สุนันนะซาอี

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบนุอุมัร ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นน้ำลายบนกำแพงกิบลัต ท่านจึงขูดมันออก แล้วท่านหันมายังผู้คนแล้วกล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านทำการละหมาด เขาจงอย่าน้ำลายบ้วนไปทางด้านหน้าของเขา เพราะแท้จริงอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลละ อยู่ตรงหน้าของเขาเมื่อเขาละหมาด”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮรีย์ จากหุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอบีสะอีด อัล-คุดรีย์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นน้ำลายขากเสลดในทิศกิบลัตของมัสยิด ท่านจึงขูดมันออกด้วยก้อนกรวด และท่านได้ห้ามมิให้ผู้ใดถ่มน้ำลายไปข้างหน้า หรือทางขวาของเขา และท่านกล่าวว่า "ให้เขาถ่มไปทางซ้ายของเขา หรือใต้เท้าซ้ายของเขา"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จาก ซุฟยาน กล่าวว่า มันศูรได้เล่าแก่ฉัน จาก ริบอีย์ จาก ฏอริก บิน อับดุลลอฮ์ อัล-มุหาริบีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อท่านกำลังละหมาด ท่านจงอย่าถ่มน้ำลายไปข้างหน้าท่าน และอย่าถ่มไปทางขวาของท่าน แต่จงถ่มไปข้างหลังท่าน หรือไปทางซ้ายของท่าน หากที่นั้นว่างเปล่า และถ้าไม่ว่าง ก็จงทำเช่นนี้" แล้วท่านได้ถ่มน้ำลายลงใต้เท้าของท่าน และขัดมัน

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เราจาก สะอีด อัล-ญุรัยรีย์ จาก อบู อัล-อะลาอ์ บิน อัช-ชิคคีร์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถ่มน้ำลาย (หรือเสมหะ) แล้วท่านได้เช็ดมันด้วยเท้าซ้ายของท่าน

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อาอิซ บิน หะบีบ ได้เล่าให้เราฟังว่า หุมัยด์ อัฏ-ฏอวีล ได้เล่าให้เราฟัง จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นน้ำมูกในทิศกิบละฮ์ของมัสยิด ท่านโกรธจนกระทั่งใบหน้าของท่านแดง จากนั้นสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรได้ลุกขึ้นขูดมันออก และใส่เครื่องหอม (คอลูก) ไว้แทนที่ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งนี้ดีเหลือเกิน"

สุลัยมาน บิน อุบัยดิลลาฮ์ อัลฆัยลานีย์ -ชาวบัศเราะห์- ได้บอกแก่เราว่า อบูอามิรได้บอกแก่เราว่า สุลัยมานได้บอกแก่เราจากรอเบียะอฺ จากอับดุลมะลิก บิน สะอีด กล่าวว่า ฉันได้ยินอบูฮุมัยด์และอบูอุสัยด์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเข้าไปในมัสยิด จงกล่าวว่า 'โอ้อัลลอฮ์ โปรดเปิดประตูแห่งความเมตตาของพระองค์ให้แก่ฉัน' และเมื่อเขาออกจากมัสยิด จงกล่าวว่า 'โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอจากพระองค์ซึ่งความโปรดปรานของพระองค์'"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟัง จากอามิร บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัซ-ซุบัยร์ จากอัมร์ บิน สุลัยม์ จากอบี กะตาดะฮฺ ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเข้าไปในมัสยิด ก็จงละหมาดสองร็อกอัตก่อนที่จะนั่ง"

