📖 หะดีษที่ 4209
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปฏิญาณตน
🌸 كِتَابُ الْبَيْعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง จากซุฟยาน จาก อัลกอมา บิน มัรษัด จาก ฏอริก บิน ชิฮาบ ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่เขาได้วางเท้าของเขาไว้ในโกลน (เพื่อขึ้นขี่) ว่า ญิฮาดประเภทใดประเสริฐที่สุด? ท่านกล่าวว่า "คำพูดแห่งความจริง ณ ผู้ปกครองที่อธรรม"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ " كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