สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา มะห์มูด บิน คอลิด กล่าวว่า มัรวาน บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัลอะลาอ์ บิน ซับร ได้บอกแก่เราว่า บุสร์ บิน อุบัยดิลลาห์ ได้บอกแก่ฉัน จากอบี อิดรีส อัลเคาลาณี จากฮัสสาน บิน อับดิลลาห์ อัฎฎอมรี จากอับดุลลอฮ์ บิน อัสสะอ์ดี กล่าวว่า พวกเราได้เดินทางไปหาท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เหล่าสหายของฉันได้เข้าไปและจัดการธุระของพวกเขาจนเสร็จสิ้น และฉันเป็นคนสุดท้ายที่เข้าไป ท่าน (นบี) จึงกล่าวว่า "ธุระของท่านคืออะไร?" ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮ์ เมื่อใดการฮิจเราะห์จะสิ้นสุดลง? ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "การฮิจเราะห์จะไม่สิ้นสุด ตราบใดที่ยังมีการทำสงครามกับพวกปฏิเสธศรัทธา"

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮ์ ได้บอกแก่ฉัน จาก ญะรีร จาก มุฆีเราะฮ์ จาก อบูวาอิล และ อัช-ชะอฺบี ทั้งสองกล่าวว่า ญะรีร กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวแก่ท่านว่า ฉันขอให้สัตยาบันต่อท่าน ในการเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในสิ่งที่ฉันชอบและสิ่งที่ฉันไม่ชอบ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ ญะรีร ท่านสามารถทำเช่นนั้นได้หรือ ท่านจะทนต่อสิ่งนั้นได้หรือ" เขา (ญะรีร) กล่าวว่า "ท่านจงกล่าวว่า ในสิ่งที่ฉันสามารถทำได้" ดังนั้น ท่านจึงให้ฉันสัตยาบัน และ (ให้สัตยาบัน) ในการตักเตือนเพื่อความดีแก่ทุกมุสลิม

บิชรฺ บิน คอลิดฺ ได้บอกแก่เราว่า กุนดัรฺได้เล่าแก่เรา จากชุอฺบะฮฺ จากสุลัยมาน จากอบีวาอิล จากญะรีรฺ กล่าวว่า ฉันได้ให้สัตยาบัน (บัยอะฮฺ) ต่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการดำรงละหมาด การจ่ายซะกาต และการตักเตือน (ให้คำแนะนำ) แก่มุสลิมทุกคน และการแยกตัวออกจากผู้ตั้งภาคี

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่ฉันว่า อัล-ฮะซัน บิน อัร-รอเบียะอฺ ได้เล่าแก่เราว่า อบู อัล-อัห์วัศ ได้เล่าแก่เราจาก อัล-อะอฺมัช จาก อบูวาอิล จาก อบู นุคอยละฮฺ จาก ญะรีร กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเขาก็กล่าวถึงเรื่องทำนองนั้น

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า ญะรีร ได้เล่าแก่เราจาก มันศูร จาก อบูวาอิล จาก อบู นุคอยละฮฺ อัล-บะญะลีย์ กล่าวว่า ญะรีร กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังให้สัตยาบัน ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ท่านจงยื่นมือของท่านออกมา เพื่อให้ฉันได้ให้สัตยาบันแก่ท่าน และท่านจงกำหนดเงื่อนไขแก่ฉัน เพราะท่านรู้ดียิ่งกว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันจะรับสัตยาบันจากท่าน โดยที่ท่านจะต้องเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ ดำรงการละหมาด จ่ายซะกาต และตักเตือน (ให้คำแนะนำ) แก่มุสลิม และแยกตัวออกจากบรรดาผู้ตั้งภาคี"

ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฆุนดัรได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มะอฺมัรได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ ชิฮาบได้แจ้งแก่เรา จากอบี อิดรีส อัลเคาลานีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุบาดะฮ์ บิน อัซ-ซามิต กล่าวว่า ฉันได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับกลุ่มหนึ่ง แล้วท่านกล่าวว่า “ฉันจะรับสัตยาบันจากพวกท่านว่า พวกท่านจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใด ไม่ลักขโมย ไม่ทำซินา ไม่ฆ่าลูก ๆ ของพวกท่าน และไม่นำมาซึ่งการใส่ร้ายที่พวกท่านกุขึ้นระหว่างมือและเท้าของพวกท่าน และจะไม่ฝ่าฝืนฉันในเรื่องที่ดี ผู้ใดในหมู่พวกท่านรักษา (สัญญา) ดังนั้น รางวัลของเขาอยู่ที่อัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำสิ่งใดจากสิ่งเหล่านั้นแล้วเขาถูกลงโทษในเรื่องนั้น นั่นคือการชำระล้างบาปของเขา และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดเขาไว้ ดังนั้น เรื่องนั้นขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงลงโทษเขา และหากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา”

