สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน สะอัด ได้บอกแก่เราว่า ลุงของฉันได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อิสฮาก จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อิบนุ อะบี อนัส จากบิดาของเขา จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อเดือนรอมฎอนมาถึง ประตูสวรรค์จะถูกเปิด ประตูนรกจะถูกปิด และชัยฏอนจะถูกล่ามโซ่" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า สิ่งนี้ -หมายถึงหะดีษของ อิบนุ อิสฮาก- เป็นความผิดพลาด และ อิบนุ อิสฮาก ไม่ได้ยินจาก อัซ-ซุฮรีย์ และสิ่งที่ถูกต้องคือสิ่งที่ได้กล่าวมาก่อนหน้านี้

อับดุลลอฮ์ บิน สะอัด ได้บอกแก่เราว่า ลุงของฉันได้บอกแก่เราว่า พ่อของฉันได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อิสฮาก กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน มุสลิม ได้กล่าวถึงจาก อุวัยส์ บิน อบี อุวัยส์ เผ่าบะนีตัยม์ จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เดือนรอมฎอนนี้ได้มาถึงท่านแล้ว ประตูสวรรค์จะถูกเปิดในเดือนนี้ ประตูนรกจะถูกปิดในเดือนนี้ และชัยฏอนจะถูกล่ามโซ่ในเดือนนี้" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษนี้ผิดพลาด

อบูบักร อิบนุ อะลี ได้บอกแก่เราว่า อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าแก่เราว่า อับดุลอะอฺลา ได้เล่าแก่เรา จากมัอฺมัร จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอบีสะละมะฮฺ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สนับสนุนให้ทำละหมาดในเดือนเราะมะฎอน โดยมิได้บัญชาอย่างเคร่งครัด และท่านกล่าวว่า "เมื่อเดือนเราะมะฎอนมาถึง ประตูสวรรค์จะถูกเปิด ประนรกจะถูกปิด และชัยฏอนจะถูกล่ามโซ่ในเดือนนั้น" อิบนุลมุบาร็อกได้รายงานหะดีษนี้ในรูปแบบมุรซัล

มุหัมมัด บิน ฮาติม ได้บอกแก่เราว่า หิบบาน บิน มูซา อัลคุรอซานีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราจาก มะอฺมัร จาก อัซซุฮ์รีย์ จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อเดือนรอมฎอนมาถึง ประตูแห่งความเมตตาจะถูกเปิด และประตูแห่งนรกญะฮันนัมจะถูกปิด และชัยฏอนทั้งหลายจะถูกล่ามโซ่"

อบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "เดือนรอมฎอนอันจำเริญได้มาถึงท่านแล้ว อัลลอฮ์ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งได้ทรงกำหนดให้พวกท่านถือศีลอดในเดือนนั้น ประตูสวรรค์จะถูกเปิดออก ประนรกจะถูกปิด และชัยฏอนที่ดื้อรั้นจะถูกล่ามตรวนไว้ ในเดือนนั้นมีคืนหนึ่งที่ประเสริฐกว่าหนึ่งพันเดือน ใครถูกกีดกันจากความดีงามของคืนนั้น เขาก็ถูกกีดกัน (จากความดีงามมากมาย)"

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า หَدَّثَنَا สُฟยานُ จากอะฏออ์ บิน อัส-สาอิบ จากอัรฟะญะฮ์ กล่าวว่า เราได้ไปเยี่ยมอุตบะฮ์ บิน ฟัรกัด แล้วพวกเราก็ได้พูดคุยกันถึงเดือนเราะมะฎอน เขาจึงกล่าวว่า พวกท่านพูดถึงอะไรกัน? พวกเรากล่าวว่า เดือนเราะมะฎอน เขากล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในเดือนนั้น ประตูสวรรค์จะถูกเปิด ประตูนรกจะถูกปิด และชัยฏอนจะถูกล่ามตรวน และจะมีผู้ประกาศร้องเรียกทุกคืนว่า โอ้ผู้แสวงหาความดี จงเข้ามา และโอ้ผู้แสวงหาความชั่ว จงยับยั้ง" อบูอับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า สิ่งนี้ (รายงานนี้) ผิดพลาด

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เราว่า มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ จาก อัรฟะญะฮฺ กล่าวว่า ฉันอยู่ในบ้านหลังหนึ่งซึ่งมี อุฏบะฮฺ บิน ฟัรกัด อยู่ด้วย และฉันต้องการจะเล่าหะดีษ แต่มีชายคนหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดูเหมือนว่าเขาจะเหมาะสมที่จะเล่าหะดีษมากกว่าฉัน ชายคนนั้นจึงเล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “ในเดือนเราะมะฎอน ประตูสวรรค์จะถูกเปิด ประตูนรกจะถูกปิด และชัยฏอนที่ดื้อด้านทุกตัวจะถูกล่ามโซ่ และจะมีผู้ประกาศร้องเรียกทุกคืนว่า โอ้ ผู้แสวงหาความดี จงเข้ามาใกล้ และโอ้ ผู้แสวงหาความชั่ว จงยับยั้ง”

