สุนันนะซาอี

รายงานโดย มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ บอกว่า อบู คอลิด แจ้งแก่เราจาก มุฮัมมัด บิน อัมรฺ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านอย่าได้ถือศีลอดก่อนเดือนรอมฎอน หนึ่งวันหรือสองวัน เว้นแต่ว่าวันดังกล่าวตรงกับวันที่คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเคยถือศีลอดเป็นประจำ" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด

อัคบะเรานา ชุอัยบ์ บิน ยูซุฟ และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ - และสำนวนเป็นของเขา - ทั้งสองกล่าวว่า บอกแก่เรา อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า บอกแก่เรา สุฟยาน จาก มันศูรฺ จาก ซาลิม จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อุมมุ สะละมะฮฺ กล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดสองเดือนติดต่อกัน นอกจากว่าท่านจะถือศีลอดเดือนชะอฺบานต่อเนื่องกับเดือนเราะมะฎอน

อัคบะเราะนา อิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อันบะอะนันนัฎร์ กล่าวว่า อันบะอะนา ชุอฺบะฮฺ จาก เตาบะฮฺ อัลอัมบะรีย์ จาก มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อุมมุ สะละมะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเชื่อมเดือนชะอฺบานกับเดือนเราะมะฎอน

อัคบะรอนา อัร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า บอกแก่เรา อิบนุ วะฮฺบฺ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อุซามะฮฺ บิน ซัยดฺ ว่า มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เขา จาก อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ว่า แท้จริงเขาได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดจนกระทั่งพวกเรากล่าวว่า ท่านจะไม่ละศีลอด และท่านละศีลอดจนกระทั่งพวกเรากล่าวว่า ท่านจะไม่ถือศีลอด และท่านจะถือศีลอดในเดือนชะอฺบาน หรือส่วนใหญ่ของเดือนชะอฺบาน

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สะอ์ด์ บิน อัล-ฮะกัม กล่าวว่า บอกแก่เรา อัมมี (ลุงของฉัน) กล่าวว่า บอกแก่เรา นาฟิอ์ บิน ยะซีด ว่า อิบนุ อัล-ฮาด ได้บอกแก่เขาว่า มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เขา จาก อบู สะละมะฮ์ - หมายถึง อิบนุ อับดิรเราะห์มาน - จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า แท้จริง หนึ่งในพวกเราเคยละศีลอดในเดือนรอมฎอน แล้วไม่สามารถที่จะชดใช้ได้จนกระทั่งเดือนชะอ์บานมาถึง และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ถือศีลอดในเดือนใดมากเท่าที่ท่านถือศีลอดในเดือนชะอ์บาน ท่านจะถือศีลอดทั้งหมดของเดือนนั้น เว้นแต่เพียงเล็กน้อย หรือว่าท่านจะถือศีลอดทั้งหมดของเดือนนั้น

มุหัมมัด อิบนุ อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จาก อับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี ละบีด จาก อบู สะละมะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ แล้วฉันกล่าวว่า จงบอกแก่ฉันเกี่ยวกับ การถือศีลอดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางกล่าวว่า ท่านจะถือศีลอดจนกระทั่งพวกเรากล่าวว่า ท่านได้ถือศีลอดแล้ว และท่านจะละศีลอดจนกระทั่งพวกเรากล่าวว่า ท่านได้ละศีลอดแล้ว และท่านไม่เคยถือศีลอดเดือนใดมากเกินกว่าเดือนชะอฺบาน ท่านจะถือศีลอดเดือนชะอฺบาน เว้นแต่เพียงเล็กน้อย ท่านจะถือศีลอดเดือนชะอฺบานทั้งหมด

อับร็อรฺนา อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร กล่าวว่า อบูสะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยถือศีลอดในเดือนใดมากเท่าเดือนชะอฺบาน ท่านถือศีลอดตลอดเดือนชะอฺบาน

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดีษนี้รายงานโดย อบู ดาวูด จาก สุฟยาน จาก มันศูร จาก คอลิด บิน สะอัด จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยถือศีลอดในเดือนชะอ์บาน

อัคบะเราะนา ฮารูน บิน อิสฮาก, อัน อับดะฮ, อัน สะอีด, อัน กะตาดะฮ, อัน ซุรอเราะฮ บิน เอาฟา, อัน สะอัด บิน ฮิชาม, อัน อาอิชะฮ, กล่าวว่า ฉันไม่รู้ว่าท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านอัลกุรอานทั้งหมดในคืนเดียว และไม่ได้ยืนละหมาดในคืนหนึ่งจนถึงเช้า และไม่เคยถือศีลอดตลอดทั้งเดือนอย่างสมบูรณ์ นอกจากเดือนเราะมะฎอน

มุฮัมมัด บิน อะห์มัด บิน อบี ยูซุฟ อัศ-ศ็อยดะลานีย์ - ชาวฮัรรอน - ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก ฮิชาม จาก อิบนิ ซีรีน จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกี๊ก จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ถามนางเกี่ยวกับ การถือศีลอดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะถือศีลอดจนกระทั่งพวกเรากล่าวว่า ท่านได้ถือศีลอดแล้ว และท่านจะละศีลอดจนกระทั่งพวกเรากล่าวว่า ท่านได้ละศีลอดแล้ว และท่านไม่เคยถือศีลอดเต็มเดือน นับตั้งแต่ที่ท่านได้มายังมะดีนะฮ์ นอกจากเดือนรอมฎอน

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด ซึ่งคือ อิบนุลฮาริษ ได้บอกแก่เรา จาก ค็อมัส จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกีก กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดฎุฮาหรือไม่? ท่านตอบว่า ไม่ นอกจากท่านจะกลับมาจากการเดินทาง ฉันถามว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยถือศีลอดทั้งเดือนหรือไม่? ท่านตอบว่า ไม่ ฉันไม่เคยรู้ว่าท่านถือศีลอดทั้งเดือน นอกจากเดือนรอมฎอน และท่านไม่เคยละเว้นการถือศีลอด จนกว่าท่านจะถือศีลอดจากเดือนนั้น จนกระทั่งท่านได้จากไปสู่หนทางของพระองค์

อบู อัลอัชอัษ ได้บอกแก่เรา จากยะซีด ซึ่งคือ อิบนุ ซุรัยอฺ กล่าวว่า อัลญุรัยรีย์ ได้เล่าแก่เรา จากอับดุลลอฮฺ บิน ชะกีก กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดศุบฮา (ฎุฮา) หรือไม่? ท่านตอบว่า ไม่เคย เว้นแต่เมื่อท่านกลับมาจากการเดินทาง แล้วฉันถามว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีการถือศีลอดที่แน่นอนอื่นจากเดือนรอมฎอนหรือไม่? ท่านตอบว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านไม่เคยถือศีลอดเดือนใดที่แน่นอนอื่นจากเดือนรอมฎอน จนกระทั่งท่านได้จากไป หรือไม่เคยละศีลอดจนกว่าท่านจะถือศีลอดจากเดือนนั้น