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้แจ้งแก่ฉัน กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอุมมุอะฏียะฮ์ กล่าวว่า เมื่อฉันต้องการจะให้สัตยาบัน (บัยอะฮ์) ต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงมีหญิงคนหนึ่งได้ช่วยเหลือฉันในสมัยญาฮิลียะฮ์ ดังนั้นฉันจะไปช่วยเหลือเธอ แล้วฉันจะมาให้สัตยาบันแก่ท่าน ท่านกล่าวว่า "จงไปช่วยเหลือเธอเถิด" นางกล่าวว่า ฉันจึงได้ไปช่วยเหลือเธอ แล้วฉันก็มาให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อัคบะเราะนักฮะซัน บิน อะห์มัด กล่าวว่า อบูอัร-รอเบียะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า หัมมาด ได้แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด จากอุมมุอะฏียะฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้เราปฏิญาณตนว่าจะไม่ร้องไห้คร่ำครวญ

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราจาก มุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จาก อุไมมะฮ์ บินติ รุกอยเกาะฮ์ ว่านางกล่าวว่า ฉันได้มาหานบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับสตรีชาวอันศ็อรกลุ่มหนึ่ง เพื่อจะทำบัยอะฮ์ต่อท่าน เราจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ เราขอทำบัยอะฮ์ต่อท่านว่า เราจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใดทั้งสิ้น และเราจะไม่ขโมย และเราจะไม่ทำซินา และเราจะไม่นำมาซึ่งการใส่ร้ายที่เรากุขึ้นระหว่างมือและเท้าของเรา และเราจะไม่ฝ่าฝืนท่านในสิ่งที่ดีงาม ท่านนบีกล่าวว่า “ในสิ่งที่พวกท่านสามารถทำได้และมีความสามารถ” นางกล่าวว่า เราจึงกล่าวว่า อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงเมตตาต่อพวกเรายิ่งกว่า เชิญมาทำบัยอะฮ์ต่อท่านเถิด โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แล้วรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงฉันจะไม่จับมือสตรี แท้จริงคำพูดของฉันต่อสตรีหนึ่งร้อยคนก็เหมือนคำพูดของฉันต่อสตรีคนเดียว หรือเหมือนคำพูดของฉันต่อสตรีคนเดียว”

อัคบะเราะนา ซิยาดู บิน อัยยูบ, กอล่า หَدَّثَنَا ฮุชัยมุน, อัน ยะอฺลา บิน อะฏออ์, อัน เราะญุลิน, มิน อาลิช ชะรีดิ ยุกอลุ ละฮู อัมรุน อัน อะบีฮี กอล่า กานะ ฟี วัฟดิ ษะกีฟิน เราะญุลุน มัจญ์ซูมุน ฟะอัรสะละ อิลัยฮิน นบียุ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม "อิร์ญิอ์ ฟะก็อด บายะอฺตุกะ" แปล: ซิยาด บิน อัยยูบ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ฮุชัยม์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะอฺลา บิน อะฏออ์ จากชายคนหนึ่งจากตระกูลอัช-ชะรีด เรียกกันว่า อัมร์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า มีชายผู้เป็นโรคเรื้อนคนหนึ่งอยู่ในคณะผู้แทนจากเผ่าษะกีฟ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงส่ง (คน) ไปบอกเขาว่า "จงกลับไปเถิด แท้จริงฉันได้ให้สัตยาบันแก่ท่านแล้ว"

อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด บิน สัลลาม บอกแก่เราว่า อุมัร บิน ยูนุส เล่าแก่เราจาก อิกริมะห์ บิน อัมมาร์ จาก อัลฮิรมัส บิน ซิยาด กล่าวว่า ฉันยื่นมือของฉันไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ฉันเป็นเด็ก เพื่อให้ท่านทำบัยอะห์ (ให้สัตยาบัน) แก่ฉัน แต่ท่านไม่ได้ทำบัยอะห์แก่ฉัน

ท่าน กุไตบะฮฺ บอกแก่เราว่า ท่าน อัล-ลัยษฺ เล่าให้เราฟังจากอบี อัซ-ซุบัยรฺ จาก ญาบิรฺ กล่าวว่า มีทาสคนหนึ่งมาให้สัตยาบัน (บัยอะฮฺ) แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องการอพยพ (ฮิจเราะฮฺ) โดยที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ทราบว่าเขาเป็นทาส ต่อมานายของเขามาเพื่อต้องการตัวเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงขายเขาให้แก่ฉัน" แล้วท่านก็ซื้อเขาด้วยทาสผิวดำสองคน หลังจากนั้นท่านไม่ได้ให้สัตยาบันแก่ผู้ใด จนกว่าท่านจะถามเขาก่อนว่า เขาเป็นทาสหรือไม่