สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน อัลมุฆีเราะฮฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا عُثْمَانُ (คือ อิบนุ สะอีด บิน กะษีร บิน ดีนาร อัลหิมศีย์) จาก ชุอัยบ์ (คือ อิบนุ อะบี หัมซะฮฺ) จาก อัซซุฮรีย์ กล่าวว่า อัคบะเราะนีย์ عُطَاءُ بْنُ يَزِيدَ จาก حُمْرَانَ ว่า เขาได้เห็น عُثْمَانُ ขอภาชนะใส่น้ำละหมาด แล้วเทน้ำลงบนมือทั้งสองของเขาจากภาชนะนั้น แล้วล้างมือทั้งสองสามครั้ง จากนั้นได้สอดมือขวาลงไปในภาชนะน้ำละหมาด แล้วบ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูก จากนั้นล้างหน้าสามครั้ง และล้างมือทั้งสองถึงข้อศอกสามครั้ง จากนั้นเช็ดศีรษะ แล้วล้างเท้าทั้งสองข้าง แต่ละข้างสามครั้ง จากนั้นเขากล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำละหมาดเช่นเดียวกับการทำละหมาดของฉันนี้ แล้วท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำละหมาดเช่นเดียวกับการทำละหมาดของฉันนี้ แล้วยืนขึ้นทำการละหมาดสองร็อกอัต โดยที่เขาไม่พูดคุยกับตัวเองในระหว่างนั้น อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมาของเขา"

อัคบะเราะนา มุหัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า หะดัษษะนา สุฟยาน กล่าวว่า หะดัษษะนา อบู อัซ-ซินาด, ห และหะดัษษะนัล หุเซน บิน อีซา จาก มะอฺนฺ จาก มาลิก จาก อบู อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอฺร็อจ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านทำวุฎูอฺ ก็จงเอาน้ำเข้าในจมูกของเขา แล้วจงสั่งน้ำมูกออก"

กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สุลัยมฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสมาอีล บิน กะษีร ห และ อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า วะกีอฺ ได้แจ้งแก่เรา จาก สุฟยาน จาก อบู ฮาชิม จาก อาศิม บิน ละกีฏ บิน เศาะบิเราะฮฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ โปรดบอกฉันเกี่ยวกับวุฎูอฺเถิด ท่านกล่าวว่า "จงทำวุฎูอฺให้สมบูรณ์ และจงสูดน้ำเข้าจมูกให้เต็มที่ เว้นแต่ว่าท่านกำลังถือศีลอด"

ท่านกุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก (และ) อิสหาก บิน มันศูร ได้กล่าวแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบี อิดรีส อัลเคาลานีย์ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อาบน้ำละหมาด ก็จงสั่งน้ำมูก และผู้ใดที่ทำความสะอาดด้วยก้อนหิน ก็จงทำให้เป็นจำนวนคี่"

รายงานจากกุตัยบะฮฺ ว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากฮิลาล บิน ยิสาฟ จากสะละมะฮฺ บิน กอยสฺ ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อท่านอาบน้ำละหมาด จงสั่งน้ำมูก และเมื่อท่านทำความสะอาดด้วยก้อนหิน จงทำให้เป็นจำนวนคี่"

มุหัมมัด บิน ซุนบูร์ อัล-มักกีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อบี ฮาซิม ได้เล่าแก่เรา จากยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ ว่า มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เขา จาก อีซา บิน ฏอลฮะฮ์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนหลับ แล้วเขาได้ทำการอาบน้ำละหมาด ก็จงสั่งน้ำมูกสามครั้ง เพราะแท้จริงชัยฏอนจะค้างคืนอยู่บนรูจมูกของเขา"

