สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ บอกแก่เราว่า อัซฮัร บิน อัลกอซิม บอกแก่เราว่า ฮิชาม บอกแก่เราจาก กอตาดะฮฺ จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก หัมซะฮฺ บิน อัมรฺ อัลอัสละมีย์ ว่า เขาได้ถามรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการถือศีลอดขณะเดินทาง ท่านกล่าวว่า "ถ้า - แล้วท่านกล่าวคำที่มีความหมายว่า ถ้า - ท่านปรารถนา ท่านก็ถือศีลอด และถ้าท่านปรารถนา ท่านก็ละศีลอดได้"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าแก่เราจากบุกัยร์ จากสุไลมาน บิน ยะซาร ว่า หัมซะฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ เช่นเดียวกันนี้เป็นรายงานมุรฺศัล

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก อับดุลฮะมีด บิน ญะอฺฟัร จาก อิมรอน บิน อะบี อะนัส จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก หัมซะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการถือศีลอดขณะเดินทาง ท่านกล่าวว่า "หากท่านประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และหากท่านประสงค์จะละศีลอดก็จงละ"

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อบูบักร บอกแก่เราว่า อับดุลฮามีด บิน ญะอฺฟัร บอกแก่เราว่า จาก อิมรอน บิน อบี อนัส จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก หัมซะฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการถือศีลอดขณะเดินทาง ท่านกล่าวว่า "หากท่านประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และหากท่านประสงค์จะละศีลอดก็จงละ"

ฮับบะรอนาร-ร่อบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า บอกเราว่า อิบนุ วะฮฺบ์ กล่าวว่า บอกฉันว่า อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ และ อัล-ลัยษ์ และเขากล่าวถึงอีกคนหนึ่ง จาก บุกัยรฺ จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก ฮัมซะฮฺ บิน อัมรฺ อัล-อัสละมีย์ กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันพบว่าฉันมีความแข็งแกร่งในการถือศีลอดขณะเดินทาง ท่าน (นบี) กล่าวว่า "หากท่านประสงค์ ท่านก็จงถือศีลอด และหากท่านประสงค์ ท่านก็จงละศีลอดเถิด"

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน บักรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลฮามีด บิน ญะอฺฟัร ได้แจ้งแก่เราว่า อิมรอน บิน อบี อนัส ได้บอกแก่ฉัน จากอบี สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากฮัมซะฮ์ บิน อัมรฺ ว่าเขาได้ถามรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการถือศีลอดในการเดินทาง ท่านกล่าวว่า "หากท่านประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และหากท่านประสงค์จะละศีลอดก็จงละ"

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน คอลิด ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด ได้บอกแก่เรา จาก อิมรอน บิน อบี อนัส จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร และ ฮันเซาะละฮ์ บิน อะลี ทั้งสองได้กล่าวว่า ทั้งสองได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ฮัมซะฮ์ บิน อัมรฺ ว่า ฉันเคยถือศีลอดติดต่อกันในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันถือศีลอดติดต่อกันในการเดินทาง ท่านกล่าวว่า "หากท่านประสงค์ก็จงถือศีลอด และหากท่านประสงค์ก็จงละศีลอด"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอัด บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยเขากล่าวว่า ลุงของฉันได้บอกแก่เรา โดยเขากล่าวว่า พ่อของฉันได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อิสหาก จาก อิมรอน บิน อบี อนัส จาก หันซอละฮ์ บิน อะลี จาก ฮัมซะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ นบีของอัลลอฮ์ แท้จริงฉันเป็นผู้ที่ถือศีลอดต่อเนื่อง ดังนั้นฉันจะถือศีลอดขณะเดินทางได้หรือไม่? ท่านนบีกล่าวว่า "หากท่านประสงค์ก็จงถือศีลอด และหากท่านประสงค์ก็จงละศีลอด"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอัด ได้บอกแก่เราว่า ลุงของฉันได้บอกแก่เราว่า พ่อของฉันได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อิสหาก กล่าวว่า อิมรอน บิน อบี อนัส ได้บอกแก่ฉันว่า สุลัยมาน บิน ยะซาร ได้บอกแก่เขาว่า อบู มุรอวิหฺ ได้บอกแก่เขาว่า หัมซะฮฺ บิน อัมรฺ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเขาเป็นชายที่ถือศีลอดในการเดินทาง ท่านรอซูลกล่าวว่า "หากท่านประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และหากท่านประสงค์จะละศีลอดก็จงละ"

อัคบะเราะนัร-รอีอุ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อันบะอะนา อิบนุ วะฮฺบิน กล่าวว่า อันบะอะนา อัมรุน และกล่าวถึงอีกท่านหนึ่ง จากอบี อัล-อัสวัด จากอุรวะฮฺ จากอบี มุรอวิฮฺ จากฮัมซะฮฺ บิน อัมริน ว่า แท้จริงเขาได้กล่าวแก่รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ฉันรู้สึกว่าฉันมีกำลังในการถือศีลอดขณะเดินทาง ดังนั้นฉันมีความผิดหรือไม่? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "มันเป็นความผ่อนปรนจากอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล หากผู้ใดรับเอาไว้ก็เป็นสิ่งดี และผู้ใดปรารถนาที่จะถือศีลอดก็ไม่มีความผิดใดๆ แก่เขา"

มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จากมุหัมมัด บิน บิชรฺ จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากฮัมซะฮฺ บิน อัมรฺ อัล-อัสละมีย์ ว่าเขาได้ถามรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ฉันจะถือศีลอดขณะเดินทางได้ไหม?" ท่านกล่าวว่า "หากท่านปรารถนา ท่านก็จงถือศีลอด และหากท่านปรารถนา ท่านก็จงละศีลอด"

อัคบะเราะนา อะลี บิน อัล-ฮะซัน อัล-ลานียุ บิลกูฟะฮฺ กอล ฮะดะษะนา อับดุรเราะฮีม อัร-รอซียุ อัน ฮิชามิน อัน อุรวะตะ อัน อาอิชะตะ อัน หัมซะฮฺ บิน อัมริน อันนะฮู กอล ยา เราะซูลัลลอฮฺ อินนี เราะญุลุน อะสูมุ อะฟะอะสูมุ ฟิสสะฟะริ กอล "อิน ชิอฺตะ ฟะศุม วะอิน ชิอฺตะ ฟะอัฟฏิรฺ" **คำแปล:** อะลี บิน อัล-ฮะซัน อัล-ลานีย์ ได้บอกแก่เรา ที่กูฟะฮฺ กล่าวว่า อับดุรเราะฮีม อัร-รอซี ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ จาก หัมซะฮฺ บิน อัมรฺ ว่าแท้จริงเขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันเป็นผู้ที่ถือศีลอด ฉันจะถือศีลอดขณะเดินทางได้หรือไม่? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "หากท่านประสงค์จะถือ ก็จงถือ และหากท่านประสงค์จะละศีลอด ก็จงละ"