สุลัยมาน บิน ดาวูด ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบ์ ได้บอกแก่เรา จากยูนุส ว่า อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน กะอฺบ์ บิน มาลิก ได้บอกฉันว่า อับดุลลอฮ์ บิน กะอฺบ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน กะอฺบ์ บิน มาลิก เล่าเรื่องราวของเขา เมื่อเขาได้ล้าหลัง (ไม่ได้ร่วมเดินทาง) ไปกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามตะบู๊ก โดยเขากล่าวว่า และรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จกลับมาในเวลาเช้า และเมื่อท่านเดินทางกลับจาก การเดินทาง ท่านจะเริ่มต้นด้วยการไปมัสยิด แล้วทำการละหมาดสองรอกะอัตในนั้น แล้วท่านจะนั่งให้ผู้คนเข้าพบ ครั้นเมื่อท่านได้กระทำเช่นนั้น ผู้ที่ล้าหลัง (ไม่ได้ร่วมเดินทาง) ก็ได้มาหาท่าน พวกเขาพากันกล่าวแก้ตัวและสาบานต่อท่าน โดยมีจำนวนแปดสิบกว่าคน รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตอบรับการแสดงออกภายนอกของพวกเขา และให้สัตยาบันแก่พวกเขา และขออภัยโทษให้แก่พวกเขา และมอบเรื่องราวที่ซ่อนเร้นของพวกเขาไว้แด่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล จนกระทั่งฉันได้มา เมื่อฉันได้ให้สลาม ท่านก็ยิ้ม ยิ้มแบบคนโกรธ แล้วกล่าวว่า "เข้ามา" ฉันจึงเข้ามาจนกระทั่งได้นั่งลงตรงหน้าท่าน ท่านกล่าวแก่ฉันว่า "อะไรทำให้ท่านล้าหลัง ท่านไม่ได้ซื้ออูฐไว้หรือ?" ฉันตอบว่า โอ้รอซูลุลลอฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากฉันได้นั่งอยู่กับคนอื่นที่ไม่ใช่ท่าน จากชาวโลก ฉันคงเห็นว่าฉันจะรอดพ้นจากความกริ้วของเขา และฉันได้รับการประทานความสามารถในการโต้แย้ง แต่ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันรู้ดีว่า หากวันนี้ฉันเล่าเรื่องเท็จแก่ท่าน เพื่อให้ท่านพอใจในตัวฉัน ไม่ช้าอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล จะทรงกริ้วท่านต่อฉัน และหากฉันเล่าเรื่องจริงแก่ท่าน ซึ่งท่านจะกริ้วฉันในเรื่องนั้น ฉันก็ยังหวังในการอภัยโทษของอัลลอฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่เคยแข็งแรงและสะดวกสบายมากเท่านี้มาก่อนเลย เมื่อตอนที่ฉันล้าหลัง (ไม่ได้ร่วมเดินทาง) ไปจากท่าน รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วนคนนี้ เขาพูดความจริง จงลุกออกไปจนกว่าอัลลอฮ์จะทรงตัดสินในเรื่องของท่าน" ฉันจึงลุกขึ้นและเดินจากไป สรุป

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม บิน อะอฺยน ได้บอกแก่เราว่า ชุอัยบ์ได้เล่าแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เราจาก อิบนุ อบี ฮิลาล ว่า มัรวาน บิน อุษมาน ได้บอกแก่ฉันว่า อุบัยด์ บิน หุนัยน์ ได้บอกแก่เขาจาก อบู สะอีด บิน อัล-มุอัลลา ว่า พวกเราเคยเดินทางไปตลาดในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราจะผ่านมัสยิด พวกเราก็จะละหมาดในนั้น

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากอบูซินาด จากอัลอะอ์ร็อจญ์ จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงมลาอิกะฮ์จะขอพรให้แก่คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน ตราบใดที่เขายังอยู่ในที่ละหมาดของเขาที่เขาได้ละหมาดในที่นั้น ตราบใดที่เขายังไม่ทำฮะดัษ (สิ่งทำให้เสียน้ำละหมาด) โดยกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ โปรดอภัยโทษให้แก่เขาด้วยเถิด โอ้ อัลลอฮ์ โปรดเมตตาเขาด้วยเถิด"

กุไบSetah ได้บอกแก่เราว่า บักร์ บิน มุฎ็อร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยาช บิน อุกบะห์ ว่า ยะห์ยา บิน มัยมูน ได้เล่าให้เขาฟังว่า ฉันได้ยิน สะฮล์ อัส-สาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อยู่ในมัสยิดเพื่อรอคอยการละหมาด เขาผู้นั้นอยู่ในละหมาด"

อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จากอัชอัษ จาก อัล-ฮะซัน จาก อับดุลลอฮ์ บิน มุฆ็อฟฟัล ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการละหมาดในคอกอูฐ