📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 324 หะดีษ • หน้า 5 จาก 27
📖 หะดีษที่ 49 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สัลมาน กล่าวว่า พวกมุชริกีนกล่าวว่า แท้จริงพวกเราเห็นว่าสหายของพวกท่านสอนพวกท่านเรื่องการถ่ายอุจจาระ ท่านกล่าวว่า ใช่แล้ว ท่านได้ห้ามพวกเรามิให้คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเราทำความสะอาดด้วยมือขวา และหันหน้าไปทางกิบละห์ และท่านกล่าวว่า "อย่าให้คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านทำความสะอาดด้วยจำนวนหินน้อยกว่าสามก้อน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 50 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานโดย มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก อัล-มุค็อรริมีย์ ว่า เขาได้กล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง จากชะรีก จากอิบรอฮีม บิน ญะรีร จากอบี ซุรอะห์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการวะฎูอ์ และเมื่อท่านได้ทำอิสติญญาอ์ ท่านได้ถูมือของท่านกับพื้นดิน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 51 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้บอกแก่เราว่า ชุอัยบ์ -คือ อิบนุ ฮัรบ์- ได้บอกแก่เราว่า อะบาน บิน อับดิลลาฮ์ อัล-บะญะลี ได้บอกแก่เราว่า อิบรอฮีม บิน ญะรีร ได้บอกแก่เรา จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้ไปที่โล่งเพื่อถ่ายทุกข์ แล้วท่านกล่าวว่า "โอ้ ญะรีร จงนำน้ำชำระมาให้ฉัน" ดังนั้นฉันจึงนำน้ำไปให้ท่าน แล้วท่านได้ชำระด้วยน้ำ และใช้มือของท่านถูพื้นดิน อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษนี้ใกล้เคียงกับความถูกต้องมากกว่าหะดีษของชะรี๊ก และอัลลอฮ์ สุบหานะฮูวะตะอาลา ทรงรอบรู้ยิ่ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 52 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-สะรีย์ และ อัล-หุเสน บิน หุรัยษ์ ได้บอกแก่เรา จากอบี อุซามะฮ์ จาก อัล-วะลีด บิน กะษีร จาก มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับน้ำ และสิ่งที่สัตว์และสัตว์ร้ายดื่มจากมัน ท่านกล่าวว่า "เมื่อน้ำมีปริมาณสองกุลละฮ์ มันจะไม่รับเอาความโสมม"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 53 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต จากอะนัส ว่า แท้จริงชาวชนบทคนหนึ่งได้ปัสสาวะในมัสยิด แล้วบางคนในหมู่ชนได้ลุกขึ้น (เพื่อจัดการ) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "จงปล่อยเขา อย่าขัดขวางเขา" ครั้นเมื่อเขาเสร็จแล้ว ท่านได้เรียกน้ำถังหนึ่งมาราดลงไปบนมัน (ปัสสาวะ) อบู อับดิรเราะห์มานกล่าวว่า หมายถึง อย่าตัด (การปัสสาวะ) ของเขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ لاَ تُزْرِمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي لاَ تَقْطَعُوا عَلَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 54 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อุบัยดะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากยะห์ยา บิน สะอีด จากอะนัส กล่าวว่า ชนบทคนหนึ่งได้ปัสสาวะในมัสยิด ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้นำน้ำถังหนึ่งมาราดบนมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 55 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สว็อยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา จากยะห์ยา บิน สะอีด โดยกล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวว่า มีชาวชนบทคนหนึ่งมายังมัสยิดแล้วปัสสาวะ แล้วผู้คนก็ร้องด่าเขา แต่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงปล่อยเขาไว้" ดังนั้น พวกเขาจึงปล่อยเขาไว้จนกระทั่งเขาปัสสาวะเสร็จ แล้วท่านก็สั่งให้นำถังน้ำมาเทราดลงไปบนที่ปัสสาวะนั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اتْرُكُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 56 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จาก อุมัร บิน อับดุลวาฮิด จาก อัล-เอาซาอีย์ จาก มุฮัมมัด บิน อัล-วะลีด จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จาก อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า มีชาวชนบทคนหนึ่งลุกขึ้นและปัสสาวะในมัสยิด แล้วผู้คนก็เข้าไปจัดการเขา แต่ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวแก่พวกเขาว่า "จงปล่อยเขา และจงราดน้ำหนึ่งถังลงบนปัสสาวะของเขา เพราะแท้จริง พวกท่านถูกส่งมาให้เป็นผู้ทำให้ง่ายดาย และมิได้ถูกส่งมาให้เป็นผู้ทำให้ยากลำบาก"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 57 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อีซา บิน ยูนุส ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า เอาฟ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจงอย่าปัสสาวะลงในน้ำนิ่ง แล้วทำการอาบน้ำละหมาดจากน้ำนั้น" เอาฟ์ กล่าวว่า และคิลลาสได้กล่าวจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلاَسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 58 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า หะดีษนี้ถูกเล่าให้เราฟังโดย อิสมาอีล จาก ยะห์ยา บิน อะตีก จาก มุฮัมมัด บิน สิรีน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าปัสสาวะในน้ำนิ่ง แล้วอาบน้ำจากน้ำนั้น" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ยะอฺกูบจะไม่เล่าหะดีษนี้ เว้นแต่ด้วยหนึ่งดีนาร์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ بِدِينَارٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 59 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากศอฟวาน บิน สุลัยม์ จากสะอีด บิน สะละมะฮ์ ว่า อัล-มุฆีเราะห์ บิน อะบี บุรดะห์ จากบนี อับดุดดาร ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงพวกเราลงเรือไปในทะเล และพวกเรานำน้ำติดตัวไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หากพวกเราใช้น้ำนั้นทำวุฎูอ์ พวกเราก็จะกระหายน้ำ ดังนั้นพวกเราจะทำวุฎูอ์ด้วยน้ำทะเลได้หรือไม่? ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มัน (ทะเล) คือสิ่งที่บริสุทธิ์ซึ่งน้ำของมันเป็นสิ่งที่สะอาด และสัตว์ที่ตายในนั้นเป็นสิ่งที่อนุมัติ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 60 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน หุจร์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะรีรได้บอกแก่เรา จาก อุมาระห์ บิน อัล-กักกออฺ จาก อบู ซุรอะห์ บิน อัมรฺ บิน ญะรีร จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเริ่มละหมาด ท่านจะเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วฉันจึงกล่าวว่า: ขอพ่อและแม่ของฉันเป็นที่เสียสละเพื่อท่าน โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวอะไรในการเงียบของท่านระหว่างการตักบีรและการอ่าน? ท่านกล่าวว่า: "ฉันกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้ห่างไกลระหว่างฉันกับความผิดของฉัน ดังที่พระองค์ทรงให้ห่างไกลระหว่างทิศตะวันออกและทิศตะวันตก โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงชำระฉันจากความผิดของฉัน ดังที่ผ้าขาวถูกชำระจากสิ่งสกปรก โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงล้างฉันจากความผิดของฉันด้วยน้ำแข็ง น้ำ และลูกเห็บ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ ‏ "‏ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