สุนันนะซาอี

อบูอับดิรเราะห์มาน อัน-นะซาอีย์ ได้บอกแก่เรา จากคำพูดของท่าน กล่าวว่า กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก อุบาดะฮ์ บิน อัล-วะลีด บิน อุบาดะฮ์ บิน อัซ-ซามิต จาก อุบาดะฮ์ บิน อัซ-ซามิต กล่าวว่า เราได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในยามสบายและยามลำบาก ทั้งในยามกระตือรือร้นและยามไม่เต็มใจ และเราจะไม่แย่งชิงอำนาจจากผู้ที่มีสิทธิ และเราจะยืนหยัดในความถูกต้องไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใด โดยเราจะไม่กลัวการตำหนิของผู้ตำหนิ

อับดะฮ์ บิน อัล-วะลีด บิน อับดะฮ์ บิน อัซ-ซอมิต ได้รายงานจากบิดาของเขาว่า อับดะฮ์ บิน อัซ-ซอมิต กล่าวว่า พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในยามยากลำบากและในยามสุขสบาย และเขาก็กล่าวถึงเช่นเดียวกันนี้

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ และ อัลฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟังขณะที่ฉันได้ยิน จาก อิบนุลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟังจากยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า อุบาดะห์ บิน อัลวะลีด บิน อุบาดะห์ ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟังจากอุบาดะห์ กล่าวว่า พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในยามสบายและยามยาก ทั้งในสิ่งที่เราชอบและสิ่งที่เราไม่ชอบ และว่าจะไม่ช่วงชิงอำนาจจากผู้มีสิทธิ์ และว่าเราจะพูด - หรือยืนหยัด - ในความจริงไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใด เราจะไม่กลัวการตำหนิของผู้ตำหนิ

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ อิสฮาก และยะห์ยา บิน สะอีด จาก อุบาดะฮ์ บิน อัล-วะลีด บิน อุบาดะฮ์ บิน อัศ-ศอมิต จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในยามยากลำบากและยามสุขสบาย ทั้งในยามกระตือรือร้นและยามไม่เต็มใจ และว่าเราจะไม่แย่งชิงอำนาจจากผู้ที่มีสิทธิ์ และว่าเราจะพูดความจริงไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใด

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลวะลีด บิน กะษีร ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อุบาดะฮ์ บิน อัลวะลีด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า บิดาของเขา อัลวะลีด ได้เล่าจากปู่ของเขา อุบาดะฮ์ บิน อัศศอมิต ว่า พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการฟังและเชื่อฟัง ทั้งในความยากลำบากและความสะดวกสบาย ในสิ่งที่ชอบและสิ่งที่ไม่ชอบ และในการที่เราจะไม่โต้แย้งอำนาจของผู้มีสิทธิ์ และในการที่เราจะกล่าวด้วยความยุติธรรมไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม โดยที่เราจะไม่กลัวการตำหนิของผู้ตำหนิในการ (ปฏิบัติศาสนา) ของอัลลอฮ์

มุหัมมัด บิน อัลวะลีด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุหัมมัด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก ซัยยารฺ และยะห์ยา บิน สะอีด ว่าแท้จริงทั้งสองได้ยิน อิบาดะฮฺ บิน อัลวะลีด เล่าจากบิดาของเขา - ส่วนซัยยารฺ กล่าวว่า จากบิดาของเขา และส่วนยะห์ยา กล่าวว่า จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา - กล่าวว่า พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในยามยากลำบากและในยามสุขสบาย ทั้งในสิ่งที่เราชอบและในสิ่งที่เราเกลียด และในการที่ผู้อื่นจะได้รับการเอาใจใส่มากกว่าพวกเรา และในการที่เราจะไม่แย่งชิงอำนาจจากผู้มีสิทธิ และในการที่เราจะดำรงความถูกต้องไม่ว่าที่ใดก็ตาม เราจะไม่กลัวการตำหนิของผู้ตำหนิในการ (ปกป้อง) อัลลอฮฺ ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ซัยยารฺ ไม่ได้กล่าวถึงคำนี้ว่า "ไม่ว่าที่ใดก็ตาม" แต่ยะห์ยาได้กล่าวถึง ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า หากฉันได้เพิ่มเติมสิ่งใดเข้าไปในหะดีษนี้ มันมาจากซัยยารฺ หรือจากยะห์ยา

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะอ์กูบได้เล่าให้เราฟัง จากอบีฮาซิม จากอบีศอลิห์ จากอบีฮุรอยเราะฮ์ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านจงยึดมั่นในการเชื่อฟัง (อัลลอฮ์) ทั้งในภาวะที่ท่านชอบและภาวะที่ท่านเกลียด ทั้งในภาวะที่ท่านลำบากและภาวะที่ท่านสบาย และแม้ว่าจะมีคนอื่นได้รับสิทธิพิเศษเหนือกว่าท่านก็ตาม"

รายงานโดย มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ว่า สุฟยานได้รายงานแก่เราจาก ซิยาด บิน อิลาเกาะห์ จาก ญะรีร กล่าวว่า ฉันได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการตักเตือนเพื่อความดีแก่มุสลิมทุกคน

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อุลิยะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จากยูนุส จากอัมร บิน สะอีด จากอบี ซุรอะฮ์ บิน อัมร บิน ญะรีร กล่าวว่า ญะรีร กล่าวว่า ฉันได้ให้สัตยาบันต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม และจะตักเตือน(ให้คำแนะนำ)แก่บรรดามุสลิมทุกคน

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอบี อัซ-ซุบัยร์ ซึ่งได้ยินญาบิรกล่าวว่า พวกเราไม่ได้ให้สัตยาบัน (บัยอะฮฺ) ต่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าจะยอมตาย แต่พวกเราให้สัตยาบันต่อท่านว่าเราจะไม่หนี (จากสนามรบ)

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อบี อุบัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ถามสะละมะฮฺ บิน อัลอักวะอฺว่า ท่านทั้งหลายได้ให้สัตยาบัน (บัยอะฮฺ) แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันฮุดัยบียะฮฺ เรื่องอะไร? ท่านตอบว่า เรื่องการตาย

อะห์มัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรห์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้บอกแก่เราว่า อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่ฉันจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อัมรฺ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อุมัยยะฮฺ บิน อัคี ยะอฺลา บิน อุมัยยะฮฺ ได้เล่าแก่เขาว่า บิดาของเขาได้บอกแก่เขาว่า ยะอฺลา บิน อุมัยยะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับ อบู อุมัยยะฮฺ ในวันพิชิต (มักกะฮฺ) แล้วฉันกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ขอท่านรับบัยอะฮฺบิดาของฉันในการอพยพด้วยเถิด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ฉันจะรับบัยอะฮฺเขาในการญิฮาด และการอพยพนั้นได้สิ้นสุดลงแล้ว”