคนหนึ่งจากพวกเรา ซึ่งถูกเรียกว่า บัรวะอะห์ บินติ วาชิก ท่านกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ไม่เคยปรากฏให้เห็นว่าดีใจเท่าวันนั้น เว้นแต่วันที่เขาเข้ารับอิสลาม

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า มะอ์นได้บอกแก่เราว่า มาลิกได้บอกแก่เราจากอบี ฮาซิม จากซะฮล์ บิน สะอัด ว่า: แท้จริงมีสตรีคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันได้มอบตนเองให้แก่ท่าน แล้วนางก็ยืนอยู่นาน ชายคนหนึ่งจึงลุกขึ้นกล่าวว่า ท่านจงแต่งงานนางให้แก่ฉัน หากท่านไม่มีความต้องการในนาง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านมีสิ่งใดบ้าง?" เขากล่าวว่า ฉันไม่พบสิ่งใดเลย ท่านกล่าวว่า "จงแสวงหา แม้จะเป็นแหวนเหล็กก็ตาม" เขาจึงแสวงหาแต่ไม่พบสิ่งใด ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "ท่านมีความรู้ในอัลกุรอานบ้างไหม?" เขากล่าวว่า มี สูเราะห์นั้น สูเราะห์นี้ (กล่าวชื่อสูเราะห์ต่างๆ) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันได้แต่งงานนางให้แก่ท่าน ด้วยความรู้ในอัลกุรอานที่ท่านมี"

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุฮัมมัดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จากอบี บิชรฺ จากคอลิด บิน อุรฺฟุฏะฮฺ จากหะบีบ บิน สาลิม จากอัน-นุอฺมาน บิน บะชีรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับชายที่ร่วมประเวณีกับทาสหญิงของภรรยาของเขา ท่านกล่าวว่า "หากนาง (ภรรยา) ได้อนุมัติให้นาง (ทาสหญิง) แก่เขา ฉันจะเฆี่ยนเขาหนึ่งร้อยครั้ง และหากนางไม่อนุมัติให้นางแก่เขา ฉันจะลงโทษเขาด้วยการขว้างด้วยหิน (จนตาย)"

อัคบะเราะนา มุฮัมหมัด บิน มะอฺมัร กล่าวว่า หับบานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อะบานได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮฺ จากคอลิด บิน อุรฟุเฏาะฮฺ จากหะบีบ บิน ซาลิม จากอันนุอฺมาน บิน บะชีร ว่า มีชายคนหนึ่งชื่อ อับดุรเราะห์มาน บิน หุนัยน์ ซึ่งถูกเรียกด้วยชื่อเล่นว่า กุรกูร ได้ร่วมประเวณีกับทาสหญิงของภรรยาของเขา เรื่องนี้ถูกนำขึ้นไปยัง อันนุอฺมาน บิน บะชีร เขาจึงกล่าวว่า แน่นอน ฉันจะตัดสินในเรื่องนี้ด้วยการตัดสินของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม หากภรรยาของเขาอนุมัติให้เขา (ร่วมประเวณีกับทาสหญิง) ฉันจะเฆี่ยนเขา แต่หากภรรยาของเขาไม่อนุมัติให้เขา ฉันจะขว้างเขาด้วยก้อนหิน ปรากฏว่าภรรยาของเขาได้อนุมัติให้เขาแล้ว เขาจึงถูกเฆี่ยนหนึ่งร้อยครั้ง กะตาดะฮฺกล่าวว่า ฉันได้เขียนจดหมายไปยังหะบีบ บิน ซาลิม และเขาก็ได้เขียน (ตอบ) มายังฉันด้วยเรื่องนี้

อบูดาวูดได้บอกแก่เราว่า อาริมได้เล่าแก่เราว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ได้เล่าแก่เรา จากสะอีด บิน อบี อะรูบะฮ์ จาก กะตาดะฮ์ จาก ฮะบีบ บิน ซาลิม จาก อัน-นุอ์มาน บิน บะชีร ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงชายคนหนึ่งที่ได้ร่วมประเวณีกับทาสหญิงของภรรยาของเขาว่า "หากภรรยาอนุญาตให้เขามีความสัมพันธ์กับทาสหญิง ก็จงโบยเขาหนึ่งร้อยครั้ง แต่หากภรรยาไม่ได้อนุญาต ก็จงขว้างเขาด้วยหินจนตาย"

สืบรายงานจากมุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ว่า เขากล่าวว่า อับดุรเราะซซากได้เล่าให้เราฟังว่า เขากล่าวว่า มะอฺมัรได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮฺ จากอัลหะสัน จากกอบีเศาะฮฺ บิน หุรัยษฺ จากสะละมะฮฺ บิน อัลมุฮับบิก ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ได้ร่วมประเวณีกับทาสหญิงของภรรยาเขาว่า "หากเขาข่มขืนนาง นางก็เป็นไท และเขาต้องชดใช้ให้นายหญิงของนางด้วยทาสหญิงที่มีลักษณะเช่นเดียวกัน แต่หากนางยินยอมพร้อมใจ เขาก็เป็นเจ้าของนาง และเขาต้องชดใช้ให้นายหญิงของนางด้วยทาสหญิงที่มีลักษณะเช่นเดียวกัน"