สุนันนะซาอี

อะห์มัด บิน สุลัยมาน บอกแก่เรา จากอบู ดาวูด จาก สุฟยาน จาก สิมาก จาก อิกริมะฮ์ เป็นหะดีษมุรซัล

มุหัมมัด บิน หาติม บิน นุอัยม์ - มิศศีศีย์ - ได้บอกแก่เราว่า หิบบาน บิน มูซา อัล-มัรวะซีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า จาก สุฟยาน จาก สิมาก จาก อิกริมะฮ์ เป็นมุรศัล

อิบรอฮีม บิน ยะอฺกูบ ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า สะอีด บิน ชะบีบ อบู อุษมาน - และเขาเป็นผู้สูงอายุที่ดีแห่งเมืองฏอรซูส - ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จาก หุเซน บิน อัล-ฮาริษ อัล-ญะดะลีย์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ซัยด์ บิน อัล-ค็อฏฏอบ ว่า แท้จริงเขาได้กล่าวคุฏบะห์แก่ผู้คนในวันที่เกิดความสงสัย (ในการขึ้นเดือนใหม่) แล้วเขากล่าวว่า พึงทราบเถิดว่า ฉันได้นั่งร่วมกับบรรดาเศาะหาบะห์ของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้สอบถามพวกเขา และแท้จริงพวกเขาได้เล่าแก่ฉันว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงถือศีลอดเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยว และจงละศีลอดเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยว และจงเชือดสัตว์พลีเพื่อ (การเห็นจันทร์เสี้ยว) นั้น หากจันทร์เสี้ยวถูกบดบัง พวกท่านจงทำให้ครบสามสิบวัน หากมีพยานสองคนยืนยัน (การเห็นจันทร์เสี้ยว) พวกท่านก็จงถือศีลอดและจงละศีลอด”

อบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "จงถือศีลอดเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยว และจงละศีลอดเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยว และหากเดือนนั้นมีเมฆบดบัง (ทำให้มองไม่เห็นจันทร์เสี้ยว) ก็จงนับให้ครบสามสิบวัน"

อัคบะเราะนา มุหัมมัด บิน อับดิลลาห์ บิน ยะซีด กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า วะรกออ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชุอ์บะฮ์ จาก มุหัมมัด บิน ซิยาด จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงถือศีลอดเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยว และจงละศีลอดเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยว และหากมีเมฆบดบังพวกท่าน ก็จงกำหนดให้ครบสามสิบวัน”

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ อัน-นัยซาบูรี ได้บอกแก่เราว่า สุลัยมาน บิน ดาวูด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน มุสลิม จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นจันทร์เสี้ยว จงถือศีลอด และเมื่อพวกท่านเห็นมัน (จันทร์เสี้ยว) จงละศีลอด แต่ถ้าหากมันถูกบดบัง (ด้วยเมฆ) จงถือศีลอดให้ครบสามสิบวัน"

อัคบะรอนัร-รอบีอ์ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อิบนุ วะฮ์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยูนุสได้แจ้งให้ฉันทราบจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อพวกท่านเห็นจันทร์เสี้ยว จงถือศีลอด และเมื่อพวกท่านเห็นมัน (อีกครั้ง) จงละศีลอด และหากมันถูกบดบังจากพวกท่าน ก็จงกำหนด (คำนวณ) มัน"

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุ อัล-กอซิม จาก มาลิก จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงเดือนรอมฎอน แล้วกล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าถือศีลอด จนกว่าพวกท่านจะได้เห็นจันทร์เสี้ยว และจงอย่าละศีลอด จนกว่าพวกท่านจะได้เห็นมัน และหากมันถูกบดบัง พวกท่านก็จงคำนวณ (ให้ครบ 30 วัน)”

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า นาฟิอฺได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่าถือศีลอดจนกว่าจะได้เห็นจันทร์เสี้ยว (ของเดือนรอมฎอน) และจงอย่าละศีลอดจนกว่าจะได้เห็นจันทร์เสี้ยว (ของเดือนเชาวาล) และหากมีเมฆบดบังพวกท่าน ก็จงประมาณ (เดือนนั้น)"

อบูบักร อิบนุ อะลี ชาวเมืองฮิมศฺ ได้บอกแก่เราว่า อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด อิบนุ บิชรฺ ได้บอกแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก อบูซฺซินาด จาก อัลอะอฺร็อจ จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงจันทร์เสี้ยว แล้วท่านกล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นมัน (จันทร์เสี้ยว) ก็จงถือศีลอด และเมื่อพวกท่านเห็นมัน ก็จงละศีลอด และหากมันถูกบดบัง (เมฆ) พวกท่านก็จงนับให้ครบสามสิบ"

อะห์มัด บิน อุษมาน อบู อัล-เญาซาอ์ ซึ่งเป็นผู้ที่น่าเชื่อถือชาวบัสเราะห์ น้องชายของอบู อัล-อาลียะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า หับบาน บิน ฮิลาล ได้แจ้งแก่เราว่า หัมมาด บิน ซะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัมร์ บิน ดีนาร์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงถือศีลอดเมื่อพวกท่านเห็นจันทร์เสี้ยว และจงละศีลอดเมื่อพวกท่านเห็นจันทร์เสี้ยว และถ้าหากเมฆบดบังพวกท่าน ก็จงนับให้ครบจำนวนสามสิบวัน"

อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมร์ บิน ดีนาร์ จาก มุฮัมมัด บิน หุนัยน์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันประหลาดใจกับผู้ที่ถือศีลอดก่อนเดือนรอมฎอนจะมาถึง ทั้งๆ ที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นจันทร์เสี้ยว ก็จงถือศีลอด และเมื่อพวกท่านเห็นมัน (จันทร์เสี้ยว) ก็จงละศีลอด และหากมันถูกบดบังจากพวกท่าน ก็จงนับให้ครบจำนวนสามสิบวัน"