สุนันนะซาอี

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จากญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ว่ามีชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งได้ให้สัตยาบัน (บัยอะฮฺ) ต่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องอิสลาม แล้วชาวอาหรับชนบทผู้นั้นป่วยเป็นไข้ในเมืองมะดีนะฮฺ เขาจึงมาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ขอท่านยกเลิกการให้สัตยาบันของข้าพเจ้าด้วยเถิด แต่ท่านไม่ยอม แล้วเขาก็มาหาท่านอีกและกล่าวว่า ขอท่านยกเลิกการให้สัตยาบันของข้าพเจ้าด้วยเถิด แต่ท่านก็ไม่ยอม แล้วชาวอาหรับชนบทผู้นั้นก็ออกไป ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงมะดีนะฮฺนั้นเปรียบเสมือนเตาหลอม มันจะขจัดสิ่งที่ไม่ดีของมันออกไป และทำให้สิ่งที่ดีของมันบริสุทธิ์”

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า ฮาติม บิน อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังจากยะซีด บิน อะบี อุบัยด์ จากสะละมะฮ์ บิน อัลอักวะอ์ ว่า แท้จริงเขาได้เข้าไปหาอัลหัจญาจญ์ แล้วอัลหัจญาจญ์ได้กล่าวว่า โอ้บุตรแห่งอัลอักวะอ์ ท่านได้ละทิ้ง (ศาสนา) และกลับส้นเท้าของท่าน (ได้กล่าวคำที่มีความหมายทำนองนี้) และท่านได้ใช้ชีวิตแบบชาวชนบท เขา (สะละมะฮ์) กล่าวว่า ไม่ใช่เช่นนั้น แต่แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุมัติให้ฉันใช้ชีวิตแบบชาวชนบท

รายงานจากกุไตบะฮ์ แจ้งแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร ห และ อะลี บิน หุจร์ ได้แจ้งแก่ฉัน จากอิสมาอีล จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า พวกเราเคยให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าด้วยการเชื่อฟังและปฏิบัติตาม แล้วท่านก็กล่าวว่า "เท่าที่ท่านสามารถ" และอะลีกล่าวว่า "เท่าที่พวกท่านสามารถ"

อัคบะเราะนา อัล-ฮะซัน บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า หัดดะษะนา หัจญาจญ์ จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อัคบะเราะนี มูซา บิน อุกบะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า เมื่อเราให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องการรับฟังและการเชื่อฟัง ท่านจะกล่าวแก่เราว่า "เท่าที่พวกท่านสามารถ"

ญาซากัลลอฮุค็อยร็อน ญะรีร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ให้สัตยาบันต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม และท่านได้สอนฉันว่า "เท่าที่ความสามารถของท่านมี และการตักเตือน (ด้วยความบริสุทธิ์ใจ) เพื่อมุสลิมทุกคน"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จากอุไมมะฮ์ บินติ รุกอยเกาะฮ์ กล่าวว่า พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในกลุ่มสตรี แล้วท่านก็กล่าวแก่พวกเราว่า "ในสิ่งที่พวกท่านสามารถและมีความสามารถ"

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จากอบี มุอาวียะฮ์ จากอัล-อะอ์มัช จากซัยด์ บิน วะฮ์บ์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อับดิร็อบบิลกะอ์บะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ไปหาอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ขณะที่ท่านนั่งอยู่ในร่มเงาของกะอ์บะฮ์ และผู้คนมารวมตัวกันรอบท่าน ท่านกล่าวว่า ฉันได้ยินท่านกล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางครั้งหนึ่ง เมื่อเราได้ลงพัก ณ ที่แห่งหนึ่ง พวกเราบางคนก็กำลังกางเต็นท์ บางคนก็กำลังยิงธนู และบางคนก็กำลังดูแลสัตว์เลี้ยงของตนเอง ทันใดนั้น ผู้ประกาศของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประกาศว่า "อัศศะลาตุ ญามิอะฮ์" ดังนั้น พวกเราจึงได้มารวมตัวกัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ลุกขึ้นและกล่าวคุฏบะฮ์แก่พวกเรา โดยกล่าวว่า "แท้จริง ไม่มีนบีคนใดก่อนหน้าฉัน เว้นแต่เป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องชี้แนะประชาชาติของเขาในสิ่งที่เขารู้ว่าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา และเตือนพวกเขาในสิ่งที่เขารู้ว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับพวกเขา และแท้จริง ประชาชาติของพวกท่านนี้ ความผาสุกของพวกเขาได้ถูกกำหนดไว้ในยุคแรกเริ่มของพวกเขา และแท้จริง ยุคสุดท้ายของพวกเขาจะประสบกับความยากลำบากและสิ่งต่างๆ ที่พวกเขาไม่คุ้นเคย จะมีฟิตนะฮ์ (การทดสอบ) เกิดขึ้น ซึ่งแต่ละฟิตนะฮ์จะทำให้ฟิตนะฮ์อื่นรุนแรงขึ้น เมื่อฟิตนะฮ์มาถึง ผู้ศรัทธาจะกล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันพินาศ แล้วมันก็จะหมดไป แล้วมันก็จะมาอีก เขาก็จะกล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันพินาศ แล้วมันก็จะหมดไป ดังนั้น ผู้ใดในหมู่พวกท่านปรารถนาที่จะถูกให้ห่างไกลจากไฟนรกและถูกให้เข้าสู่สวรรค์ เขาจงประสบกับความตายของเขาในสภาพที่เขาเป็นผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันสุดท้าย และจงปฏิบัติต่อผู้คนในสิ่งที่เขาปรารถนาให้พวกเขาปฏิบัติต่อเขา และผู้ใดได้ให้สัตยาบัน (บัยอะฮ์) แก่อิหม่าม (ผู้นำ) แล้วได้ให้การจับมือและมอบหัวใจของเขาแก่เขา เขาก็จงเชื่อฟังเขาตราบเท่าที่เขาสามารถทำได้ หากมีใครมาโต้แย้งเขา ก็จงตัดคอของอีกฝ่าย" แล้วฉันได้เข้าไปใกล้ท่าน และถามว่า ท่านได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเช่นนี้หรือ ท่านตอบว่า ใช่ และท่านได้กล่าวถึงหะดีษนั้น

