📖 หะดีษที่ 4299
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด
🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน ยะห์ยา บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน อบี ชุอัยบ์ ได้บอกแก่เราว่า มูซา บิน อะอฺยัน ได้บอกแก่เรา จาก มะอฺมัร จาก อาศิม บิน สุลัยมาน จาก อามิร อัช-ชะอฺบี จาก อะดีย์ บิน ฮาติม ว่า เขาได้ถามรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการล่าสัตว์ ท่านกล่าวว่า "เมื่อท่านปล่อยลูกธนูและสุนัขของท่าน และกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ แล้วลูกธนูของท่านฆ่ามัน ท่านจงกิน" เขา (อะดีย์) กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ หากมันค้างคืนจากฉันไปหนึ่งคืนล่ะ? ท่านกล่าวว่า "หากท่านพบลูกธนูของท่านและไม่พบร่องรอยอื่นใดนอกจากร่องรอยของมัน ท่านจงกิน และหากมันตกลงไปในน้ำ ท่านอย่ากิน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ " . قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَىْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
✅ เศาะฮีหฺ
