สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮะกีม บิน ญุบัยร์, อัมรฺ บิน อุษมาน และ มุหัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน จาก มูซา บิน ฏ็อลฮะฮฺ จาก อิบนุล เหาตะกียะฮฺ กล่าวว่า ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ใครอยู่ในหมู่พวกเราในวันที่อัลกอฮะฮฺ? เขากล่าวว่า ท่านอบู ซัรรฺ กล่าวว่า ฉันเอง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกนำกระต่ายมาให้ แล้วชายที่นำมันมากล่าวว่า แท้จริงฉันเห็นมันมีเลือดไหล ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงไม่ได้เสวย แล้วท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงกิน" แล้วชายคนหนึ่งกล่าวว่า แท้จริงฉันถือศีลอด ท่านกล่าวว่า "ศีลอดของท่านคืออะไร?" เขากล่าวว่า จากทุกเดือนสามวัน ท่านกล่าวว่า "แล้วท่านอยู่ที่ไหนจากวันบีฎ อัลฆุรฺ สามวัน สิบสาม สิบสี่ และสิบห้า?"

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกกับเราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังจากชูอฺบะฮฺ จากฮิชาม ซึ่งคือ อิบนุ ซัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวว่า พวกเราได้ทำให้กระต่ายตัวหนึ่งตื่นตกใจที่มัรรุซซะฮ์รอน ฉันจึงจับมันได้ แล้วนำมันไปหาอบูฏ็อลฮะฮฺ เขาจึงเชือดมัน แล้วส่งฉันพร้อมกับเนื้อส่วนขาหน้าทั้งสองและสะโพกทั้งสอง ไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านก็รับมันไว้

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัฟศฺได้บอกแก่เราจากอาศิมและดาวูด จากอัช-ชะอฺบีย์ จากอิบนุ ศ็อฟวาน ว่า ฉันได้ยิงกระต่ายสองตัว แต่ฉันไม่พบสิ่งใดที่จะเชือดมันได้ ฉันจึงเชือดมันด้วยหินแบน แล้วฉันได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านก็สั่งให้ฉันกินมัน

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า มาลิกได้เล่าแก่เรา จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จากอิบนุอุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่บนมิมบัร ได้ถูกถามถึงกิ้งก่าทะเลทราย ( الضَّبِّ ) ท่านจึงกล่าวว่า "ฉันไม่กินมัน และฉันก็ไม่ห้ามมัน"

รายงานจากกุตัยบะฮฺ จากมาลิก จากนาฟิอฺ และอับดุลลอฮฺ บิน ดีนารฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่ง ( الضَّبِّ ) ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า “ฉันไม่กินมัน และฉันก็ไม่ได้ห้ามมัน”

อัคบะเรานา กะษีรุ บิน อุบัยดิน, อัน มุฮัมมะดิน บิน หัรบิน, อัน อัซ-ซุบัยดีย์, กอล อัคบะรอนีย์ อัซ-ซุฮรีย์, อัน อะบี อุมามะ บิน สะห์ลิน, อัน อับดิลลาฮิ บิน อับบาสิน, อัน คอลิด บิน อัล-วะลีด, อันนะ เราะซูลัลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อุตียะ บิฎ็อบบิน มัชวิยยิน ฟะกุรริบะ อิลัยฮิ ฟะอะห์วา อิลัยฮิ บิยะดิฮี ลิยะอ์กุล มินฮุ กอล ละฮุ มัน หะเฎาะเราะ ยา เราะซูลัลลอฮิ อินนะฮู ละห์มุ ฎ็อบบิน, ฟะเราะฟะอะ ยะดะฮู อันฮุ ฟะกอล ละฮุ คอลิด บิน อัล-วะลีด ยา เราะซูลัลลอฮิ อะหะรอมุน อัฎ-ฎ็อบบุ กอล "ลา วะละกิน ลัม ยะกุน บิอัรฎิ กาวมีย์ ฟะอะญิดุนี อะอาฟุฮุ" ฟะอะห์วา คอลิดุน อิลา อัฎ-ฎ็อบบิ ฟะอะกะละ มินฮุ วะเราะซูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยันซุรุ

