📖 หะดีษที่ 253
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส (ร.ฎ.) กล่าวว่า ป้าของฉันคือมัยมูนะฮ์ (ร.ฎ.) ได้เล่าให้ฉันฟังว่า: ฉันได้จัดเตรียมน้ำสำหรับอาบน้ำญะนาบะฮ์ให้แก่ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ท่านได้ล้างมือทั้งสองของท่านสองครั้งหรือสามครั้ง จากนั้นท่านได้สอดมือขวาของท่านลงในภาชนะ แล้วท่านได้เทน้ำด้วยมือขวานั้นลงบนอวัยวะเพศของท่าน แล้วท่านได้ล้างมันด้วยมือซ้ายของท่าน จากนั้นท่านได้ทุบมือซ้ายของท่านลงบนพื้น แล้วขัดมันอย่างแรง แล้วท่านได้อาบน้ำละหมาดเช่นเดียวกับการอาบน้ำละหมาดเพื่อทำการละหมาด จากนั้นท่านได้เทน้ำลงบนศีรษะของท่านสามครั้ง โดยแต่ละครั้งเต็มอุ้งมือของท่าน แล้วท่านได้ล้างส่วนอื่นๆ ของร่างกายของท่าน จากนั้นท่านได้เคลื่อนออกจากที่ที่ท่านอยู่ แล้วล้างเท้าทั้งสองของท่าน นางกล่าวว่า จากนั้นฉันได้นำผ้าเช็ดตัวมาให้ท่าน แต่ท่านได้ปฏิเสธมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ .
✅ เศาะฮีหฺ