📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 98 หะดีษ • หน้า 6 จาก 9
📖 หะดีษที่ 4323 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า หaddassana สุฟยาน กล่าวว่า haddathani อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยด์ บิน อุไมรฺ จาก อิบนุ อะบี อัมมาร์ กล่าวว่า ฉันถาม ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ เกี่ยวกับสัตว์ الضَّبُعِ (หมาจิ้งจอกลาย) ท่านได้สั่งให้ฉันกินมัน ฉันจึงถามว่า มันเป็นสัตว์ที่ล่าได้หรือ ท่านตอบว่า ใช่ ฉันถามว่า ท่านได้ยินมาจากเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือไม่ ท่านตอบว่า ใช่
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4324 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อิสหาก บิน มันศูร กล่าวว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสมาอีล บิน อบี ฮะกีม จาก อุบัยดะฮ์ บิน สุฟยาน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สัตว์ร้ายทุกชนิดที่มีเขี้ยว การกินมันเป็นที่ต้องห้าม"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4325 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อิสหาก บิน มันศูร และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา จากซุฟยาน จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบี อิดรีส จากอบีษะอ์ละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการกินสัตว์เดรัจฉานที่มีเขี้ยวทุกชนิด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4326 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมร บิน อุษมาน บอกแก่เราว่า บะกียะฮฺ บอกแก่เราว่า จาก บะฮีร จาก คอลิด จาก ญุบัยร บิน นุฟัยร จาก อบูษะอฺละบะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “การปล้นสะดมเป็นที่ต้องห้าม และบรรดาสัตว์ร้ายทุกชนิดที่มีเขี้ยวเล็บก็เป็นที่ต้องห้าม และมุญัษษะมะฮฺก็เป็นที่ต้องห้าม”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ النُّهْبَى وَلاَ يَحِلُّ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ وَلاَ تَحِلُّ الْمُجْثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4327 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้าม (และท่านได้กล่าวถึงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ในวันค็อยบัรฺ เกี่ยวกับการกินเนื้อลา และทรงอนุญาตให้กินเนื้อม้า
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - وَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4328 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ จากญาบิรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้เรากินเนื้อของม้า และได้ห้ามเราจากเนื้อของลา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4329 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮุเสน บิน ฮุรัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าแก่เรา จาก ฮุเสน ซึ่งคือ อิบนุ วากิด จาก อบูซซุบัยร์ จาก ญาบิร และ อัมร บิน ดีนาร จาก ญาบิร และจาก อิบนุ อบีนะญีห์ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้เรากินเนื้อของม้าในวันค็อยบัร และท่านได้ห้ามพวกเราจากเนื้อของลา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4330 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจร์ ได้บอกแก่เราว่า ท่านอุบัยดุลลอฮ์ ซึ่งคือ อิบนุ อัมรฺ ได้บอกแก่เราว่า ท่านอับดุลกะรีม ได้บอกแก่เราจากอะฏออฺ จากญาบิรฺ กล่าวว่า พวกเราเคยกินเนื้อของม้าในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4331 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮ์ บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟังว่า เษาะว์ร บิน ยะซีด ได้เล่าแก่ฉันจาก ศอลิห์ บิน ยะห์ยา บิน อัล-มิกดาม บิน มะอ์ดีกะริบ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา จากคอลิด บิน อัล-วะลีด ว่าเขาได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การกินเนื้อของม้า ล่อ และลา เป็นสิ่งที่ไม่ฮะลาล (อนุมัติ)"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4332 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
‏ อัคบะเราะนา กะษีรุ บิน อุบัยดิน กล่าวว่า บอกกิยะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก เษาะว์ร บิน ยะซีด จาก ศอลิห บิน ยะห์ยา บิน อัลมิกดาม บิน มะอฺดีกะริบ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา จาก คอลิด บิน อัลวะลีด ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการกินเนื้อของม้า ล่อ ลา และสัตว์ร้ายที่มีเขี้ยวทุกชนิด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4333 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน จาก สุฟยาน จาก อับดุลกะรีม จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร กล่าวว่า: พวกเราเคยรับประทานเนื้อของม้า ฉันถามว่า ล่อใช่ไหม? เขากล่าวว่า ไม่
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ ‏.‏ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4334 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด 🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน มันศูร และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก ซุฟยาน จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อัล-ฮะซัน บิน มุฮัมมัด และ อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด จากบิดาของทั้งสองท่าน กล่าวว่า อะลี ได้กล่าวแก่อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการนิกะห์มุตอะห์ และเนื้อของลาที่เลี้ยงตามบ้าน ในวันคอยบัร
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