มูซา บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า หุเสน บิน อะลี ได้เล่าแก่เราจาก ซาอิดะฮฺ ว่า คอลิด บิน อัลกอมาฮฺ ได้เล่าแก่เราจาก อับดุ ค็อยรฺ จาก อะลี ว่า ท่านได้ขอน้ำละหมาด แล้วท่านก็บ้วนปาก สูดน้ำเข้าจมูก และสั่งน้ำมูกออกด้วยมือซ้าย ท่านทำเช่นนี้สามครั้ง แล้วกล่าวว่า นี่คือการทำความสะอาดของนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อบู อะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากคอลิด บิน อัลกอมาฮฺ จากอับดุ ค็อยรฺ กล่าวว่า พวกเราได้มาหาอะลี บิน อบีฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ หลังจากที่ท่านได้ละหมาดเสร็จแล้ว ท่านได้เรียกร้องหาน้ำชำระล้าง พวกเราจึงกล่าวว่า ท่านจะทำอะไรกับมัน (น้ำ) ในเมื่อท่านได้ละหมาดไปแล้ว ท่านไม่ได้ต้องการสิ่งใด นอกจากจะสอนพวกเรา ดังนั้น จึงได้นำภาชนะที่มีน้ำและกะละมังมาให้ท่าน ท่านได้เทน้ำจากภาชนะลงบนมือทั้งสองของท่าน แล้วล้างมันสามครั้ง จากนั้น ท่านได้บ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูกสามครั้ง จากฝ่ามือที่ท่านใช้ตักน้ำ แล้วท่านได้ล้างหน้าของท่านสามครั้ง และล้างมือขวาของท่านสามครั้ง และมือซ้ายของท่านสามครั้ง และเช็ดศีรษะของท่านหนึ่งครั้ง แล้วท่านได้ล้างเท้าขวาของท่านสามครั้ง และเท้าซ้ายของท่านสามครั้ง จากนั้น ท่านกล่าวว่า ผู้ใดที่ปรารถนาจะรู้ถึงการอาบน้ำละหมาดของท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นี่คือการอาบน้ำละหมาดของท่าน

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เรา - และเขาคือ อิบนุ มุบาร็อก - จากชุอ์บะฮ์ จาก มาลิก บิน อุรฟุเฏาะฮ์ จาก อับดุ ค็อยร์ จาก อะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ท่านถูกนำเก้าอี้มาให้ ท่านจึงนั่งบนเก้าอี้ แล้วท่านได้เรียกภาชนะใส่น้ำมา แล้วท่านก็เทน้ำลงบนมือทั้งสองของท่านสามครั้ง แล้วท่านก็บ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูกด้วยมือเดียวสามครั้ง แล้วท่านก็ล้างหน้าของท่านสามครั้ง และล้างแขนทั้งสองของท่านสามครั้ง สามครั้ง และท่านได้เอาน้ำลูบศีรษะของท่าน - และชุอ์บะฮ์ได้ชี้ครั้งหนึ่งจากหน้าผากของท่านไปยังท้ายทอยของท่าน - แล้วท่านกล่าวว่า - ฉันไม่รู้ว่าท่านได้ลูบกลับมาหรือไม่ - และท่านได้ล้างเท้าทั้งสองของท่านสามครั้ง สามครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า ใครที่ยินดีที่จะดูการทำความสะอาด (ฏุฮูร) ของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นี่คือการทำความสะอาดของท่าน และอบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่คือความผิดพลาด ที่ถูกต้องคือ คอลิด บิน อัลกอมะฮ์ ไม่ใช่ มาลิก บิน อุรฟุเฏาะฮ์

