สุนันนะซาอี

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน ญับรฺ ได้เล่าแก่ฉัน โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอ์ด้วยมะกูก (มาตราวัด) หนึ่ง และอาบน้ำด้วยห้ามะกูก

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่เรา - แล้วเขาก็กล่าวคำหนึ่งซึ่งมีความหมายว่า - ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจาก หะบีบ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับบาด บิน ตะมีม เล่าจากคุณย่าของเขา ซึ่งก็คือ อุมมุ อุมารอฮฺ บินติ กะอฺบฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการวะฎูอ์ แล้วมีผู้นำน้ำในภาชนะมาให้ท่าน ซึ่งมีปริมาณประมาณสองในสามของมุด ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า ฉันจำได้ว่าท่านได้ล้างแขนทั้งสองข้างของท่าน และได้ทำการถูแขนทั้งสองนั้น และได้เช็ดหูทั้งสองข้างด้านใน แต่ฉันจำไม่ได้ว่าท่านได้เช็ดด้านนอกของหูทั้งสองข้าง

ยะห์ยา บิน หะบีบ บิน อะเราะบีย์ ได้บอกแก่เรา จากหัมมาด และอัลฮาริษ บิน มิสกีน โดยอ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน จากอิบนุลกอซิม ว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง และ สุลัยมาน บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัลมุบาร็อก ได้แจ้งแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา - จากยะห์ยา บิน สะอีด จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จากอัลกอเราะ บิน วักกอส จากอุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ - ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยต่อเขา - กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงการงานทั้งหลายขึ้นอยู่กับเจตนา และแท้จริงสำหรับแต่ละคนคือสิ่งที่เขาเจตนา ดังนั้น ผู้ใดที่การอพยพของเขาเพื่ออัลลอฮ์และเพื่อรอซูลของพระองค์ การอพยพของเขาก็เพื่ออัลลอฮ์และเพื่อรอซูลของพระองค์ และผู้ใดที่การอพยพของเขาเพื่อโลกที่เขาจะได้รับ หรือเพื่อสตรีที่เขาจะแต่งงานด้วย การอพยพของเขาก็เป็นไปตามสิ่งที่เขาอพยพไปหามัน"

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเมื่อเวลาละหมาดอัศริได้มาถึง ผู้คนต่างแสวงหาน้ำละหมาดแต่พวกเขาไม่พบ แล้วท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกนำน้ำละหมาดมาให้ ท่านจึงวางมือของท่านลงในภาชนะนั้น และสั่งให้ผู้คนทำน้ำละหมาด แล้วฉันเห็นน้ำพวยพุ่งออกมาจากใต้ปลายนิ้วของท่าน จนกระทั่งพวกเขาทั้งหมดได้ทำน้ำละหมาดจนเสร็จสิ้น

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะซากได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราว่า จาก อะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมา จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขาไม่พบน้ำ จึงได้นำชามมาให้ท่าน แล้วท่านได้สอดมือของท่านเข้าไป ฉันได้เห็นน้ำพุ่งออกมาจากระหว่างนิ้วมือของท่าน และท่านกล่าวว่า "จงรีบเร่งสู่การทำความสะอาดและความบะเราะกะฮ์จากอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล" อะอ์มัชกล่าวว่า สาลิม บิน อบี อัลญะอ์ด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ถามญาบิรว่า พวกท่านมีจำนวนเท่าไหร่ในวันนั้น? เขาตอบว่า หนึ่งพันห้าร้อยคน

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะซากได้แจ้งแก่เราว่า มะอฺมัรได้เล่าให้เราฟังจากษาบิต และกะตาดะฮฺ จากอะนัส กล่าวว่า สหายบางคนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอน้ำละหมาด ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีน้ำอยู่กับใครบ้างไหม?" แล้วท่านได้วางมือของท่านลงในน้ำ และกล่าวว่า "จงทำละหมาดด้วยพระนามของอัลลอฮฺ" ฉันเห็นน้ำไหลออกมาจากระหว่างนิ้วมือของท่าน จนกระทั่งพวกเขาทั้งหมดได้ทำละหมาดเสร็จสิ้น ษาบิตกล่าวว่า ฉันถามอะนัสว่า ท่านคิดว่าพวกเขามีจำนวนเท่าไร? เขาตอบว่า ประมาณเจ็ดสิบคน

สุไลมาน บิน ดาวูด และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟังและฉันก็ได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุ วะฮฺบฺ จาก มาลิก, ยูนุส และ อัมร บิน อัล-ฮาริษ ว่า แท้จริง อิบนุ ชิฮาบ ได้บอกพวกเขาจาก อับบาด บิน ซิยาด จาก อุรวะฮฺ บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ ว่า เขาได้ยินบิดาของเขากล่าวว่า ฉันได้รินน้ำให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านทำวุฎูอ์ในสงครามตะบูก แล้วท่านได้เช็ดบน (ขุฟ) ถุงเท้าหนังทั้งสอง อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า มาลิกไม่ได้กล่าวถึง อุรวะฮฺ บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา กล่าวว่า ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังจาก ซุฟยาน กล่าวว่า ซัยด์ บิน อัสลัม ได้เล่าให้เราฟังจาก อะฏออ์ บิน ยะซาร จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า "ฉันจะบอกพวกท่านถึงการอาบน้ำละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไหม?" แล้วท่านก็ได้อาบน้ำละหมาดครั้งละหนึ่งครั้ง

อัคบะรอนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก กล่าวว่า อันบะอะนา อัล-เอาซาอีย์ กล่าวว่า หَدَّثَنِي อัล-มุฏฏอลิบ บิน อับดุลลอฮ์ บิน หันฏอบ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้ทำวุฎูอ์ (ล้าง) สามครั้ง สามครั้ง โดยอ้างอิงสิ่งนั้นถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม

มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม อัลบัศรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก บิชร บิน อัลมุฟัฎฎอล จาก อิบนุ เอาน์ จาก อามิร อัช-ชะอฺบีย์ จาก อุรวะฮ์ บิน อัลมุฆีเราะฮ์ จาก อัลมุฆีเราะฮ์ และจาก มุฮัมมัด บิน ซีรีน จากชายคนหนึ่ง จนกระทั่งเขาส่งกลับไปยัง อัลมุฆีเราะฮ์ - อิบนุ เอาน์ กล่าวว่า ฉันจำหะดีษนี้จากหะดีษนี้ไม่ได้ - แท้จริง อัลมุฆีเราะฮ์ กล่าวว่า เราอยู่กับร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทาง ท่านได้เคาะ (ตีเบาๆ) ที่หลังของฉันด้วยไม้เท้าที่อยู่กับท่าน แล้วท่านก็เลี้ยว (เปลี่ยนทิศทาง) และฉันก็เลี้ยวไปกับท่าน จนกระทั่งมาถึงที่แห่งนั้นแห่งนี้จากแผ่นดิน ท่านก็ให้ (อูฐ) หมอบ แล้วก็ออกไป (อัลมุฆีเราะฮ์) กล่าวว่า ท่านได้ไปจนกระทั่งลับสายตาจากฉัน แล้วท่านก็กลับมา แล้วกล่าวว่า "มีน้ำกับเจ้าไหม?" และฉันมี السطيحة (ภาชนะใส่น้ำขนาดเล็ก) ของฉัน ฉันจึงนำมันมาให้ท่าน ท่านก็เทมันลงไป แล้วท่านก็ล้างมือทั้งสองและใบหน้าของท่าน และท่านจะไปล้างแขนทั้งสองของท่าน แต่ท่านสวมเสื้อคลุมชามีย์ที่แขนเสื้อแคบ ท่านจึงเอามือของท่านออกมาจากใต้เสื้อคลุม แล้วท่านก็ล้างใบหน้าของท่านและแขนทั้งสองของท่าน และท่านกล่าวถึงส่วนหนึ่งจากหน้าผากของท่านและส่วนหนึ่งจากผ้าโพกศีรษะของท่าน - อิบนุ เอาน์ กล่าวว่า ฉันจำไม่ได้ตามที่ฉันต้องการ - แล้วท่านก็เช็ดบนรองเท้าหนังทั้งสองของท่าน - แล้วท่านกล่าวว่า "มีธุระอะไร?" ฉันกล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮ์ ฉันไม่มีธุระอะไร แล้วเราก็มาถึง ปรากฏว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ เป็นผู้นำผู้คน และเขาได้นำพวกเขาละหมาดหนึ่งร็อกอัตจากละหมาดซุบฮิแล้ว ฉันจึงจะไปบอก (ให้เขารู้) แต่เขาห้ามฉัน แล้วเราก็ละหมาดเท่าที่ทัน และเราก็ชดใช้ในสิ่งที่เราพลาดไป

หะดีษนี้ถูกรายงานแก่เราโดย หุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ จาก สุฟยาน ซึ่งคือ อิบนุ ฮะบีบ จาก ชุอ์บะฮ์ จาก อัน-นุอ์มาน บิน ซาลิม จาก อิบนุ อบี เอาส์ จาก ปู่ของเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บ้วนน้ำสามครั้ง

อัคบะเรานา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก มะอฺมัร จาก อัซซุฮรีย์ จาก อะฏออ์ บิน ยะซีด อัลลัยษีย์ จาก หุมรอน บิน อะบาน กล่าวว่า ฉันได้เห็นอุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ทำวุฎูอ์ โดยท่านได้เทน้ำลงบนมือทั้งสองของท่านสามครั้ง แล้วล้างมัน หลังจากนั้นท่านได้บ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูก แล้วล้างใบหน้าของท่านสามครั้ง แล้วล้างมือขวาของท่านถึงข้อศอกสามครั้ง แล้ว (ล้าง) มือซ้ายเช่นเดียวกัน หลังจากนั้นท่านได้เช็ดศีรษะ แล้วล้างเท้าขวาของท่านสามครั้ง แล้ว (ล้าง) เท้าซ้ายเช่นเดียวกัน หลังจากนั้นท่านกล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอ์เหมือนกับการทำวุฎูอ์ของฉันนี้ แล้วท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำวุฎูอ์เหมือนกับการทำวุฎูอ์ของฉันนี้ แล้วเขาได้ละหมาดสองรอกาอัต โดยที่เขาไม่ได้พูดคุยกับตัวเองในระหว่างนั้น สิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา จะถูกอภัยให้แก่เขา"