สุนันนะซาอี

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนหลับ จงอย่าจุ่มมือของเขาลงในน้ำละหมาด จนกว่าเขาจะล้างมันสามครั้ง เพราะแท้จริงคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านย่อมไม่รู้ว่ามือของเขาได้พักอยู่ที่ไหน"

หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อิสหาก บิน อิบรอฮีม และ กุไตบะฮ์ บิน สะอีด จาก ญะรีร จาก มันศูร จาก อบูวาอิล จาก หุซัยฟะห์ กล่าวว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้นละหมาดในเวลากลางคืน ท่านจะใช้สิวากขัดฟันของท่าน

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อับดะฮ์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ กล่าวว่า أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ จาก อบู บุรดะฮ์ จาก อบู มูซา กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาระสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังแปรงฟัน และปลายของไม้สีวากอยู่บนลิ้นของท่าน และท่านกล่าวว่า "عَأْعَأْ"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา, ยะห์ยา -และเขาคือ อิบนุ สะอีด- ได้กล่าวว่า, กุรเราะฮฺ บิน คอลิด ได้บอกแก่เรา, เขากล่าวว่า หุมัยดุ บิน ฮิลาล ได้บอกแก่เรา, เขากล่าวว่า อบู บูรดะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน, จาก อบู มูซา เขากล่าวว่า ฉันได้มุ่งหน้าไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยมีชายสองคนจากชาวอัชอะรีย์อยู่กับฉัน คนหนึ่งอยู่ทางขวาของฉัน และอีกคนหนึ่งอยู่ทางซ้ายของฉัน และร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังสีฟัน แล้วทั้งสองคนก็ได้ขอตำแหน่ง ฉันจึงกล่าวว่า ขอสาบานด้วยพระผู้ทรงส่งท่านมาด้วยความจริงในฐานะนบี ทั้งสองไม่ได้บอกให้ฉันรู้ถึงสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเขา และฉันไม่รู้สึกเลยว่าพวกเขากำลังขอตำแหน่ง ฉันยังคงมองเห็นสีวะของท่านอยู่ใต้ริมฝีปากของท่านที่หดรั้ง แล้วท่านได้กล่าวว่า “แท้จริงเราจะไม่ -หรือ เราจะไม่เลย- ขอความช่วยเหลือในการงานจากผู้ที่ปรารถนามัน แต่จงไปเถิด” แล้วท่านได้ส่งเขาไปยังเยเมน จากนั้นท่านก็ได้ให้ มุอาซ บิน ญะบัล รอดิยัลลอฮุอันฮุมา ตามไปสมทบ

อัคบะเราะนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ และมุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา จากยะซีด และเขาคือ อิบนุ ซุรัยอฺ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อะบีอะตีก เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า บิดาของฉันเล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินอาอิชะฮฺ กล่าวจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การแปรงฟันด้วยสิวากเป็นสิ่งที่ทำให้ปากสะอาด เป็นที่พึงพอใจของพระเจ้า"

อนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงฉันได้กำชับพวกท่านเรื่องการแปรงฟัน (ด้วยสิวาก) มากแล้ว”

รายงานจากกุไตบะฮ์ บิน สะอีด จากมาลิก จากอะบู ซินาด จากอัลอะอฺรัจญ์ จากอบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากไม่ใช่เพราะจะเป็นการลำบากแก่อุมมะห์ของฉันแล้ว แน่นอนฉันจะสั่งใช้พวกเขาให้บ้วนปาก (ด้วยสิวาก) ทุกครั้งเมื่อจะละหมาด"

ท่านอบูชุรัยห์กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะห์ว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เข้าบ้าน ท่านจะเริ่มด้วยสิ่งใด? ท่านกล่าวว่า ด้วยการแปรงฟัน (ด้วยสิวาก)

ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟังและฉันก็ได้ยิน จาก อิบนุ วะฮฺบ์ จาก ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า: “ฟิตเราะฮฺ (ธรรมชาติเดิม) มีห้าประการ: การขลิบ การโกนขนลับ การตัดหนวด การตัดเล็บ และการถอนขนรักแร้”

ท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ห้าประการเป็นสิ่งที่มาจากฟิตเราะฮ์ (ธรรมชาติ): การเล็มหนวด การถอนขนรักแร้ การตัดเล็บ การโกนขนลับ และการขลิบ"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ห้าประการเป็นสิ่งที่มาจากฟิตเราะฮฺ (ธรรมชาติเดิม): การขลิบ, การโกนขนลับ, การถอนขนรักแร้, การตัดเล็บ และการตัดหนวด”

อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟังขณะที่ฉันได้ยิน จากอิบนุ วะห์บฺ จากหันซะละฮฺ บิน อบี สุฟยาน จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฟิตเราะฮฺ คือ การตัดเล็บ การตัดหนวด และการโกนขนลับ"