สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา สุลัยมาน บิน ดาวูด กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน วะห์บิ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยูนุส มาลิก และอุซามะฮ์ ได้แจ้งแก่ฉัน จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อัล-ฮะซัน และ อับดุลลอฮ์ บุตรชายทั้งสองของมุฮัมมัด จากบิดาของท่านทั้งสอง จาก อะลี บิน อบีฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการนิกาห์มุตอะห์ (การสมรสชั่วคราว) ในวันค็อยบัร และทรงห้ามเนื้อลาที่เลี้ยงไว้

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บิชร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา (และ) อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา ได้เล่าแก่เรา จาก อุบัยดุลลอฮ์ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการ (บริโภค) ลาบ้าน ในวันคอยบัร

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวเช่นนั้น และไม่ได้กล่าวคำว่า ค็อยบัร

อัคบะเราะนา มุหัมหมัด บิน อับดิลอะอฺลา, กล่าวว่า หَدَّثَنَا อับดุรเราะซาก, กล่าวว่า หَدَّثَنَا มะอฺมัร, จาก อาศิม, จาก อัช-ชะอฺบีย์, จาก อัล-บะรออ์, กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามในวันค็อยบัรฺ (การบริโภค) เนื้อลาที่เลี้ยงในบ้าน ทั้งที่สุกและดิบ

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-มุกรีอฺ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสหาก อัช-ชัยบานีย์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา กล่าวว่า ในวันคอยบัร เราได้พบลาที่อยู่นอกหมู่บ้าน แล้วเราก็นำมันมาปรุงอาหาร จากนั้นผู้ประกาศของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประกาศว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามเนื้อลา ดังนั้นจงคว่ำหม้อพร้อมกับสิ่งที่อยู่ในนั้น พวกเราจึงได้คว่ำมัน

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอะนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ไปถึงค็อยบัรในตอนเช้า พวกเขา (ชาวยิว) ได้ออกมาหาเราพร้อมกับจอบ เมื่อพวกเขาเห็นเรา พวกเขากล่าวว่า “มุฮัมมัดและกองทัพ!” และพวกเขาก็รีบวิ่งกลับไปยังป้อม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงยกมือทั้งสองขึ้น แล้วกล่าวว่า “อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร ค็อยบัรพินาศแล้ว แท้จริงเมื่อเราลงในลานของกลุ่มชนใด เช้าของบรรดาผู้ถูกตักเตือนก็จะเลวร้าย” แล้วเราก็ได้ลาในนั้น เราจึงนำมาปรุงอาหาร แล้วผู้ประกาศของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประกาศว่า “แท้จริงอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง และรอซูลของพระองค์ ห้ามพวกท่านจากเนื้อลา เพราะมันเป็นสิ่งสกปรก”

อัมรฺ บิน อุษมานได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮฺได้แจ้งแก่เรา จาก บะฮีรฺ จาก คอลิด บิน มะอฺดาน จาก ญุบัยรฺ บิน นุฟัยรฺ จาก อบูษะอฺละบะฮฺ อัล-คุชะนีย์ ว่าท่านได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า พวกเขาได้ทำสงครามพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไปยังค็อยบัรฺ และผู้คนกำลังหิวโหย พวกเขาพบลาที่เลี้ยงไว้ในหมู่บ้าน ดังนั้นผู้คนจึงเชือด (ลา) จากนั้นได้มีการแจ้งเรื่องดังกล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงสั่งให้ อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟฺ ประกาศแก่ผู้คนว่า “พึงทราบเถิดว่า เนื้อลาที่เลี้ยงไว้ในหมู่บ้านนั้นไม่อนุมัติสำหรับผู้ที่ยืนยันว่าฉันคือรอซูลุลลอฮฺ”

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่เรา จาก บะกียะฮฺ กล่าวว่า อัซ-ซุบัยดีย์ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อบู อิดรีส อัล-เคาลาณี จาก อบูษะอฺละบะฮฺ อัล-คุชะนีย์ ว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการกินสัตว์ที่มีเขี้ยวทุกชนิดจากสัตว์ร้าย และจากเนื้อของลาบ้าน

ท่านกุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า ท่านมุฟัฎฎอล อิบนุ ฟัฎอละฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจ์ จากอบีอัซซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า ในวันค็อยบัร เราได้กินเนื้อของม้าและสัตว์ป่า และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามเราจาก (การกิน) ลา

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บักรฺ -คือ อิบนุ มุฎัรฺ- ได้เล่าแก่เรา จากอิบนุ อัลฮาด จากมุหัมมัด บิน อิบรอฮีม จากอีซา บิน ฏอลฮะฮฺ จากอุไมรฺ บิน สะละมะฮฺ อัฎ-ฎอมรีย์ กล่าวว่า ขณะที่เรากำลังเดินทางไปกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่บริเวณอะษายา อัร-เราะฮาอฺ ซึ่งพวกเขากำลังอยู่ในอิหฺรอม ปรากฏว่ามีลาป่าตัวหนึ่งถูกเชือดอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงปล่อยมันไป เดี๋ยวมันก็จะนำพาเจ้าของมันมา” แล้วชายคนหนึ่งจากบะฮฺซฺ ซึ่งเป็นผู้ที่เชือดลาตัวนั้น ได้มากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านจงจัดการลาตัวนี้ตามแต่ท่านเห็นสมควรเถิด จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้อบูบักรฺแบ่งมันแก่ผู้คน

อับดุรเราะห์มาน บิน วะห์บิ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน สลามะห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ซัยด์ บิน อบี อุนัยซะห์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบู ฮาซิม จาก อิบนุ อบี กะตาดะห์ จากบิดาของเขา อบู กะตาดะห์ กล่าวว่า เขาได้ล่าลาป่าตัวหนึ่ง และนำมันมาให้แก่สหายของเขา ขณะที่พวกเขาอยู่ในสถานะอิห์รอม และเขา (อบู กะตาดะห์) อยู่ในสถานะฮะล้าล ดังนั้นพวกเราจึงได้กินมัน แล้วบางคนในหมู่พวกเขาก็กล่าวแก่กันว่า พวกเราน่าจะถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นพวกเราจึงได้ถามท่าน ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านทำดีแล้ว" แล้วท่านกล่าวแก่พวกเราว่า "พวกท่านมีเนื้อของมันเหลืออยู่บ้างไหม?" พวกเราตอบว่า "มี" ท่านกล่าวว่า "จงให้เป็นของขวัญแก่เรา" ดังนั้นพวกเราจึงนำเนื้อจากมันมาให้ท่าน และท่านก็กินมันขณะที่ท่านอยู่ในสถานะอิห์รอม

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราว่า อัยยูบได้บอกแก่เราจาก อบู กิลาบะฮ์ จาก ซะห์ดัม ว่า อบู มูซา ถูกนำไก่มาให้ (รับประทาน) ชายคนหนึ่งในกลุ่มชนได้หลีกเลี่ยง (ไม่รับประทาน) เขาจึงกล่าวว่า "ท่านเป็นอะไรไป?" ชายคนนั้นกล่าวว่า "แท้จริง ฉันเห็นมันกินสิ่งหนึ่งที่ฉันรังเกียจ ดังนั้นฉันจึงสาบานว่าจะไม่กินมัน" อบู มูซา กล่าวว่า "จงเข้ามาใกล้แล้วกินเถิด เพราะแท้จริงฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กินมัน" และท่านได้สั่งให้เขาทำการชดเชย (กัฟฟาเราะฮ์) สำหรับคำสาบานของเขา