สุนันนะซาอี | ซุนนะห์ไทย

📖 หะดีษที่ 121 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

สุลัยมาน บิน ดาวูด และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟังและฉันได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุ วะฮฺบ์ จาก อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ จาก อบู อัน-นัฎร์ จาก อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร จาก สะอฺด์ บิน อบี วักกอส จากเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้เช็ด (มัสฮฺ) บนถุงเท้าหนัง (คุฟฟัยน์)

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 122 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีล - และเขาคือ อิบนุ ญะอฺฟัร - ได้เล่าให้เราฟังจากมูซา บิน อุกบะฮฺ จากอบูอัน-นัฎร์ จากอบูสะละมะฮฺ จากสะอฺด์ บิน อบี วักกอส จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการเช็ดบนถุงเท้าหนัง (คุฟฟัยน์) ว่าไม่มีปัญหา (ทำได้)

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 123 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

อัคบะเราะนา อะลี บิน คัชรอม กล่าวว่า อีซาได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-อะอ์มัช จาก มุสลิม จาก มัสรูก จาก อัล-มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปทำธุระส่วนตัว เมื่อท่านกลับมา ฉันได้พบท่านพร้อมด้วยหม้อน้ำ ฉันได้รินน้ำให้ท่าน ท่านจึงล้างมือทั้งสอง จากนั้นท่านก็ล้างหน้า แล้วท่านจะล้างแขนทั้งสอง ปรากฏว่าเสื้อคลุมคับเกินไป ท่านจึงดึงแขนทั้งสองออกมาจากใต้เสื้อคลุม แล้วท่านก็ล้างแขนทั้งสอง และเช็ดบน (หลัง) รองเท้าหนัง (คุฟฟัยน์) จากนั้นท่านก็นำละหมาดให้เรา

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 124 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอ์ด ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา จากสะอ์ด บิน อิบรอฮีม จากนาฟิอ์ บิน ญุบัยร์ จากอุรวะฮ์ บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ จากบิดาของเขาคือ อัล-มุฆีเราะฮ์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้ออกไปทำธุระส่วนตัว อัล-มุฆีเราะฮ์ ได้ตามท่านไปพร้อมกับหม้อน้ำที่มีน้ำอยู่ แล้วเขาก็รินน้ำให้ท่านจนกระทั่งท่านเสร็จจากธุระส่วนตัวของท่าน แล้วท่านก็ทำวุฎูอ์และเช็ดบน (หลัง) รองเท้าหนัง

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 125 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่ฉันว่า อับดุรเราะซซาก บอกแก่เราว่า มะอฺมัร แจ้งแก่เราจาก ฮัมมาม บิน มุนับบิห์ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่อนุมัติแก่สตรีที่จะถือศีลอดในขณะที่สามีของนางอยู่ด้วย เว้นแต่ด้วยการอนุญาตของเขา และนางจะไม่ยินยอมให้ผู้ใดเข้ามาในบ้านของเขา เว้นแต่ด้วยการอนุญาตของเขา”

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَلاَ تَأْذَنَ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 126 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

เศาะฟวาน บิน อัสซาล กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุมัติแก่เราเมื่อเราเป็นผู้เดินทาง ให้เราไม่ต้องถอดมัซฮฺ (ถุงเท้าหนัง) ของเรา เป็นเวลาสามวันและสามคืน

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ‏.‏

✅ หะสัน

📖 หะดีษที่ 127 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

อะห์มัด บิน สุลัยมาน อัร-รุฮาวีย์ บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม บอกแก่เราว่า ซุฟยาน อัษ-เษารีย์, มาลิก บิน มิฆวัล, ซุฮัยร์, อบูบักร บิน อัยยาช และซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ บอกแก่เรา โดยอ้างจาก อาศิม จาก ซิรร์ กล่าวว่า ฉันได้ถาม ซ็อฟวาน บิน อัสซาล เกี่ยวกับการเช็ด (มะซห์) บนถุงเท้าหนัง (คุฟฟัยน์) เขาตอบว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะสั่งให้พวกเรา เมื่อเราอยู่ในระหว่างการเดินทาง ให้เช็ด (มะซห์) บนถุงเท้าหนังของเรา และไม่ต้องถอดมันออกเป็นเวลาสามวัน จากการถ่ายอุจจาระ ปัสสาวะ และการนอนหลับ เว้นแต่จาก ญะนาบะฮ์

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ ‏.‏

✅ หะสัน

📖 หะดีษที่ 128 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุรเราะซซากได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัซเซารีย์ได้บอกแก่เรา จาก อัมร บิน ก็อยส์ อัล-มุลาอีย์ จาก อัล-ฮะกัม บิน อุตัยบะฮ์ จาก อัล-กอซิม บิน มุคอยมิเราะฮ์ จาก ชุรอยฮ์ บิน ฮานิอ์ จาก อะลี รอดิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดให้ผู้เดินทางสามวันและสามคืน และหนึ่งวันกับหนึ่งคืนสำหรับผู้ที่อยู่ประจำ หมายถึงในการเช็ด (บนถุงเท้า)

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 129 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก อบู มุอาวียะห์ จาก อัล-อะอ์มัช จาก อัล-ฮะกัม จาก อัล-กอซิม บิน มุคอยมิเราะห์ จาก ชุรอยห์ บิน ฮานี กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เกี่ยวกับการเช็ด (เท้า) บนค็อฟฟ์ (ถุงเท้าหนัง) นางกล่าวว่า จงไปหาอาลีเถิด เพราะแท้จริงเขารู้เรื่องนั้นดีกว่าฉัน แล้วฉันก็ได้ไปหาอาลี แล้วถามเขาเกี่ยวกับการเช็ด (เท้า) เขากล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งพวกเราว่า ผู้ที่อยู่ประจำ (ไม่ได้เดินทาง) ให้เช็ดได้หนึ่งวันกับหนึ่งคืน และผู้เดินทาง (ให้เช็ดได้) สามวัน

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثًا ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 130 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

อัมรฺ บิน ยะซีดได้บอกแก่เราว่า บะฮฺซฺ บิน อะสัดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุลมาลิก บิน มัยสะเราะฮฺ ว่า ฉันได้ยินอัน-นัซซาล บิน สะบเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านอะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ละหมาดซุฮฺริ แล้วนั่งรับฟังความต้องการของผู้คน ครั้นเมื่อถึงเวลาละหมาดอัศริ ได้มีภาชนะใส่น้ำมาให้ท่าน ท่านได้เอาน้ำมาหนึ่งฝ่ามือ แล้วเช็ดที่ใบหน้า แขนทั้งสอง ศีรษะ และเท้าทั้งสอง จากนั้นท่านได้ดื่มน้ำที่เหลืออยู่ทั้งๆ ที่ยืนอยู่ และกล่าวว่า แท้จริงมีบางคนรังเกียจสิ่งนี้ แต่ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำเช่นนี้ และนี่คือการเอาวะฎูอ์สำหรับผู้ที่ไม่มีฮะดัษ

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 131 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า คอลิดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จาก อัมรฺ บิน อามิร จาก อนัส ว่า ท่านได้กล่าวว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกนำภาชนะเล็กๆ มาให้ แล้วท่านก็ทำวุฎูอ์ ฉันถามว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอ์สำหรับทุกละหมาดเลยหรือ? ท่านตอบว่า ใช่ แล้วพวกท่านล่ะ? ท่านตอบว่า พวกเราเคยละหมาดหลายเวลา ตราบใดที่เรายังไม่หมดวุฎูอ์ ท่านกล่าวว่า และพวกเราเคยละหมาดหลายเวลาด้วยวุฎูอ์เดียว

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ

📖 หะดีษที่ 132 ✨ แปลแล้ว

🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ

🇹🇭 คำแปลภาษาไทย

อับบาส (ร.ฎ.) เล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ออกมาจากที่ถ่ายทุกข์ และมีอาหารถูกนำมาให้แก่ท่าน พวกเขา (เศาะหาบะฮ์) กล่าวว่า จะให้พวกเรานำน้ำละหมาดมาให้ท่านไหม? ท่าน (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "แท้จริงฉันถูกบัญชาให้ทำละหมาดเมื่อฉันจะไปทำการละหมาดเท่านั้น"

النص العربي 🕌

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

✅ เศาะฮีหฺ