📖 หะดีษที่ 4359
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด
🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อัน-นัฎร์ ซึ่งคือ อิบนุ ชุไมล์ ได้บอกแก่เราว่า อัชอัษ ได้บอกแก่เราจาก อัล-ฮะซัน ว่า นบีท่านหนึ่งจากบรรดานบี ได้ลงพักใต้ต้นไม้ต้นหนึ่ง มดตัวหนึ่งได้กัดท่าน ท่านจึงสั่งให้เผารังมดทั้งรังพร้อมกับตัวที่อยู่ในรัง แล้วอัลลอฮ์ได้ทรงวะฮีย์แก่ท่านว่า "ทำไมท่านไม่ลงโทษ (ฆ่า) เพียงมดตัวเดียวเล่า?" และอัชอัษได้กล่าวจาก อิบนิ ซีรีน จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เช่นเดียวกัน และได้เพิ่มว่า "แท้จริงพวกมัน (มด) ทำการตัสบีห์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً . وَقَالَ الأَشْعَثُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ .
✅ เศาะฮีหฺ
