📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 324 หะดีษ • หน้า 12 จาก 27
📖 หะดีษที่ 133 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากซุฟยาน กล่าวว่า อัลกอมา บิน มัรษัด ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ บุรอยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำวุฎูอ์สำหรับทุกๆ ละหมาด ครั้นเมื่อถึงวันที่พิชิต (มักกะห์) ท่านได้ละหมาดหลายเวลาด้วยวุฎูอ์เดียว ท่านอุมัรจึงกล่าวแก่ท่านว่า ท่านได้ทำสิ่งที่ท่านไม่เคยทำมาก่อน ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ฉันตั้งใจทำเช่นนั้น โอ้ อุมัร"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 134 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าแก่เรา จาก ชุอฺบะฮฺ จาก มันศูร จาก มุญาฮิด จาก อัล-ฮะกัม จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านทำวุฎูอ์ ท่านจะวักน้ำหนึ่งกำมือ แล้วกล่าวว่า “เช่นนี้” - และชุอฺบะฮฺได้อธิบายลักษณะท่าทาง - ท่านจะพรมน้ำนั้นที่อวัยวะเพศของท่าน ดังนั้น ฉันจึงได้กล่าวถึงเรื่องนี้แก่ อิบรอฮีม แล้วเขาก็ชอบใจในเรื่องนี้ เชค อิบนุ อัส-สุนนีย์ กล่าวว่า อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อัล-ฮะกัม คือ อิบนุ สุฟยาน อัษ-ษะกอฟีย์ รอดิยัลลอฮุอันฮุ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا - وَوَصَفَ شُعْبَةُ - نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رضى الله عنه ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 135 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน มุฮัมมัด อัด-ดูรีย์ ได้บอกแก่เราว่า อัล-อะฮ์วัส บิน ญาววาบ ได้บอกแก่เราว่า อัมมาร์ บิน รุซัยก์ ได้บอกแก่เรา จาก มันศูร (และ) อะห์มัด บิน ฮัรบ์ ได้แจ้งแก่เราว่า กอซิม - และเขาคือ อิบนุ ยะซีด อัล-ญัรมี - ได้บอกแก่เราว่า สุฟยาน ได้บอกแก่เราว่า มันศูร ได้บอกแก่เรา จาก มุญาฮิด จาก อัล-ฮะกัม บิน สุฟยาน กล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอ์และพรมน้ำที่อวัยวะเพศของท่าน อะห์มัดกล่าวว่า ท่านพรมน้ำที่อวัยวะเพศของท่าน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، ��َنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 136 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู ดาวูด สุลัยมาน บิน ซัยฟ์ ได้บอกแก่เราว่า อบู อัตตาบ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก อบู อิสหาก จาก อบู หัยยะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านอะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ทำวุฎูอ์สามครั้ง สามครั้ง แล้วท่านได้ยืนขึ้นดื่มน้ำที่เหลือจากการทำวุฎูอ์ของท่าน และกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำเช่นเดียวกับที่ฉันได้กระทำ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 137 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา จาก สุฟยาน กล่าวว่า มาลิก บิน มิฆวัล ได้เล่าแก่เรา จาก เอาว์น บิน อบีญุฮัยฟะฮ์ จาก บิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้อยู่เป็นพยาน (ขณะ) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ที่ อัลบัฏฮาอ์ และ บิลาล ได้นำน้ำที่เหลือจากการอาบน้ำละหมาดของท่านออกมา แล้วผู้คนก็รีบเร่ง (แย่งกัน) เอามือไปรับ ฉันจึงได้รับจากน้ำนั้นมาบ้าง และฉันได้ปักหอกให้ท่าน ท่านจึงนำ (ละหมาด) ผู้คน และ ลา, สุนัข และ สตรี ได้เดินผ่านไปด้านหน้าท่าน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلاَلٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلاَبُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 138 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา จาก ซุฟยาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อัล-มุนกะดิร กล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร กล่าวว่า ฉันป่วย แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบูบักร ได้มาเยี่ยมฉัน พวกท่านพบว่าฉันสลบไป ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ทำวุฎูอ์ แล้วเทน้ำวุฎูอ์ของท่านลงบนตัวฉัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِّي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 139 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุตัยบะฮฺได้บอกแก่เราว่า ท่านอบู อะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะฮฺ จากอบี อัลมะลีห์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮฺจะไม่ทรงรับการละหมาดโดยปราศจากการทำความสะอาด (ฏุฮูร) และจะไม่ทรงรับเศาะดะเกาะฮฺที่มาจากการฉ้อโกง"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 140 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หะดษษะนา ยะอ์ลา กล่าวว่า หะดษษะนา สุฟยาน จาก มูซา บิน อะบี อาอิชะฮ์ จาก อัมร บิน ชุอัยบ์ จาก บิดาของเขา จาก ปู่ของเขา กล่าวว่า มีชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อถามท่านเกี่ยวกับการทำวุฎูอ์ ท่านจึงแสดงการทำวุฎูอ์ให้เขาดู สามครั้ง สามครั้ง แล้วกล่าวว่า “นี่คือการทำวุฎูอ์ ใครที่ทำเกินจากนี้ เขาก็ได้ทำสิ่งที่ไม่ดี และได้ละเมิด และได้อธรรม”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 141 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน หะบีบ บิน อะเราะบีย์ ได้บอกแก่เราว่า ฮัมมาดได้เล่าแก่เราว่า อบูญะห์ฎอมได้เล่าแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับบาส ได้เล่าแก่ฉันว่า พวกเรานั่งอยู่กับอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส แล้วท่านกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้เจาะจงพวกเราด้วยสิ่งใดเป็นพิเศษนอกเหนือจากคนอื่น ๆ นอกจากสามสิ่ง ท่านได้สั่งให้พวกเราทำวุฎูอฺให้สมบูรณ์ อย่ากินเศาะดะเกาะฮ์ และอย่านำลาไปผสมพันธุ์กับม้า
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 142 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูรฺ จากฮิลาล บิน ยะสาฟ จากอบี ยะห์ยา จากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงทำวุฎูอฺให้สมบูรณ์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 143 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอะลาอ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ว่าแท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันจะไม่บอกพวกท่านหรือถึงสิ่งที่อัลลอฮฺทรงลบล้างความผิดด้วยสิ่งนั้น และทรงยกฐานันดรด้วยสิ่งนั้น คือ การทำวุฎูอฺให้สมบูรณ์ในยามยากลำบาก การก้าวเท้าไปยังมัสยิดให้มาก และการรอคอยละหมาดหนึ่งหลังจากการละหมาดอีกครั้ง นั่นแหละคือการป้องกันภัย นั่นแหละคือการป้องกันภัย นั่นแหละคือการป้องกันภัย"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 144 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากซุฟยาน บิน อับดิรเราะห์มาน จากอาศิม บิน ซุฟยาน อัษ-ษะกอฟีย์ ว่าพวกเขาได้ร่วมรบในสงคราม อัส-สะลาซิล แต่พลาดการรบครั้งนั้น พวกเขาจึงประจำการ (เฝ้าระวัง) แล้วกลับไปยังมุอาวียะฮ์ โดยมีอบูอัยยูบและอุกบะฮ์ บิน อามิร อยู่ด้วย อาศิมจึงกล่าวว่า โอ้ อบูอัยยูบ ปีนี้เราพลาดการรบ และเราได้รับแจ้งว่า ผู้ใดละหมาดในมัสยิดทั้งสี่ จะได้รับการอภัยโทษ อบูอัยยูบจึงกล่าวว่า โอ้ หลานชายเอ๋ย ข้าจะแนะนำเจ้าให้ทำสิ่งที่ง่ายกว่านั้น ข้าได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดอาบน้ำละหมาดตามที่ได้รับคำสั่ง และละหมาดตามที่ได้รับคำสั่ง เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่เขาได้กระทำไว้ก่อนหน้านี้" โอ้ อุกบะฮ์ เป็นเช่นนั้นมิใช่หรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ ‏"‏ ‏.‏ أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