📖 หะดีษที่ 169
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก และนุศ็อยร์ บิน อัล-ฟะรัจ ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา (นุศ็อยร์) - พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัร จากมุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จากอัล-อะอ์ร็อจ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: คืนหนึ่ง ฉันได้หายตัวท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันจึงคลำหาท่านด้วยมือของฉัน มือของฉันก็ไปสัมผัสเท้าทั้งสองของท่าน ซึ่งตั้งอยู่ (ในขณะที่) ท่านกำลังสุญูด และกล่าวว่า: "โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยความโปรดปรานของพระองค์ ให้พ้นจากความกริ้วโกรธของพระองค์ และด้วยการอภัยโทษของพระองค์ ให้พ้นจากการลงโทษของพระองค์ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ ให้พ้นจากพระองค์ ข้าพระองค์ไม่สามารถนับคำสรรเสริญที่มีต่อพระองค์ได้ พระองค์ทรงเป็นดังที่พระองค์ทรงสรรเสริญพระองค์เอง"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَجَعَلْتُ أَطْلُبُهُ بِيَدِي فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .
✅ เศาะฮีหฺ