สุนันนะซาอี

อุมมุสลามะฮ์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ฉันเป็นสตรีที่เกล้าผมแน่น ฉันจะต้องแกะผมเมื่ออาบน้ำญะนาบะฮ์หรือไม่? ท่านกล่าวว่า "เพียงพอแล้วสำหรับเธอที่จะวักน้ำราดศีรษะของเธอสามครั้ง แล้วจงรดน้ำให้ทั่วร่างกายของเธอ"

อัคบะรอนา ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา กล่าวว่า อัชฮับได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก ว่าอิบนุ ชิฮาบ และฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ได้เล่าให้เขาฟังจากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า พวกเราได้ออกเดินทางพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในปีฮัจญ์อำลา ฉันได้ตั้งใจทำอุมเราะฮฺ และฉันได้เดินทางมาถึงมักกะฮฺในขณะที่ฉันมีประจำเดือน ฉันจึงไม่ได้ฏอวาฟที่บัยตุลลอฮฺ และไม่ได้สะแอระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮฺ ฉันได้บ่นเรื่องนั้นกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "จงแกะผมของเธอและหวีผม และจงตั้งใจทำฮัจญ์ และละทิ้งอุมเราะฮฺไป" ดังนั้นฉันก็ได้ทำตาม เมื่อเราได้เสร็จสิ้นจากการทำฮัจญ์ ท่านได้ส่งฉันพร้อมกับอับดุรเราะห์มาน บิน อะบีบักร ไปยังอัต-ตันอีม แล้วฉันก็ได้ทำอุมเราะฮฺ ท่านได้กล่าวว่า "นี่คือทดแทนอุมเราะฮฺของเธอ" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลกจากหะดีษของมาลิก จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ไม่มีใครรายงานหะดีษนี้ นอกจากอัชฮับ

อะห์มัด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า หุเสนได้เล่าแก่เราจาก ซาอิดะห์ กล่าวว่า อะฏออ์ บิน อัส-สาอิบ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อบู สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าแก่ฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านอาบน้ำเนื่องจากญะนาบะห์ ภาชนะจะถูกวางไว้ให้ท่าน แล้วท่านจะเทน้ำลงบนมือทั้งสองของท่านก่อนที่จะนำมือทั้งสองนั้นใส่ลงในภาชนะ จนกระทั่งเมื่อท่านล้างมือทั้งสองแล้ว ท่านจะนำมือขวาของท่านใส่ลงในภาชนะ แล้วท่านจะเทน้ำด้วยมือขวาและล้างอวัยวะเพศของท่านด้วยมือซ้าย จนกระทั่งเมื่อท่านเสร็จแล้ว ท่านจะเทน้ำด้วยมือขวาลงบนมือซ้าย แล้วท่านก็จะล้างมือทั้งสองนั้น แล้วท่านก็จะบ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูกสามครั้ง แล้วท่านก็จะเทน้ำลงบนศีรษะของท่านเต็มอุ้งมือทั้งสองของท่านสามครั้ง แล้วท่านก็จะรดน้ำทั่วร่างกายของท่าน

อะห์มัด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า ยะซีดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจากอะฏออ์ บิน อัส-สาอิบ จากอบี สะละมะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เกี่ยวกับการอาบน้ำยกหะดัษของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากการมีญะนาบะฮฺ นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะเทน้ำลงบนมือทั้งสองของท่านสามครั้ง แล้วท่านจะล้างอวัยวะเพศของท่าน แล้วท่านจะล้างมือทั้งสองของท่าน แล้วท่านจะบ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูก แล้วท่านจะเทน้ำลงบนศีรษะของท่านสามครั้ง แล้วท่านจะรดน้ำทั่วร่างกายของท่าน

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน อันบะอะนัน นัฎรุ กอล อันบะอะนา ชุอฺบะฮฺ กอล อันบะอะนา อะฏออฺ บิน อัส-สาอิบ กอล สะมิอฺตุ อะบา สะละมะฮฺ อันนะฮู ดะคอล อะลา อาอิชะฮฺ - รอดิยัลลอฮุอันฮา - ฟะสะอะละฮา อัน ฆุสลิ รอซูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม มินัล ญะนาบะฮฺ ฟะกอลัต กานัน นบียุ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม ยุอฺตา บิล อินาอฺ ฟะยศุบบุ อะลา ยะดัยฮิ ษะลาษัน ฟะยัฆสิลุฮุมา ษุมมะ ยศุบบุ บิยะมีนิฮี อะลา ชิมาลิฮี ฟะยัฆสิลุ มา อะลา ฟะคิซัยฮิ ษุมมะ ยัฆสิลุ ยะดัยฮิ วะยะตะมัฎมะฎุ วะยัสตันชิกุ วะยศุบบุ อะลา เราะอฺซิฮี ษะลาษัน ษุมมะ ยุฟีฎุ อะลา สาอิริ ญะสะดิฮี แปลว่า: มะห์มูด บิน ฆอยลาน ได้บอกแก่เรา อัน-นัฎรฺ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อะฏออฺ บิน อัส-สาอิบ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู สะละมะฮฺ ว่า เขาได้เข้าไปหา ท่านหญิงอาอิชะฮฺ - ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยนาง - แล้วได้ถามนาง เกี่ยวกับการอาบน้ำญะนาบะฮฺของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม นางกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม จะนำภาชนะมา แล้วท่านจะเทน้ำลงบนมือทั้งสองของท่านสามครั้ง แล้วท่านก็จะล้างมือทั้งสองนั้น แล้วท่านก็จะเทน้ำด้วยมือขวาของท่านไปยังมือซ้ายของท่าน แล้วท่านก็จะล้างสิ่งที่อยู่บนโคนขาทั้งสองของท่าน แล้วท่านก็จะล้างมือทั้งสองของท่าน และท่านก็จะบ้วนปาก และสูดน้ำเข้าจมูก และท่านก็จะเทน้ำลงบนศีรษะของท่านสามครั้ง แล้วท่านก็จะรดน้ำให้ทั่วร่างกายของท่าน

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า อุมัร บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ จากอบี สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ได้อธิบายถึงการอาบน้ำญะนาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ท่านจะล้างมือทั้งสองของท่านสามครั้ง แล้วท่านจะใช้น้ำจากมือขวาของท่านรดลงบนมือซ้าย แล้วท่านจะล้างอวัยวะเพศของท่านและสิ่งที่เปรอะเปื้อน" - อุมัรกล่าวว่า และฉันไม่รู้ว่าท่านได้กล่าวหรือไม่ว่า "ท่านใช้น้ำจากมือขวาของท่านรดลงบนมือซ้ายสามครั้ง" - "แล้วท่านจะบ้วนปากสามครั้ง สูดน้ำเข้าจมูกสามครั้ง ล้างหน้าของท่านสามครั้ง แล้วท่านจะรดน้ำลงบนศีรษะของท่านสามครั้ง แล้วท่านจะรดน้ำลงบนตัวของท่าน"

ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อาบน้ำญะนาบะห์ ท่านจะเริ่มด้วยการล้างมือทั้งสอง จากนั้นท่านจะทำวุฎูอ์เช่นเดียวกับการทำวุฎูอ์เพื่อละหมาด แล้วท่านจะจุ่มนิ้วลงในน้ำ แล้วสอดนิ้วเข้าไปขยี้โคนผม จากนั้นท่านจะรดน้ำลงบนศีรษะของท่านสามครั้ง แล้วท่านจะรดน้ำให้ทั่วร่างกายของท่าน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าให้ฉันฟัง เกี่ยวกับการอาบน้ำยกหะดัษใหญ่ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านจะล้างมือทั้งสอง และอาบน้ำละหมาด และสางผมของท่านจนถึงหนังศีรษะ แล้วจึงรดน้ำทั่วร่างกายของท่าน

อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม บิน อุรวะห์ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะห์ รอดิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำให้ศีรษะของท่านเปียก แล้วท่านก็วักน้ำใส่ศีรษะของท่านสามครั้ง

รายงานจากกุไตบะฮ์ แจ้งว่า อบู อัลอะห์วัส เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก จากสุไลมาน บิน ศุร็อด จากญุบัยร์ บิน มุฏอิม กล่าวว่า พวกเขาโต้เถียงกันเรื่องการอาบน้ำ (ฆุสล์) ต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บางคนกล่าวว่า แท้จริง ฉันอาบน้ำอย่างนั้นอย่างนี้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วนฉัน ฉันรดน้ำบนศีรษะของฉันสามกำมือ"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จากมันศูร (และเขาคือ อิบนุ ศอฟียะห์) จากมารดาของเขา จากอาอิชะห์ รอดิยัลลอฮุอันฮา ว่า สตรีคนหนึ่งได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการอาบน้ำของนางจากประจำเดือน ท่านจึงบอกแก่นางถึงวิธีการอาบน้ำ แล้วท่านกล่าวว่า "จงเอาผ้าชิ้นหนึ่งที่ชุบด้วยน้ำหอมมัสก์ แล้วจงทำความสะอาดด้วยมัน" นางกล่าวว่า ฉันจะทำความสะอาดด้วยมันอย่างไร? ท่านก็ปิดบัง (ใบหน้า) เช่นนี้ แล้วกล่าวว่า "มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ จงทำความสะอาดด้วยมันเถิด" อาอิชะห์ รอดิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันจึงดึงสตรีผู้นั้นเข้ามา แล้วกล่าวว่า จงเช็ดตามร่องรอยของเลือดด้วยมัน

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อุษมาน บิน ฮะกีม กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง อันบะอะนัล ฮะซัน - และเขาคือ อิบนุ ซอลิห์ - จากอบี อิสฮาก และ หะดีษนี้รายงานโดย อัมร บิน อะลี กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชะรีก ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสฮาก จากอัลอัสวัด จากอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้อาบน้ำละหมาดหลังจากอาบน้ำ (ญะนาบะห์)"