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัลมุฮัลลับ บิน อะบี หะบีบะห์ ได้บอกแก่เรา และ อุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราจาก อัลมุฮัลลับ บิน อะบี หะบีบะห์ กล่าวว่า อัลฮะซันได้บอกแก่ฉันจาก อบู บักเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่ากล่าวว่า ฉันได้ถือศีลอดเดือนเราะมะฎอน และฉันได้ทำการละหมาด(ตะรอเวียะห์)ตลอดทั้งเดือน" และฉันไม่ทราบว่าท่าน(นบี)เกลียดการยกย่องตนเอง หรือท่านกล่าวว่า จะต้องมีการเผลอเรอและการนอนหลับบ้าง สำนวนนี้เป็นของอุบัยดุลลอฮ์

อิมรอน บิน ยะซีด บิน คอลิด ได้บอกแก่เราว่า ชูอัยบ์ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจ์ได้บอกแก่ฉันว่า อะฏออ์ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส เล่าแก่พวกเราว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่หญิงคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรว่า "เมื่อถึงเดือนรอมฎอน จงทำอุมเราะห์ในเดือนนั้น เพราะอุมเราะห์ในเดือนนั้น เทียบเท่ากับการทำฮัจย์"

อัคบะรอนา อะลี บิน หุจญ์รฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا อิสมาอีล กล่าวว่า หَدَّثَنَا มุฮัมมัด - และเขาคือ อิบนุ อะบี หัรมะละฮฺ - กล่าวว่า อัคบะรอนี กุร็อยบฺ ว่า อุมมุลฟัฎล์ ได้ส่งเขาไปยังมุอาวิยะฮฺ ที่ชาม - เขา (กุร็อยบฺ) กล่าวว่า - ดังนั้นฉันจึงไปยังชาม และทำธุระของนางจนเสร็จ และได้เห็นฮิลาล (จันทร์เสี้ยว) เดือนรอมฎอนขณะที่ฉันอยู่ที่ชาม ฉันได้เห็นฮิลาลในคืนวันศุกร์ แล้วฉันก็กลับมามะดีนะฮฺในตอนปลายเดือน อับดุลลอฮฺ บิน อับบาส ได้ถามฉัน แล้วเขาก็กล่าวถึงเรื่องฮิลาล แล้วเขาก็กล่าวว่า พวกท่านเห็นเมื่อไหร่? ฉันตอบว่า พวกเราเห็นในคืนวันศุกร์ เขากล่าวว่า ท่านเห็นในคืนวันศุกร์หรือ? ฉันตอบว่า ใช่ และผู้คนก็ได้เห็น ดังนั้นพวกเขาจึงถือศีลอด และมุอาวิยะฮฺก็ถือศีลอด เขากล่าวว่า แต่พวกเราเห็นในคืนวันเสาร์ ดังนั้นพวกเราจะยังคงถือศีลอดต่อไป จนกว่าจะครบสามสิบวัน หรือจนกว่าพวกเราจะเห็นมัน ฉันจึงกล่าวว่า ท่านไม่พอใจกับการเห็นของมุอาวิยะฮฺและสหายของเขาหรือ? เขากล่าวว่า ไม่ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บัญชาพวกเราเช่นนี้

มุหัมมัด บิน อับดิลอะซีซ บิน อบี ริซมะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้แจ้งแก่เรา จาก สุฟยาน จาก สิมาก จาก อิกริมะฮฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า ฉันได้เห็นจันทร์เสี้ยว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านยืนยันว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และมุหัมมัดเป็นบ่าวของพระองค์และเป็นศาสนทูตของพระองค์ ใช่ไหม" เขาตอบว่า ใช่ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ประกาศว่า "จงถือศีลอดเถิด"

มูซา บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า หุเสนได้เล่าแก่เรา จากซาอิดะฮฺ จากสิมาก จากอิกริมะฮฺ จากอิบนิ อับบาส กล่าวว่า มีชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้เห็นจันทร์เสี้ยวในคืนนี้" ท่านนบีกล่าวว่า "ท่านยืนยันไหมว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และมุฮัมมัดเป็นบ่าวและศาสนทูตของพระองค์?" เขากล่าวว่า "ใช่" ท่านนบีกล่าวว่า "โอ้ บิลาล จงประกาศให้ประชาชนทราบ ให้พวกเขาถือศีลอดในวันพรุ่งนี้"