📖 หะดีษที่ 4275
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการล่าและการเชือด
🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน ยะห์ยา บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน อบี ชุอัยบฺ ได้เล่าแก่เราว่า มูซา บิน อะอฺยัน ได้เล่าแก่เราจาก มะอฺมัรฺ จาก อาศิม บิน สุลัยมาน จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก อะดีย์ บิน ฮาติม อัฏ-ฏออีย์ ว่า เขาได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการล่าสัตว์ ท่านกล่าวว่า "เมื่อท่านปล่อยสุนัขของท่านและกล่าวพระนามของอัลลอฮ์เหนือมัน แล้วมันฆ่าและไม่ได้กิน ดังนั้นท่านจงกิน และถ้ามันกินจากเหยื่อนั้น ดังนั้นท่านจงอย่ากิน เพราะแท้จริงมันได้จับเหยื่อนั้นเพื่อตัวมันเอง และไม่ได้จับเพื่อท่าน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ " .
✅ เศาะฮีหฺ