สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ กล่าวว่า หัษษะษะนา อิบนุ วะฮ์บิน จาก อัมร บิน อัล-ฮาริษ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ และ อัมเราะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า อุมมุ ฮะบีบะฮ์ - ภรรยาของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอยู่ภายใต้การดูแลของ อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ - มีเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ เป็นเวลาเจ็ดปี นางได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง นี่ไม่ใช่ประจำเดือน แต่เป็นเส้นเลือด ดังนั้น จงอาบน้ำละหมาด และจงละหมาด"

อักบะเราะนา กุไตบะฮฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا อัล-ลัยษุ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮฺ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า อุมมุ ฮะบีบะฮฺ บินติ ญะห์ช์ ได้ถาม (فتوى) ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันเป็นผู้มีเลือดอิสติฮาเฎาะฮฺ" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แท้จริง นั่นเป็นเพียงเส้นเลือด ดังนั้น จงอาบน้ำ (ฆุสล์) และจงละหมาด" ดังนั้น นางจึงอาบน้ำ (ฆุสล์) สำหรับทุกๆ การละหมาด

อับค็อบบะรอนา กุไตบะฮ์ กล่าวว่า หัดดะษะนา อัล-ลัยษุ จาก ยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ จาก ญะอ์ฟัร บิน เราะบีอะฮ์ จาก อิรอก บิน มาลิก จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า อุมมุ ฮะบีบะฮ์ ถามเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเลือด - อาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันเห็นภาชนะของนางเต็มไปด้วยเลือด - ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า "จงรอคอยเท่าระยะเวลาที่ประจำเดือนของท่านเคยกักท่านไว้ แล้วจงอาบน้ำ" อับค็อบบะรอนา กุไตบะฮ์ อีกครั้งหนึ่ง และมิได้กล่าวถึง ญะอ์ฟัร

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากนาฟิอฺ จากสุไลมาน บิน ยะซาร จากอุมมุสะละมะฮฺ - นางหมายถึง สตรีคนหนึ่งมีเลือดออก (อิสติฮาเฎาะฮฺ) ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อุมมุสะละมะฮฺจึงขอคำวินิจฉัย (ฟัตวา) ให้แก่นางจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า “ให้นางสังเกตจำนวนคืนและวันที่นางเคยมีประจำเดือนในแต่ละเดือนก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับนาง ให้นางละทิ้งการละหมาดตามจำนวนวันดังกล่าวในแต่ละเดือน เมื่อนางได้ผ่านพ้นช่วงเวลาดังกล่าวแล้ว ให้นางอาบน้ำ (ฆุสลฺ) แล้วให้นางเหน็บผ้า (ที่อวัยวะเพศ) แล้วให้นางละหมาด”

อัคบะเรานาร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน บิน ดาวูด บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อิสหาก บิน บักร กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะซีด บิน อับดิลลาห์ จากอบี บักร บิน มุฮัมมัด จากอัมเราะฮฺ จากอาอิชะฮฺ ว่า อุมมุหะบีบะฮฺ บินติ ญะห์ช์ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของอับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ ได้ประสบภาวะอิสติฮาเฎาะฮฺ (เลือดเสีย) ไม่หยุด ท่านจึงได้กล่าวถึงเรื่องของนางแก่เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "แท้จริง นั่นไม่ใช่เลือดประจำเดือน แต่เป็นเส้นเลือดในมดลูก จงดูช่วงเวลาประจำเดือนที่นางเคยมี เมื่อถึงช่วงนั้น จงละหมาดเสีย และจงดูหลังจากนั้น จงอาบน้ำละหมาด (ฆุสล์) สำหรับทุกๆ ละหมาด"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อัมเราะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า อุมมุ ฮะบีบะฮ์ บินติ ญะห์ช์ ประสบภาวะอิสติหาเฎาะฮ์ เป็นเวลาเจ็ดปี นางได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่ประจำเดือน แต่มันเป็นเพียงเส้นเลือด" แล้วท่านได้สั่งให้นางละหมาดในช่วงเวลาที่คาดว่าจะเป็นประจำเดือนของนาง และให้ทำการฆุสล์ แล้วจึงละหมาด และนางจะทำการฆุสล์เมื่อถึงเวลาละหมาดแต่ละครั้ง