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจาก ยะห์ยา บิน หุศัยน์ กล่าวว่า ฉันได้ยินยายของฉันกล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในฮัจญ์อำลาว่า “และแม้ว่าจะมีทาสชาวฮาบะชะฮฺ (เอธิโอเปีย) ถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของพวกท่าน โดยที่เขานำพวกท่านด้วยคัมภีร์ของอัลลอฮฺ ดังนั้นจงฟังและจงเชื่อฟังเขา”

ยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ฮัจญาจได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ ว่า ซิยาด บิน สะอัด ได้บอกแก่เขาว่า อิบนุ ชิฮาบ ได้บอกแก่เขาว่า อบู สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยิน อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเชื่อฟังฉัน แท้จริงเขาได้เชื่อฟังอัลลอฮ์ และผู้ใดฝ่าฝืนฉัน แท้จริงเขาได้ฝ่าฝืนอัลลอฮ์ และผู้ใดเชื่อฟังผู้ปกครองของฉัน แท้จริงเขาได้เชื่อฟังฉัน และผู้ใดฝ่าฝืนผู้ปกครองของฉัน แท้จริงเขาได้ฝ่าฝืนฉัน"

อัล-ฮะซัน บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์กล่าวว่า ยะอฺลา บิน มุสลิม ได้บอกแก่ฉัน จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับอายะห์ที่ว่า "โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย จงเชื่อฟังอัลลอฮ์และจงเชื่อฟังรอซูล" ท่านกล่าวว่า อายะห์นี้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับ อับดุลลอฮ์ บิน ฮุซาฟะห์ บิน กอยส์ บิน อะดีย์ ซึ่งรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งเขาไปในกองทัพ

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮฺ บิน อัลวะลีด ได้เล่าแก่เราว่า บะฮีรฺได้เล่าแก่เรา จาก คอลิด บิน มะอฺดาน จาก อบู บะห์รียะฮฺ จาก มุอาซ บิน ญะบัล จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การทำสงครามมีสองประเภท คือ ผู้ใดที่แสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮฺ เชื่อฟังผู้นำ จ่ายทรัพย์ที่ดี และหลีกเลี่ยงความเสียหาย การนอนและการตื่นของเขาล้วนเป็นผลบุญทั้งสิ้น ส่วนผู้ใดที่ทำสงครามเพื่อโอ้อวด เพื่อชื่อเสียง ฝ่าฝืนผู้นำ และก่อความเสียหายในแผ่นดิน เขาจะไม่กลับมาแม้เพียงเสมอตัว"

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัยยาช ได้บอกแก่เราว่า ชูอัยบ์ ได้บอกแก่เราว่า อบู อัซ-ซินาด ได้บอกแก่ฉัน จากสิ่งที่ อับดุรเราะห์มาน อัล-อะอ์รัจ ได้บอกแก่เขา จากสิ่งที่เขาได้กล่าวว่า เขาได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ เล่าจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “แท้จริง อิมามนั้นคือเกราะกำบัง ที่เขาจะถูกปกป้องจากเบื้องหลัง และเขาจะถูกใช้เป็นเครื่องป้องกัน หากเขาบัญชาด้วยความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และมีความยุติธรรม แท้จริงสำหรับเขาแล้ว จะมีรางวัลในการนั้น และหากเขาบัญชาด้วยสิ่งอื่นจากนั้น แท้จริงแล้ว บนเขาคือบาป”