อบู ดาวูด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา จาก ศอลิห์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู อุมามะฮ์ บิน สะห์ล จาก อิบนุ อับบาส ว่า เขาได้บอกแก่เขาว่า คอลิด บิน อัล-วะลีด ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้เข้าไปพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หามัยมูนะฮ์ บินติ อัล-ฮาริษ - และนางเป็นป้าของเขา - แล้วเนื้อตะกวดได้ถูกนำมาให้รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - และรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะไม่เสวยสิ่งใดจนกว่าจะทรงทราบว่ามันคืออะไร - ดังนั้น สตรีบางคนกล่าวว่า ท่านจะไม่บอกรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือว่าพระองค์เสวยอะไร พวกนางจึงบอกแก่พระองค์ว่ามันคือเนื้อตะกวด พระองค์จึงทรงละทิ้งมัน คอลิด กล่าวว่า ฉันได้ถามรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า มันเป็นที่ต้องห้าม (หะรอม) หรือไม่? พระองค์ตรัสว่า "ไม่ แต่ทว่ามันเป็นอาหารที่ไม่มีในแผ่นดินของหมู่ชนของฉัน ฉันจึงรู้สึกไม่ชอบมัน" คอลิด กล่าวว่า ฉันจึงดึงมันมาที่ฉัน แล้วฉันก็กินมัน โดยที่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทอดพระเนตรอยู่ และ อิบนุ อัล-อัศอม ได้เล่าแก่เขา จาก มัยมูนะฮ์ และเขาอยู่ในความอุปถัมภ์ของนาง

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจากอบี บิชรฺ จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ป้าของฉันได้มอบอะกีฏ (นมเปรี้ยวแห้ง), เนยใส และตะกวด เป็นของขวัญแด่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกินอะกีฏและเนยใส และละทิ้งตะกวดเพราะรังเกียจ และตะกวดถูกกินบนสำรับอาหารของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และหากมันเป็นสิ่งต้องห้าม มันก็จะไม่ถูกกินบนสำรับอาหารของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

เศาะฮีฮฺ อัล-บุคอรีย์ เล่าว่า: ซียาด บิน อัยยูบ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฮุชัยม์ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู บิชรฺได้แจ้งแก่เรา จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส ว่า เขาถูกถามเกี่ยวกับการกินแย้ ท่านจึงกล่าวว่า อุมมุ หุฟัยด์ ได้มอบเนยใส เนยแข็ง และแย้ เป็นของขวัญแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้กินเนยใสและเนยแข็ง แต่ท่านละทิ้งแย้เพราะรังเกียจมัน หากมันเป็นสิ่งต้องห้ามแล้ว มันก็จะไม่ถูกกินบนสำรับอาหารของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านก็จะไม่สั่งให้กินมัน

สุลัยมาน บิน มันศูร อัลบัลคี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู อัลอะห์วัศ สลาม บิน สุลัยม์ ได้บอกแก่เรา จาก หุศ็อยน์ จาก ซัยด์ บิน วะฮ์บ์ จาก ษาบิต บิน ยะซีด อัลอันศอรี กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางครั้งหนึ่ง พวกเราได้ลงพัก ณ ที่แห่งหนึ่ง แล้วผู้คนได้พบเห็นแย้ ดังนั้น ฉันจึงจับแย้ตัวหนึ่งมาย่าง แล้วฉันก็นำมันมาให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงหยิบไม้มานับนิ้วของท่าน แล้วกล่าวว่า "แท้จริง ประชาชาติหนึ่งจากบนีอิสรออีล ถูกสาปให้กลายเป็นสัตว์เลื้อยคลานบนแผ่นดิน และแท้จริงฉันไม่รู้ว่ามันคือสัตว์ชนิดใด" ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงผู้คนได้กินมันแล้ว ท่านกล่าวว่า ท่านไม่ได้สั่งให้กินมัน และท่านก็ไม่ได้ห้าม

อัมรฺ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บะฮฺซฺ บิน อะสัด ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อะดีย์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน ซัยด์ บิน วะฮฺบฺ เล่าจาก ษาบิต บิน วะดีอะฮฺ โดยกล่าวว่า มีชายคนหนึ่งนำแย้มาให้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาจึงมองดูมันและพลิกมันไปมา แล้วกล่าวว่า "แท้จริง ประชาชาติหนึ่งถูกสาปให้กลายร่างไปแล้ว แต่ไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไร และแท้จริงฉันไม่รู้ บางทีนี่อาจจะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจาก อัลฮะกัม จาก ซัยด์ บิน วะฮฺบ์ จาก อัลบะรออ์ บิน อาซิบ จาก ษาบิต บิน วะดีอะฮฺ ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้นำจิ้งเหลนทะเลทรายมายังนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านกล่าวว่า "แท้จริงประชาชาติหนึ่งถูกสาปให้กลายสภาพ และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่ง"