สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดษะนา มูซา บิน มัรวาน กล่าวว่า หะดษะนา มุฮัมมัด บิน หัรบ์ จาก อัล-เอาซาอีย์ กล่าวว่า อัคบะเราะนีย์ ยะห์ยา กล่าวว่า หะดษะนีย์ อบู กิลาบะฮ์ กล่าวว่า หะดษะนีย์ อบู อัล-มุฮาญิร กล่าวว่า หะดษะนีย์ อบู อุมัยยะฮ์ หมายถึง อัฎ-ฎอมรีย์ แท้จริงเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเขาก็กล่าวถึงทำนองเดียวกันนี้

ชุอัยบ์ บิน ชุอัยบ์ บิน อิสฮาก ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุลวะฮาบได้เล่าแก่เราว่า ชุอัยบ์ได้เล่าว่า อัล-เอาซาอีย์ได้เล่าแก่ฉันว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่ฉันว่า อบู กิลาบะฮ์ อัล-ญัรมีย์ ได้เล่าว่า อบู อุมัยยะฮ์ อัฎ-ฎอมรีย์ ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า เขาได้เดินทางมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากการเดินทาง แล้วท่าน (นบี) กล่าวว่า "โอ้ อบู อุมัยยะฮ์ จงคอยรับประทานอาหารเช้าก่อน" ฉันกล่าวว่า "แท้จริง ฉันถือศีลอด" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "จงเข้ามาใกล้ ฉันจะบอกข่าวเกี่ยวกับผู้เดินทางให้เธอได้รู้ แท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงยกเว้นการถือศีลอดและครึ่งหนึ่งของการละหมาดแก่เขา"

มุหัมมัด บิน อุบัยดิลลาห์ บิน ยะซีด บิน อิบรอฮีม อัล-หัรรอนีย์ ได้บอกแก่เราว่า อุษมานได้เล่าแก่เราว่า มุอาวียะฮ์ได้เล่าแก่เรา จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบี กิลาบะฮ์ ว่าอบู อุมัยยะฮ์ อัฎ-ฎอมรีย์ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากการเดินทางในสภาพที่ถือศีลอดอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า “ท่านไม่รออาหารเช้าหรือ?” เขากล่าวว่า “แท้จริงฉันถือศีลอดอยู่” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “จงมา ฉันจะบอกท่านเกี่ยวกับเรื่องการถือศีลอด แท้จริงอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลละ ได้ทรงยกเว้นการถือศีลอดและครึ่งหนึ่งของการละหมาดให้แก่ผู้เดินทาง”

มุหัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อุษมาน อิบนุ อุมัร ได้เล่าแก่เราว่า อะลี ได้แจ้งแก่เราจากยะห์ยา จากอบี กิลาบะฮ์ จากชายคนหนึ่งว่า อบู อุมัยยะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากการเดินทางทำนองนั้น

อุมัร บิน มุฮัมมัด บิน อัลฮะซัน บิน อัตตัลล์ ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เราว่า สุฟยาน อัษ-เษารีย์ ได้บอกแก่เราจากอัยยูบ จากอบี กิลาบะฮ์ จากอะนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงยกเว้นการละหมาดครึ่งหนึ่งและการถือศีลอดให้แก่ผู้เดินทาง และให้แก่สตรีมีครรภ์และสตรีให้นมบุตร"

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้บอกแก่เราว่า ฮิบบานได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮฺได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ อุยัยนะฮฺ จาก อัยยูบ จาก ชัยค์คนหนึ่งจากเผ่ากุชัยร์ จากลุงของเขา ได้เล่าให้เราฟัง แล้วต่อมาเราได้พบเขาในอูฐของเขา อบู กิลาบะฮฺจึงกล่าวแก่เขาว่า เล่าให้เขาฟังเถิด ชัยค์คนนั้นกล่าวว่า ลุงของฉันได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้ไปในอูฐของเขา แล้วได้ไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังกิน หรือกล่าวว่า กำลังรับประทาน ท่านนบีจึงกล่าวว่า "จงเข้ามาใกล้แล้วกิน หรือกล่าวว่า จงเข้ามาใกล้แล้วรับประทาน" ฉันจึงกล่าวว่า ฉันถือศีลอดอยู่ ท่านนบีจึงกล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮฺผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ได้ทรงยกเว้นส่วนหนึ่งของการละหมาดและ(การ)ถือศีลอดให้แก่ผู้เดินทาง และ(ทรงยกเว้น)ให้แก่หญิงมีครรภ์และหญิงให้นมบุตร"

อบูบักรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุรัยจญ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮฺ ได้บอกแก่เรา จากอัยยูบ โดยกล่าวว่า อบู กิลาบะฮฺ ได้บอกแก่ฉันถึงหะดีษนี้ แล้วเขากล่าวว่า ท่านต้องการพบกับผู้ที่รายงานหะดีษนี้หรือไม่? แล้วเขาก็ได้ชี้ทางให้ฉันไปหาเขา แล้วฉันก็ได้พบกับเขา แล้วเขาก็กล่าวว่า ญาติสนิทของฉันคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า อนัส บิน มาลิก ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อทวงอูฐของฉันที่ถูกขโมยไป แล้วฉันก็ได้พบท่านกำลังรับประทานอาหาร ท่านได้เชิญชวนฉันให้ร่วมรับประทานอาหารด้วย แต่ฉันกล่าวว่า ฉันถือศีลอด ท่านจึงกล่าวว่า "จงเข้ามาใกล้ ฉันจะบอกท่านเกี่ยวกับเรื่องนั้น แท้จริงอัลลอฮฺทรงยกเว้นการถือศีลอดและครึ่งหนึ่งของการละหมาดให้แก่ผู้เดินทาง"

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺได้แจ้งแก่เรา จาก คอลิด อัล-หัซซาอ์ จาก อบู กิลาบะฮ์ จากชายคนหนึ่งกล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อธุระอย่างหนึ่ง แล้วท่านกำลังรับประทานอาหารเช้า ท่านกล่าวว่า "เชิญมารับประทานอาหารเช้าด้วยกัน" ฉันตอบว่า "ฉันถือศีลอด" ท่านกล่าวว่า "เชิญเถิด ฉันจะบอกท่านเกี่ยวกับเรื่องการถือศีลอด แท้จริง อัลลอฮฺทรงผ่อนปรนให้แก่นักเดินทางครึ่งหนึ่งของการละหมาดและ(การถือ)ศีลอด และทรงผ่อนปรนให้แก่หญิงมีครรภ์และหญิงให้นมบุตร"

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้แจ้งแก่เรา จากคอลิด อัลฮัซซาอ์ จาก อบู อัลอะลาอ์ บิน อัชชิคคีร จากชายคนหนึ่ง ในทำนองเดียวกัน

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อบูอะวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี บิชรฺ จากฮานิอ์ บิน อัช-ชิครีรฺ จากชายคนหนึ่งจากบัลฮะรีช จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันเคยเดินทางอยู่ แล้วฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ฉันกำลังถือศีลอด และท่านกำลังรับประทานอาหาร ท่านกล่าวว่า "เข้ามาสิ" ฉันกล่าวว่า แท้จริงฉันกำลังถือศีลอด ท่านกล่าวว่า "มาเถิด เธอไม่รู้หรือว่า อัลลอฮฺได้ทรงผ่อนปรนอะไรให้แก่ผู้เดินทาง" ฉันกล่าวว่า อัลลอฮฺทรงผ่อนปรนอะไรให้แก่ผู้เดินทาง? ท่านกล่าวว่า "การถือศีลอดและการลดหลั่นของการละหมาดครึ่งหนึ่ง"

อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด บิน สัลลาม ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูด ได้เล่าแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าแก่เราจาก อบู บิชรฺ จาก ฮานิอ์ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อัชชิครี จากชายคนหนึ่งจาก บัลฮะรีช จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราได้เดินทางเท่าที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ แล้วพวกเราได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ท่านกำลังรับประทานอาหาร ท่านจึงกล่าวว่า "เชิญมาทานด้วยกันเถิด" ฉันจึงกล่าวว่า "แท้จริง ฉันถือศีลอดอยู่" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ฉันจะบอกพวกท่านเกี่ยวกับเรื่องการถือศีลอด แท้จริง อัลลอฮฺทรงยกเว้นการถือศีลอดและการละหมาดครึ่งหนึ่งให้แก่ผู้เดินทาง"

อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลกะรีม ได้บอกแก่เราว่า สหล์ บิน บักการ์ ได้เล่าแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าแก่เราจาก อบู บิชรฺ จาก ฮานิอ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัช-ชิคคีรฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันกำลังเดินทาง แล้วฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังรับประทานอาหาร และฉันกำลังถือศีลอด ท่านกล่าวว่า "จงเข้ามารับประทาน" ฉันกล่าวว่า "ฉันกำลังถือศีลอด" ท่านกล่าวว่า "เจ้ารู้หรือไม่ว่า อัลลอฮ์ทรงผ่อนปรนอะไรบ้างแก่ผู้เดินทาง?" ฉันกล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงผ่อนปรนอะไรบ้างแก่ผู้เดินทาง?" ท่านกล่าวว่า "การถือศีลอด และการลดหลั่นการละหมาดลงครึ่งหนึ่ง"