📖 หะดีษที่ 2402
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซะกะรียาอ์ บิน ยะห์ยา บอกแก่เราว่า วะฮ์บ์ บิน บะกียะห์ บอกแก่เราว่า คอลิด บอกแก่เราจาก คอลิด ซึ่งคือ อัล-ฮัซซาอ์ จาก อบู กิลาบะห์ จาก อบู อัล-มะลีห์ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปพร้อมกับบิดาของท่านคือ ซัยด์ หา อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ แล้วเขาก็เล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงถูกกล่าวถึงการถือศีลอดของฉัน แล้วท่านก็เข้ามาหาฉัน ฉันจึงโยนหมอนหนังรูปสี่เหลี่ยมยัดไส้ด้วยใยปาล์มให้ท่าน ท่านก็นั่งลงบนพื้นดิน และหมอนนั้นอยู่ระหว่างฉันกับท่าน ท่านกล่าวว่า "สามวันจากทุกเดือนจะไม่พอเพียงสำหรับท่านหรือ?" ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า "ห้าวัน" ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า "เจ็ดวัน" ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า "เก้าวัน" ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า "สิบเอ็ดวัน" ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการถือศีลอดใดที่เหนือกว่าการถือศีลอดของดาวูด คือครึ่งหนึ่งของปี โดยถือศีลอดวันหนึ่งและละศีลอดวันหนึ่ง"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ الْحَذَّاءُ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ رَبْعَةً حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " خَمْسًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " سَبْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " تِسْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرَ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