อัครบาน (อับบาส) ได้บอกแก่เราว่า อีซา บิน ฮัมมาด ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า จากยะซีด บิน อบี หะบีบ จากบุกัยร์ บิน อับดิลลาห์ จากอัล-มุนซิร บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ จากอุรวะฮ์ ว่า ฟาฏิมะฮ์ บินติ อบีฮุบัยช์ ได้เล่าว่า นางได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วบ่นเรื่องเลือดที่นางประสบ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่นางว่า "แท้จริง นั่นเป็นเพียงเส้นเลือด จงคอยสังเกต เมื่อถึงช่วงประจำเดือนของเธอ ก็จงอย่าละหมาด และเมื่อพ้นช่วงประจำเดือนของเธอ ก็จงชำระร่างกาย แล้วจงละหมาดในช่วงระหว่างประจำเดือนหนึ่งไปยังอีกประจำเดือนหนึ่ง" นี่คือหลักฐานที่ว่า อักรออ์ คือ ช่วงมีประจำเดือน อบูอับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า แท้จริง ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้รายงานหะดีษนี้จากอุรวะฮ์ แต่ไม่ได้กล่าวถึงสิ่งที่ อัล-มุนซิร ได้กล่าวถึงในหะดีษนี้

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดะฮ์, วะกีอ์ และ อบู มุอาวียะฮ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ฟาติมะฮ์ บินติ อบี ฮุบัยช์ ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า: แท้จริงฉันเป็นสตรีที่มีเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ไหลออกมา และฉันไม่สะอาด ดังนั้นฉันจะละหมาดได้ไหม? ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "ไม่ได้ แท้จริงนั่นเป็นเพียงเส้นเลือด และไม่ใช่ประจำเดือน ดังนั้นเมื่อประจำเดือนมา ก็จงละทิ้งการละหมาด และเมื่อประจำเดือนหมดไปแล้ว ก็จงชำระล้างเลือดออกจากตัวเธอ และจงละหมาด"

มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราจาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ รอดิยัลลอฮุอันฮา ว่า สตรีผู้มีเลือดอิสติฮาเฎาะฮฺในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกกล่าวแก่เธอว่า แท้จริงมันคือเส้นเลือดที่ดื้อรั้น ดังนั้นเธอจึงถูกสั่งให้ล่าช้าการละหมาดซุฮฺริ และเร่งการละหมาดอัศริ และอาบน้ำ (ฆุสลฺ) สำหรับทั้งสองละหมาดเพียงครั้งเดียว และให้ล่าช้าการละหมาดมัฆริบ และเร่งการละหมาดอิชาอฺ และอาบน้ำ (ฆุสลฺ) สำหรับทั้งสองละหมาดเพียงครั้งเดียว และให้อาบน้ำ (ฆุสลฺ) สำหรับละหมาดศุบหฺเพียงครั้งเดียว

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺได้เล่าแก่เรา จากยะห์ยา บิน สะอีด จากญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จากญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ในหะดีษของอัสมาอ์ บินติ อุมัยส์ เมื่อนางคลอดบุตรที่ซุลหุลัยฟะฮฺ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ อบูบักรฺ ว่า "จงสั่งนางให้ทำการฆุสล์ และครองอิหฺราม"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าแก่เรา จากมุฮัมมัด ซึ่งคือ อิบนุ อัมร บิน อัลกอมา บิน วักกอส จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุเบร จากฟาฏิมะฮ์ บินติ อบี ฮุบัยช์ ว่านางมีเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ (เลือดเสีย) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า "เมื่อเป็นเลือดประจำเดือน (หัยฎ์) - เพราะแท้จริงมันเป็นเลือดสีดำ เป็นที่รู้กัน - ดังนั้นจงงดละหมาด และเมื่อเป็นเลือดอื่น จงอาบน้ำละหมาด เพราะแท้จริงมันเป็นเพียงเส้นเลือดเท่านั้น"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าแก่เรา – นี่จากบันทึกของเขา มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าแก่เรา จากความทรงจำของเขา กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ ว่า ฟาฏิมะฮฺ บินติ อบี ฮุบัยชฺ เคยมีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เธอว่า "แท้จริง เลือดประจำเดือนคือเลือดสีดำ เป็นที่รู้จัก ดังนั้นเมื่อเป็นเช่นนั้น จงงดเว้นจากการละหมาด และเมื่อเป็นเลือดอื่น ก็จงอาบน้ำละหมาดและจงละหมาด" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษนี้มีหลายท่านรายงาน แต่ไม่มีใครกล่าวถึงสิ่งที่ อิบนุ อบี อะดีย์ กล่าวถึงเลย และอัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงรู้ดียิ่ง