อัมรฺ บิน อะลี และหุมัยดฺ บิน มัสอะดะฮฺ ได้บอกแก่เรา จากยะซีด - และเขาคือ อิบนุ ซุรัยอฺ - กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากมาลิก บิน อุรฺฟุเฏาะฮฺ จากอับดุ ค็อยรฺ กล่าวว่า ฉันได้เห็นอะลี ขอเก้าอี้มานั่ง แล้วท่านขอน้ำในภาชนะมาล้างมือทั้งสองข้างสามครั้ง แล้วท่านบ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูกด้วยมือเดียวสามครั้ง แล้วท่านล้างหน้าสามครั้ง และล้างมือทั้งสองข้างสามครั้งสามครั้ง แล้วท่านจุ่มมือลงในภาชนะ แล้วลูบศีรษะของท่าน แล้วท่านล้างเท้าทั้งสองข้างสามครั้งสามครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า ใครที่ปรารถนาจะดูการทำวุฎูอ์ของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นี่คือการทำวุฎูอ์ของท่าน

อิบรอฮีม บิน อัล-ฮะซัน อัล-มิกซะมีย์ ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุรัยจ์ กล่าวว่า ชัยบะฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน อะลีย์ ได้บอกแก่เขาว่า บิดาของฉัน อะลีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า อัล-หุเสน บิน อะลีย์ กล่าวว่า บิดาของฉัน อะลีย์ ได้เรียกหาฉันเพื่อขอ น้ำละหมาด ดังนั้นฉันจึงได้นำมันมาให้ท่าน แล้วท่านได้เริ่มต้นด้วยการล้างมือทั้งสองข้างของท่านสามครั้ง ก่อนที่ท่านจะเอามือทั้งสองข้างจุ่มลงในน้ำละหมาดของท่าน จากนั้นท่านได้บ้วนปากสามครั้ง และสั่งน้ำมูกสามครั้ง แล้วท่านได้ล้างหน้าของท่านสามครั้ง แล้วท่านได้ล้างมือขวาของท่านถึงข้อศอกสามครั้ง แล้วมือซ้ายก็เช่นกัน แล้วท่านได้เช็ดศีรษะของท่านหนึ่งครั้ง แล้วท่านได้ล้างเท้าขวาของท่านถึงข้อเท้าทั้งสองข้างสามครั้ง แล้วเท้าซ้ายก็เช่นกัน จากนั้นท่านได้ลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวว่า "ส่งให้ฉันหน่อย" ดังนั้นฉันจึงส่งภาชนะที่มีน้ำละหมาดที่เหลืออยู่ให้ท่าน แล้วท่านก็ดื่มน้ำละหมาดที่เหลืออยู่นั้นในขณะที่ยืนอยู่ ดังนั้นฉันรู้สึกประหลาดใจ เมื่อท่านเห็นฉัน ท่านกล่าวว่า "เจ้าอย่าประหลาดใจเลย เพราะแท้จริงฉันได้เห็นบิดาของเจ้า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำเหมือนสิ่งที่เจ้าได้เห็นฉันทำ" ท่านกล่าวถึงการทำน้ำละหมาดของท่านและการดื่มน้ำละหมาดที่เหลืออยู่ของท่านในขณะที่ยืนอยู่

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อบู อัลอะห์วัศ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู อิสฮาก จาก อบู หัยยะฮ์ - และเขาคือ อิบนุ กัยส์ - กล่าวว่า ฉันเห็น อะลี - รอดิยัลลอฮุอันฮุ - ทำวุฎูอ์ โดยท่านล้างฝ่ามือทั้งสองจนสะอาดหมดจด แล้วท่านก็บ้วนปากสามครั้ง สูดน้ำเข้าจมูกสามครั้ง ล้างใบหน้าสามครั้ง ล้างแขนทั้งสองข้างสามครั้งสามครั้ง แล้วท่านก็เช็ดศีรษะของท่าน จากนั้นท่านก็ล้างเท้าทั้งสองข้างถึงข้อเท้า แล้วท่านก็ลุกขึ้นหยิบน้ำที่เหลือจากการทำความสะอาด (วุฎูอ์) ดื่มขณะที่ยืนอยู่ แล้วท่านกล่าวว่า ฉันชอบที่จะแสดงให้พวกท่านเห็นว่า การทำความสะอาด (วุฎูอ์) ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นอย่างไร