📖 หะดีษที่ 133
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากซุฟยาน กล่าวว่า อัลกอมา บิน มัรษัด ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ บุรอยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำวุฎูอ์สำหรับทุกๆ ละหมาด ครั้นเมื่อถึงวันที่พิชิต (มักกะห์) ท่านได้ละหมาดหลายเวลาด้วยวุฎูอ์เดียว ท่านอุมัรจึงกล่าวแก่ท่านว่า ท่านได้ทำสิ่งที่ท่านไม่เคยทำมาก่อน ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ฉันตั้งใจทำเช่นนั้น โอ้ อุมัร"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . قَالَ " عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ " .
✅ เศาะฮีหฺ