📖 หะดีษที่ 1556
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการละหมาดในวันอีดทั้งสอง
🌸 كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า สำหรับชาวญาฮิลียะห์นั้น มีสองวันในแต่ละปีที่พวกเขาเล่นสนุกกัน เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังมะดีนะห์ ท่านกล่าวว่า "พวกท่านเคยมีสองวันที่พวกท่านเล่นสนุกกัน และแท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงทดแทนให้พวกท่านด้วยสิ่งที่ดีกว่าสองวันนั้น คือ วันอีดิลฟิตริ และวันอีดิลอัฎฮา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَانِ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ " كَانَ لَكُمْ يَوْمَانِ تَلْعَبُونَ فِيهِمَا وَقَدْ أَبْدَلَكُمُ اللَّهُ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى " .
✅ เศาะฮีหฺ